Alemán (de-DE)

Título

Svengali - Das Leben, die Liebe und die Musik

Eslóganes

Resumen

Die Geschichte eines Kleinstädters aus Wales, der nach London reist, um seinen Traum zu verwirklichen, Manager der besten Band der Welt zu werden.

1h 33m

Chino (zh-CN)

Título

斯文加利

Eslóganes

Resumen

电影《斯文加利》主要讲的是一位名叫迪克斯的人,他出生在一个小地方却怀揣着大梦想.他从威尔士的一个小城来到了梦想的摇篮---伦敦,只为了实现自己成为世界上最伟大乐队的经理人之梦......

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Svengali fortæller historien om Dixie (Jonny Owen), et postbud fra South Wales, der samtidigt er musik fanatiker. Hele sit liv han har drømt om at opdage et stort band, og en dag, mens han klikker sig igennem YouTube, finder han det: De hedder 'The Premature Congratulations'. Dixie opsøger dem og tilbyder at være manager for bandet. De er unge, arrogant, sexet og aldeles storslået. Med en frisk demo på et kassettebånd tager Dixie til London for at prøve kræfter med den berygtede musik industri.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Eslóganes

Resumen

En la pelicula Svengali: Vida, Pasión y Rocanrol, Dixie pasa sus días como cartero en un pequeño pueblo de Nueva Gales del Sur, pero lo que él es un fanático de la música, y como nunca ha cantado cree que lo mejor para él es convertirse en el manager de alguna banda. Por eso, en su tiempo libre no deja de buscarlas y un buen día encuentra una que cree que puede llegar a lo más alto. Contacta con ellos, y para su sorpresa aceptan que alguien como Dixie, sin experiencia alguna, sea su manager. A ello ayuda que los The Premature Congratulations sean muy jóvenes y tampoco es que tengan demasiada experiencia en la música profesional. De esta forma, Dixie comienza a promocionarlos. A falta de contactos, sus métodos de trabajo se basan en la constancia por lo que no duda en recorrer Londres a pie, con una maqueta del grupo que representa para intentar conseguir un contrato discográfico.

Francés (fr-FR)

Título

I will rock you

Eslóganes

Resumen

Un Gallois se rend à Londres pour réaliser son rêve : devenir le manager du groupe le plus cool du monde.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

To Σβενγκάλι αφηγείται την ιστορία του Ντίξι, ενός τυπάκου που ζει σε μια μικρή πολή,με ένα μεγάλο όνειρο. Αφήνει την Ουαλία μια πόλη με ορυχεία για τα λαμπερά φώτα του Λονδίνου,με σκοπό να γίνει ο διαχειριστής της καλύτερης μπάντας στον κόσμο. Το Σβενγκάλι είναι μια καλαίσθητη βρετανική κωμωδία και η μουσική δένει απόλυτα με την ατμόσφαιρα της ταινίας.

Inglés (en-US)

Título

Svengali

Eslóganes
Life, love and a band. Can he manage it?
Resumen

Svengali tells the story of Dixie, a postman from South Wales, and a music fanatic. All his life he’s dreamed of discovering a great band and then one day, trawling through YouTube, he finds them… ‘The Premature Congratulations’. He hunts them down and offers them his management services. They are young, arrogant, sexy and utterly magnificent. Putting their demo on a cassette tape, Dixie heads out onto the streets of London…

1h 30m

http://svengalimovie.com/

Portugués (pt-PT)

Título

Eslóganes

Resumen

Svengali conta a história de Dixie (Jonny Owen), um carteiro de Nova Gales do Sul, e um fanático por música. Toda sua vida ele sonhava em descobrir uma grande banda, até que um dia, vasculhando o YouTube, ele a encontra ... The Premature Congratulations. Eles são jovens, arrogantes, sexys e absolutamente magníficos. Colocando sua demo numa cassete, Dixie dirige-se para as ruas de Londres ... Inocente, de olhos arregalados Dixie embarca numa montanha-russa através da indústria mais infame de todas. Cada dia é uma batalha para Dixie, totalmente quebrado e trabalhando por nada para conseguir shows para a banda. Ele tem que decidir quais são as suas verdadeiras prioridades na vida ... seu amor pela música ou o seu amor por Michelle.

Portugués (pt-BR)

Título

Svengali: Gigantes do Rock

Eslóganes

Resumen

Svengali conta a história de Dixie (Jonny Owen), um carteiro do País de Gales e fanático por música. Toda sua vida ele sonhava em descobrir uma grande banda e, em seguida, um dia, vasculhar o YouTube, ele encontra 'The Premature Congratulations'.

Ruso (ru-RU)

Título

Свенгали

Eslóganes

Resumen

Фильм рассказывает историю парня из маленького городка. Его зовут Дикси и у него есть большая мечта. Он покидает скромный валлийский шахтерский город ради ярких огней Лондона, намереваясь стать менеджером лучшей группы в мире.

1h 33m

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Svengali är en berättelse om Dixie - en småstadskille med stora drömmar - som lämnar en dunkel liten walesisk gruvstad för ett ljust och glammigt London. Han är fast besluten att bli manager åt världens bästa band.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión