A Killer Within (2004)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心中的杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一晚,达拉斯律师安蒂森回到家中,发现妻子被残忍的杀害,卧室的墙上潦草的写着"这下我们扯平了".警察怀疑他是凶手,安蒂森不得已通过当地地下势力找到唯一的另一嫌疑犯。他的帮手是个不太情愿的前警察,他知道怎样能够声张正义。如果他们能够客服彼此的不同,那么他们就能够在任何人受到伤害前,找到事件真相。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Addison Terrill (Howell), een procureur uit Dallas, komt 's avonds thuis om daar zijn vrouw bruut vermoord aan te treffen. Alle sporen wijzen de kant van Addison uit en hij besluit dan ook te vluchten en de echte moordenaar van zijn geliefde te vinden.... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Killer Within |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Addison Terrill, a former district attorney now in a lucrative private practice, has what seems to be the perfect life. But life as he knows it is turned upside down when he arrives home from work late one night to find his wife brutally murdered and his son unconscious in critical condition at the hospital. Now, fingered as a suspect by the police, Addison must race to find the real killer and prove his innocence before it's too late. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mörder in dir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eben noch hatte Rechtsanwalt Addison Terrill den schönsten Krach mit der besseren Hälfte, da liegt die Dame auch schon ermordet und obszön drapiert auf dem heimischen Doppelbett. Verdächtig ist zunächst einmal ein eben erst auf Bewährung entlassener, einst von Terrill zu dreifachem Lebenslänglich verurteilter Sittenstrolch, doch halten die Cops auch einen tödlichen Ehestreit mit anschließendem Ablenkungsmanöver für denkbar. So sieht sich Terrill gezwungen, seine Unschuld zu beweisen, in dem er selbst den wahren Täter ermittelt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרוצח בפנים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר אדיסון טריל (תומאס הוול) עורך-דין מדלאס חוזר לילה אחד לביתו, הוא מוצא את אשתו נרצחה בברוטליות, ועל קיר ממול לחדר השינה חרוטות המילים "אנחנו תיקו עכשיו". השוטרים חושדים שאדיסון הוא הרוצח של אישתו, והוא כרגע החשוד העיקרי ברצח. עכשיו אדיסון חייב לצאת לבדו ולמצוא את הרוצח האמיתי, לצידו נמצא כבן ברית השוטר לשעבר וארגס (ג'ינקארלו אספוזיטו) שיודע את הדרך איך להוציא את הצדק לאור. ביחד הם חייבים לפתור את התעלומה ומהר, לפני שמישהו אחר יפגע. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassino è tra di noi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno sconosciuto omicida miete vittime tra le coppiette che si appartano di notte. Cristiana (Mariangela D’Abbraccio) è una giovane studentessa di criminologia e decide di preparare una tesi proprio sul serial killer. Nel corso delle sue indagini conosce Alex (Giovanni Visentin), un dottore che si occupa di autopsie, con cui stringe un rapporto di amicizia e poi qualcosa di più. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W cieniu mordercy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Addison Terrill, adwokat z Dallas, wróciwszy późnym wieczorem do domu znajduje swoją żonę brutalnie zamordowaną. Policja myśli, że to on jest mordercą, dlatego Addison musi zniknąć i znaleźć prawdziwego mordercę. Jego jedynym wsparciem jest były gliniarz, który wie co to znaczy doprowadzić do sprawiedliwości. Ich szanse znalezienia prawdziwego mordercy nie byłby wcale takie złe, gdyby mogli się znieść. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальный убийца |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Даллаский адвокат Эддисон Террилл приходит ночью домой ночь и обнаруживает, что его жена убита. Полицейские подозревают что Эддисон сам убил свою жену, и теперь он должен пройти через андеграунд Далласа, чтобы найти другого подозреваемого. Его союзником становится экс-полицейский, который знает этот другой мир и хочет установить истину. Если они смогут примириться с недостатками друг друга, то они смогут найти истинного убийцу прежде чем оборвется еще чья-то жизнь… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesino interior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un famoso abogado de Dallas, Addison Terrill, llega una noche a su casa y encuentra a su mujer brutalmente asesinada con una inscripción pintarrajeada por las paredes de la habitación. Los agentes sospechan que él fue quien la asesinó, y ahora Addison deberá de introducirse en los bajos fondos de Dallas para encontrar al otro sospechoso. Para ello buscará la ayuda de un antiguo policía. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Addison Terrill, åklagare i karriären, lever ett drömliv. Tills han hittar sin fru mördad och sin son i koma. På väggen finns ett mystiskt meddelande: "Nu är vi kvitt!" Addison blir misstänkt för mordet, men han har en annan teori. En mördare som han själv fick dömd har just blivit frisläppt. Addison behöver hjälp av den som första gången fick mördaren fälld, men de talar inte med varandra. Och snart får Addison erfara att vem som helst kan dölja en mördare inom sig. Regissören Brad Keller har gjort en effektiv och skrämmande thriller i stil med Seven och The Usual Suspects. I svindlande tempo får vi följa spåret efter den misstänkte genom den undre världen i Dallas med en hämndlysten åklagare i spetsen och en brutal före detta polis som blodhund. I A Killer Within är alla misstänkta och ingen går att lita på. |
|
||||
|