Quatre pilots disputen el campionat mundial de Fórmula 1. L'americà Pete Aron busca la gran oportunitat amb un nou equip japonès després d'haver estat expulsat de la seva escuderia per un greu accident al Gran Premi de Montecarlo. Campió en dues ocasions, el francès Jean-Pierre Sarti, cansat psicològicament d'aquest món, retroba l'amor amb una periodista. L'anglès Scott Stoddard competeix compulsivament contra el record del seu llegendari germà mort, sacrificant el seu propi matrimoni. L'italià Nino Barlini és un debutant que només pensa a competir i en els plaers que li proporciona el circuit. Tots ells lluitaran implacablement pel triomf final.

约翰·弗兰肯海默执导，出演阵容强大，有詹姆斯．加纳、伊娃．玛丽．圣、伊维斯．蒙坦德、三船敏郎等影星。剧情讲述美国赛车选手毕特辗转参加蒙地卡罗及欧洲多国的大赛车，争夺世界总冠军。其间经历了一些感情与事业的波折，后来终于达成所愿。该片故事性淡薄，是一部大堆头的国际性赛车片。片中部分赛车镜头拍得十分紧张刺激，但制片时的分割银幕技术用得太粗糙，而且全片过长。

Priča o sukobu četvorice prvorazrednih trkača Formule 1. Svaki od natjecatelja imao je vlastiti dodatni motiv da postane prvak. Njihov svijet je rizična i ekstremna, brza vožnja autocestom. Adrenalin je ono što vole ljubitelji utrka. Van utrke, svi oni doživljavaju osobne drame i preokrete, a željeni naslov im postaje još važniji.

Souboj o světovou korunu krále formule 1 svádí na tratích čtveřice pilotů: ambiciózní Scott Stoddart (Brian Bedford), rozvážný obhájce Jean-Pierre Sarti (Yves Montand), nastupující mladík Nino Barlini (Antonio Sabato) a problémy stíhaný Pete Aron (James Garner). Jsme svědky jejich souboje na evropských tratích F1, troskotajících a nově navazovaných vztahů, ztrát závodních jistot a překvapivých výsledků. A ke slovu se přihlásí i v tomto odvětví všudypřítomná smrt. Režisér John Frankenheimer využil pro svůj film i záběry ze skutečných závodů, takže ve filmu máme možnost vidět tehdejší hvězdy F1 - Chrise Amona, Lorenza Bandiniho, Jima Clarka, Johna Surteese, Dana Gurneye či Jacka Brabhama.

I Monaco-grandprixet er den amerikanske formel 1-kører Pete Aron skyld i et uheld, der sender briten Scott Stoddard på hospitalet. Aron fyres fra sit hold, men får en ny chance hos den japanske industrialist Yamura. Stoddard gør også comeback, alt imens hans forsmåede kone hygger sig med Aron. Den charmerende, franske veteran Sarti og den italienske hanekylling Barlini kæmper ligeledes om VM-titlen.

Amerikaanse Grand Prix coureur, Pete Aron, is ontslagen door Jordan-BRM na een crash bij Monaco, waarbij zijn teamgenoot Scott Stoddard gewond raakte. Terwijl Stoddard vecht voor zijn herstel, begint Aron voor Yamura rijden en wordt verliefd op Stoddards vrouw.

The most daring drivers in the world have gathered to compete for the 1966 Formula One championship. After a spectacular wreck in the first of a series of races, American wheelman Pete Aron is dropped by his sponsor. Refusing to quit, he joins a Japanese racing team. While juggling his career with a torrid love affair involving an ex-teammate's wife, Pete must also contend with Jean-Pierre Sarti, a French contestant who has previously won two world titles.

Au cours du Grand Prix de Monaco, le premier de la saison internationale automobile, le pilote américain Pete Aron provoque un accident dans lequel son coéquipier britannique, Scott Stoddard est grièvement blessé. Aron est renvoyé par le patron de l'écurie et se fait consoler par la femme de Scott, Pat, ancien mannequin. En même temps, Jean-Pierre Sarti, champion du monde en titre, se prépare à remporter une nouvelle victoire avant de se retirer définitivement de la compétition…

Im Kampf um die Weltmeisterschaft kann es nur einen Champion geben. Bei atemberaubendem Tempo wollen vier Formel-1-Piloten herausfinden, wer der Beste ist

Ο οδηγός τού American Grand Prix Pete Aron έχει απολυθεί από την αγωνιστική ομάδα της Ιορδανία-BRM μετά από ένα ατύχημα στό Μονακό πού τραυματίζεται ο team mate του Scott Stoddard.Ενώ ο Stoddard αγωνίζεται νά ανακάμψει ο Pete Aron αρχίζει να οδηγεί για την ιαπωνική ομάδα Yamura, και ερωτέυεται την εν διαστάσει σύζυγο του Stoddard.......

לאחר שנהג מרוצים חווה תאונה קשה במונקו, בה פצע בטעות את חברו לקבוצה, הוא מפוטר. בזמן שהלה מחלים, פיט מתחיל לנהוג עבור קבוצת יאמורה היפנית, ולומד להכיר את בתו של עמיתו הפצוע, עימה הוא מתחיל לנהל רומן. הסרט של ג'ון פרנקנהיימר (השליח ממנצ'וריה) זכה בשלושה פרסי אוסקר בקטגוריות טכניות. עם ג'יימס גארנר (ספייס קאובויס) בתפקיד הראשי ולצדו איב מונטאן (ז'אן דה פלורט) וטושירו מיפונה (המבצר הנסתר).

