Малко виетнамско момче израства по време на ужасите и трудностите през времето на Виетнамската война.

Хоа-Бин е френски филм, режисиран от Раул Куарт и базиран на романа на Франсоа Лорен "Стълбец прах".

本片是法国顶级摄影师Raoul Cotard的导演处女作，真实感人地记录了一对兄妹艰难的求生历程，谴责了炮火对和平生活的摧残。故事描述了一对年幼的越南兄妹，因父亲去打仗，母亲病故，结果成为孤儿，又遭别人欺诈勒索。他们逃往西贡，一路上经历了重重困难，终于平安到达西贡，妹妹得到诊所照顾，哥哥在矿场找到工作，父亲最终也回到西贡与他们相聚。

A young Vietnamese boy's life is thrown into turmoil by the war raging in his country. The ten year old remains with his mother and baby sister as his father goes off to fight for the Viet Cong. During his father's absence, his mother dies from overwork and the inability to find proper medical care for her illness. He cares for his baby sister and struggles to earn a living by shining shoes and doing other odd jobs before his father returns. Both an American soldier and a Viet Cong regular are shown defending their country's political agenda. Also shown are guerilla tactics and bombings in this feature directed by veteran combat photographer Raoul Coutard.

Pendant la guerre du Vietnam, un jeune garçon doit s'occuper seul de sa petite soeur après la mort de sa mère et le départ de son père au combat. Pour survivre, il part à Saigon...

Французская драма, рассказывающая о войне во Вьетнаме и о том, как она отразилась (и не отразилась) на детях. В основу сюжета фильма положен роман Франсуаза Лоррена. Центральным персонажем картины выступает маленький вьетнамский мальчик, которому выпала нелегкая доля — расти в эпоху ужаса и страданий. «Хоа-Бинь» означает по-вьетнамски «мир». Режиссер картины пытается донести до зрителей состояние невинности и чистоты, в котором находится юный герой и его сверстники. Несмотря на то, что война окружает их, и ежедневно вьетнамские дети сталкиваются с жестокостью мира и людей в нем, они не перестают верить в чудо.