The Brothers (2001)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier vrienden worstelen met liefde, seks, vriendschap en, de twee engste zaken van allemaal: eerlijkheid en verantwoordelijkheid. De schok is groot als Terry, de playboy van het stel, aankondigt te gaan trouwen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brothers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This is the story of four African-American "yuppies" (a banker, a doctor, a lawyer, and a "playboy") who call themselves "The Brothers". When the playboy gets engaged, the other three friends find themselves having to come to terms with their own issues of commitment and honesty... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Intelligente, efficace et sexy, Jackson Smith (Chestnut), Brian Palmer (Bellamy), Derrick West (Hughley) et Terry White (Moore) sont amis pour la vie depuis l'enfance, se sont réunis pour affronter les terreurs innées de l'amour et de triomphes occasionnels dans ce effrontément comique encore exploration douloureusement réelle de la lutte entre les sexes. Au milieu de la piste de carrière, le basketball et le houblonnage de barre, ils aiment les femmes, autant que possible, mais des révélations choquantes tester l'amitié du quatuor et leur datation et les changements des habitudes de relation pour toujours. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브라더스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어렸을 적부터 절친했던 잭슨, 테리, 브라이언, 데릭은 준수한 외모에 탄탄한 직업을 가진 잘 나가는 4인방. 데릭을 빼고는 모두 미혼인 이들의 주 고민 거리는 결혼 문제다. 모두 한때는 자유로운 바람둥이를 꿈꿨지만 서른이 코앞에 닥치자 나름대로 진지한 사랑에 대해 고민하기 시작한다. 증세가 가장 심한 건 의사인 잭슨으로 그는 결혼 공포증을 갖고 있었다. 결혼은 죽어도 안하겠다던 테리가 결혼을 선포하자 잭슨은 심란해진다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Irmãos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os Irmãos é uma divertida e hilariante visão sobre nossos "irmãos" - amigos de longa data que navegam juntos nas águas turbulentas do amor e do sexo em seus saudáveis, felizes e comprometidos relacionamentos. Um olhar franco sobre a batalha dos sexos travada nos corações, neste divertido olhar sobre o amor, honestidade e a beleza do compromisso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Братья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Свежий и веселый взгляд на жизнь четырех лучших друзей и их путь к счастливым и верным отношениям. Джексон - успешный врач, отчаянно ищущий близости, но боящийся обязательств. Брайан - привлекательный убежденный холостяк, сражающийся за свою независимость от женщин, по его мнению, его не заслуживающих. Терри - известный сердцеед, желающий, наконец, остепениться. Деррик - любящий муж и отец, который всегда находит время для своих друзей, несмотря на требовательную жену, которая отказывается исполнять его сексуальные запросы. Дениз, Шейла и Луиза - близкие подруги, которые учат их, что война полов выигрывается в сердце, в этой смелой комедии о любви, честности и красоте отношений. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brothers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta es la historia de cuatro "yuppies" afroamericanos (un banquero, un médico, un abogado y un "playboy") que se hacen llamar "The Brothers". Cuando el playboy se involucra, los otros tres amigos se ven obligados a aceptar sus propios problemas de compromiso y honestidad ... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брати |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Довіра й відданість четвірки нерозлучних друзів проходять випробування на міцність, поки вони розважаються в барах, просуваються кар’єрними сходами та будують особисте життя. |
|
||||
|