Pete Aron-t Grand-Prix versenyzőt kirúgják a Jordan-BRM csapatból, miután a Monacói futamon a brit csapattársa Scott Stoddard megsérül. Miközben Stoddard lábadozik, Aron leigazol a japán Yamura csapathoz, és szerelmi viszonyba kezd Stoddard feleségével.

l film si apre con la spettacolare collisione tra il pilota americano Pete Aron e l'inglese Scott Stoddard, al Gran Premio di Formula Uno di Montecarlo. Pete ne esce illeso, Scott ne avrà per parecchi mesi. La lotta per il titolo mondiale è ormai un affare tra Pete, l'italiano Barlini e il francese Sarti, ma fra una drammatica competizione e l'altra agli assi del volante non mancano certo le emozioni sentimentali.

ヨーロッパ各地でスピードに命をかけるＦ１ドライバーたちを、迫力のレースシーンとともに描くジョン・フランケンハイマー監督の超大作。三船敏郎の出演も話題となった。

한 순간이라도 균형을 잃으면 치명적인 사고를 부를 수 있느 레이서들의 하루하루는 늘 마지막 날이나 마찬가지다. 영국 출신의 레이서 스콧(브라이언 베드포드)은 챔피언이었지만 형보다 빠른 질주를 하고 싶다는 강박 관념에 사로잡혀 있다. 신체적으로도 감정적으로도 지친 챔피언 장-피에르 사티(이브 몽탕)는 실패한 결혼 생활에 대한 위안을 미국의 패션 기자 루이즈(에바 메리 세인트)한테서 찾고자 한다. 피트 애런(제임스 가너)은 빅리그에서 자신을 찾으려고 하는 과묵한 미국 레이서이다. 그는 순간순간 죽음을 모면하는 스릴을 즐기며 빅리그에 출전한다. 이탈리아 출신의 니노는 자신은 절대 죽지 않을 거라는 믿음을 갖고 경주에 임한다.

Czterej zaprzyjaźnieni kierowcy Formuły 1 walczą między sobą o mistrzostwo świata. Na torze wyścigowym stają się najostrzejszymi przeciwnikami. Francuz Sarti pragnie zakończyć swą karierę trzecim tytułem, ginie jednak w ostatnim, rozstrzygającym wyścigu na torze w Monzy. Na początku sezonu w Monte Carlo Amerykanin Aron prowokuje wypadek z Brytyjczykiem Stoddardem. Równolegle do tej akcji rozwija się nurt prywatnego życia kierowców i ich problemy z miłością.

O piloto americano Aaron é demitido depois de um acidente na corrida de Mônaco, que acabou lesando seu companheiro de equipe, o inglês Stoddard. Enquanto ele se recupera, Aaron muda de equipe e começa a se envolver com a ex-esposa de Stoddard.

Личная жизнь и любовь четверых профессиональных автогонщиков, сыгранных Монтаном, Гарнером, Сабато и Бедфордом, перемежаются впечатляюще снятыми автогонками. Герои картины, рискуя жизнью, сражаются за победу в ряде важных европейских соревнований серии «Формула 1», включая Гран При Монако в Монте Карло.

Pete Aron (James Garner), corredor del Grand Prix americano, es expulsado de su equipo, el Jordan-BRM, por su responsabilidad en un accidente, en Mónaco, en el que resultó herido su compañero, el británico Scott Stoddard. Al mismo tiempo que empieza a competir en un equipo japonés, mantiene relación con la mujer de Stoddard.

Nio lopp och bara en vinnare. James Garner, Yves Montand, Brian Bedford och Antonio Sabàto spelar racerförare som alla kämpar om mästartiteln i den här filmen som skildrar det glamourösa, fartfyllda och farliga livet i Formula 1. Även Eva Marie Saint och Toshiro Mifune medverkar. John Frankenheimer regisserar denna film som belönades med 3 Oscar®*. Med tvådelad bildvisning fångas dramatiken på tävlingsbanan och den fantastiska kameraföringen ger dig den där riktiga jag-var-där-känslan och en verkligt intensiv racing-upplevelse. Närmare 30 proffsförare deltar i denna spännande film, så spänn fast säkerhetsbältet och njut av världens största bilrace.

Amerikan Grand Prix sürücüsü Pete Aron, Jordan-BRM yarış takımından kovulmuştur. Nedeni ise takım arkadaşı Scott Stoddard’ın yaralanmasına neden olan Monaco’daki kazadır. Stoddard iyileşmeye ve gücünü yeniden toplamaya çalışırken, Aron Japon takımı Yamura ile psitlere geri döner. Bu süreçte Stoddard'ın eşi ile de bir aşk ilişkisi yaşar…

Сюжет розповідає про протистояння чотирьох першокласних гонщиків Формули-1. У кожного з учасників була своя додаткова мотивація стати чемпіоном. Їхній світ - це ризик, екстрим і швидка їзда по трасі. Смак адреналіну - це те, чим живуть пілоти. Поза конкуренцією всі вони переживають особисті драми та потрясіння, і тим важливішим для них стає бажане звання чемпіона. У фільмі використані зелений та срібний автомобілі McLaren M2B (перший автомобіль команди McLaren), який був пофарбований у білий колір із зеленими смугами для Ґран-прі — у кольори вигаданої японської команди «Ямура». Технічним консультантом з виробництва фільму був американський гонщик Боб Бондурант.