allemand (de-DE)

Titre

Finsterworld

Slogans

Vue d'ensemble

“Finsterworld” spielt in einem scheinbar aus der Zeit gefallenen Deutschland. Ein Land, in dem immer die Sonne scheint, Kinder Schuluniformen und Polizisten Bärenkostüme tragen, und Fußpfleger alten Damen Kekse schenken. Jedoch lauert hinter der Schönheit dieser Parallelwelt der Abgrund, und dorthin geht die Reise. Regisseurin Frauke Finsterwalder zeigt in “Finsterworld” ein Universum von schlafwandlerischer Schönheit, gleichsam verzaubernd und entzaubernd, mit einer nachhaltigen poetischen Wucht. Liebevoll, absurd und zerstörerisch zeichnet sie ihre Helden in diesem idyllesabotierenden Heimatfilm. Das ist ganz sicher kein Realismus. Und wenn es nicht so grausam wäre, dann wäre es furchtbar komisch.

1h 35m

anglais (en-US)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

The film tells different stories in a kind of parallel Germany about love, affection and hatred.

1h 31m

chinois (zh-CN)

Titre

暗黑之域

Slogans

Vue d'ensemble

"平凡的小警察汤姆得过且过,他喜欢穿上动物外套快乐歌舞。汤姆的女朋友是电视台的纪录片导演,被拍摄对象不予配合以及领导的苛责让她烦恼非常。足疗师克劳德(Michael Maertens 饰)为生计辛苦奔波,和那些老人在一起他便变得喋喋不休。颇有些洁癖和神经质的多米尼克(Leonard Scheicher 饰)和女友娜塔莉(Carla Juri 饰)一起参加学校组织的课外修业,二人虽然特立独行,但是娜塔莉好像正和高傲自大的马西米利安(Jakub Gierszal 饰)越走越近,不愿面对真相的他选择中途逃跑。英格(Corinna Harfouch 饰)和乔治驱车旅行,在荒野中遭遇了漫无目的的多米尼克。

这些人看起来互不关联,却又相互缠绕,彼此影响……"

coréen (ko-KR)

Titre

핀스터월드

Slogans

Vue d'ensemble

독일을 초현실적 세계로 그려내는 영화. 흥미로운 소재를 찾지 못하고 있는 여성 다큐멘터리 감독, 노부인의 굳은 살을 제거한 후 정성스레 간직하는 발 관리사, 독일제 자동차에 탑승을 거부하는 부유한 커플, 강제수용소 단체 방문에 관심이 없는 역사학과 학생, 숲에서 까마귀를 훈련시키는 남자. 모든 인물이 가족 관계나 우연의 일치로 얽혀 있는 이 영화에서 언뜻 보면 세상은 평화롭고 사람들은 행복한 듯 보인다. 하지만 그들의 어두운 면모가 밝혀지면서, 평화와 지옥은 바로 가까이에 있음이 드러난다. 독일의 향토영화 장르에 대한 아이러니한 대조를 드러내는 "핀스터월드"는 신랄한 비평과 블랙유머의 진수를 보여준다. (2014년 제16회 서울국제여성영화제)

français (fr-FR)

Titre

Faux-fuyants

Slogans

Vue d'ensemble

En route pour une visite avec sa classe, Dominik prend la clé des champs sur une aire d'autoroute après avoir vu sa meilleure amie embrasser Maximilian, un garçon antipathique. Le père de ce dernier emmène son épouse à Paris. Ils en profitent pour déverser leur fiel sur la laideur de l'Allemagne. La grand-mère, pensionnaire d'une maison de retraite et délaissée par cette famille peu aimante, ne trouve de réconfort qu'auprès d'un excentrique pédicure. Non loin de là, la crise de couple menace une jeune documentariste en panne d'inspiration et son compagnon, un policier au coeur tendre qui aime les animaux imaginaires. Dans les bois, un ermite épie ce petit monde.

hongrois (hu-HU)

Titre

Elborult világ

Slogans

Vue d'ensemble

Frauke Finsterwalder első játékfilmje egy olyan Németországban játszódik, ahol látszólag megállt az idő: mindig süt a nap, a gyerekek egyenruhában járnak iskolába, és pedikűrösök kekszet ajándékoznak idős hölgyeknek. E párhuzamos világ szépsége mögött azonban mélységes szakadék tátong.

russe (ru-RU)

Titre

Тёмный мир

Slogans

Vue d'ensemble

Действие фильма разворачивается в очевидно выпавшей из времени Германии. Страна, в которой всегда светит солнце, дети носят школьную форму, а полицейские — костюмы медведей, и мастера педикюра дарят престарелым дамам печенье. Но за красотой этого параллельного мира скрывается бездна — туда свершится поездка вместе с героями фильма.

1h 31m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion