The Traveller (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Traveller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love, passion, responsibility and loss follow a man over the course of half a century in this powerful drama from Egypt. In 1948, Hassan (Khaled El Nabawy) is working his first day on the job for a telegraph company when he has to deliver a telegram to Noura (Cyrine Abdelnour), a beautiful woman who is waiting on a ship docked in the harbor. The message is from Noura's fiancé, but when Hassan sees her, he acts on an impulse, and by the end of the day he's slept with Noura. In 1973, Hassan crosses paths with Noura again; her brother is in the hospital, and Hassan happens to meet Nadia, the beautiful woman's daughter who he may have fathered. And in 2001, elderly Hassan (now played by Omar Sharif) visits Cairo and meets Ali, Nadia's son, and both are taken aback at the similarities between them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Traveller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Tage im Leben eines Mannes. Tag 1, Herbst 1948, Port Said: Es ist eigentlich Hassans erster Arbeitstag, doch ein Telegramm zwingt ihn über den Atlantik zu segeln. Auf dem Schiff trifft er die schöne Nura. Es ist Liebe auf den ersten Blick für beide, doch Nura ist bereits einem anderen versprochen. Tag 2, Herbst 1973, Alexandria: Hassan trifft Nadia, die Tochter von Nura, am Sterbebett ihres Zwillingsbruders. Er glaubt, er ist der Vater der Kinder. Tag 3, Herbst 2001, Kairo: Hassan trifft Ali, Nadias Sohn. Man freundet sich an und Hassan erkennt sich selbst in dem Jungen wieder. |
|
||||
|