Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Im Netz der goldenen Spinne |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Lady Chaplin ist eine Modeikone mit einem Atelier in Paris. Außerdem ist sie die rechte Hand Zoltans, einem stinkreichen Amerikaner, der sich auf Schiffsbergungen spezialisiert hat. Dick Malloy ist CIA-Agent. Alle drei suchen das gesunkene Atom-U-Boot "Tresher". Denn dort sind noch Atomraketen an Bord. Und die kann man gewinnbringend verkaufen - oder in Sicherheit bringen und die Welt retten. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Special Mission Lady Chaplin |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Lady Chaplin is a beautiful woman, she is a fashion stylist and she owns an atelier in Paris. Zoltan is a rich American specialized in submarine researches. Dick Malloy is an American secret agent. What have the three in common? Perhaps a sunk American atomic submarine with sixteen missiles still on board? And why every other scene one, two, ten or more men are trying to kill Malloy in every conceivable way? |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Operación Lady Chaplin |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
El Servicio Secreto Americano busca el medio de recuperar 16 cohetes Polaris que se encuentran en el fondo del mar, dentro del submarino Trasher hundido recientemente. Con este fin, el agente Dick Malloy, de la CIA, se pone en contacto con un riquísimo personaje llamado Zoltan Kobre, amante de los escorpiones africanos y en extrañas relaciones con una rubia bellísima a quien llaman Lady Chaplin. Las misteriosas actividades de esta mujer obligan a Malloy a desplazarse a diversos puntos de España, Londres, París y Nueva York, donde se suceden las aventuras, las conspiraciones de carácter internacional y los incidentes más increíbles en ambientes inesperados. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
雌虎斗群龙 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Mission spéciale... Lady Chaplin |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
À Madrid, Dick Malloy, agent secret, reçoit une mission : Retrouver un sous-marin porté disparu depuis des années. Au cours de l'opération, Malloy découvre que l'appareil est devenu la propriété d'un gang dirigé par Lady Chaplin. Ils ont en leur possession seize missiles nucléaires... |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Missione speciale Lady Chaplin |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A capo di un'organizzazione spionistica sta una donna, Lady Arabella Chaplin. L'agente Malloy la tallona, scende in fondo al mare per una faccenda di sommergibili in cui lei è coinvolta, sfugge a tranelli di ogni tipo e, quando il complice di Lady Chaplin sta per ucciderla, salva l'affascinante spia. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Особое задание леди Чаплин |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Леди Чаплин - красавица, модный стилист, имеющая собственное ателье в Париже. Золтан - богатый американец, специалист по подводным исследованиям. Дик Маллой - американский секретный агент. Что общего между этими, так непохожими друг на друга, людьми? И почему агента Маллоя вдруг захотело убить такое количество неизвестных ему личностей? Возможно, кое-что прояснит утонувшая американская атомная субмарина, у которой на борту остались шестнадцать ядерных ракет. |
|
||||
|
||||||