Colonel Ryszard Kukliński gehört zum Führungskreis der polnischen Militär-Administration. Da erfährt er zufällig , dass die Amerikaner einen atomaren Schlag gegen die sowjetischen Streitkräfte auf polnischem Staatsgebiet planen. Basiert auf einer wahren Begebenheit.

Poland, 1970. Firmly determined to fight against Soviet tyranny and prevent the destruction of the world, the high-ranking officer of the Polish army Ryszard Kukliński makes a serious decision that will put his life, his family and the fate of an entire nation at risk.

စစ်အေးတိုက်ပွဲအတွင်းက ပိုလန်သူလျှိုတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်ကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားပြီး ဖြစ်ရပ်မှန်အပေါ် အခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ၁၉၇၀ နဲ့ ၁၉၈၀ ကြားမှာ ဗိုလ်မှူးကြီးရစ်ဇာ့ဒ်ကူလင်စကီဟာအရမ်းကိုအလုပ်ကြိုးစားပြီး မျိုးချစ်စိတ်ထက်သန်တဲ့ဗိုလ်မှူးတစ်ယောက်ပါ။ သူဟာ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ကမ္ဘာစစ်ထပ်ဖြစ်အောင်ကြိုးစားနေတဲ့စီမံချက်တွေ အကြံအစည်တွေကိုသိနေပြီး ကမ္ဘာစစ်ဖြစ်လာမှာကိုမလိုလာပါဘူး။ ဒါကြောင့်ကူလင်စကီဟာ သူ့တိုင်းပြည်ဖြစ်တဲ့ပိုလန်ရဲ့ အနာဂတ်အတွက်နဲ့သူ့မိသားစုရဲ့လုံခြုံရေးအတွက် “Jack Strong” ဆိုတဲ့ လျှို့ဝှက်နာမည်ကိုသုံးပြီးအမေရိကန်စစ်ရေးသတင်းထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီတွေနဲ့ လက်တွဲပြီးအလုပ်လုပ်လိုက်တယ်။ ဒီလိုတခြားနိုင်ငံကို ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စစ်ရေးသတင်းတွေပေးခြင်းဟာတရားမဝင်သလို သူရောသူ့မိသားစုပါ ဒုက္ခရောက်မယ်ဆိုတာ သူကောင်းကောင်းကြီးသိပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ကြီးလေးတဲ့လုပ်ရပ်တွေကို လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ ကူလင်စကီရဲ့စိတ်တွင်းမှာဘယ်လိုရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်ဆိုတာကို ထင်ရှားအောင် ဒီဇာတ်ကားကဖော်ပြပေးသွားတာပါ။

Polonia, 1970. Firmemente decidido a luchar contra la tiranía soviética y a evitar la destrucción del mundo, el oficial de alto rango del ejército polaco Ryszard Kukliński toma una grave decisión que pondrá en peligro su vida, a su familia y el destino de toda una nación.

一个男人挑战苏联帝国的真实故事。虽然规划的华沙条约部队的演习，波兰军队上校雷沙德雷Kuklinski先后获得国家最高机密。他得到要知道，对 苏联军队，美国的核反击计划在波兰领土上执行。多亏了他的决心，他开始与美国中央情报局长，孤独，心理疲惫合作。从这个时候他的家人和他自己的生活是在不 断的危险为一个不慎，酿成悲剧。

根據冷戰時期間諜瑞薩德庫柯林斯基上校的故事改編，今年剛上映的賣座政治驚悚片。由波蘭老牌影星馬辛杜洛辛斯基、派翠克威爾森（《陰厲宅》、《陰兒房》）主演。

Den sande historie om oberst Ryszard Kukliński, der egenhændigt kæmper imod sovjetterne fra sin højtstående position i det sovjetiske system. Af CIA ledelsen, blev han kendt som Jack Strong – den mand, der smuglede 35.000 hemmelige dokumenter med de sovjetiske militære hemmeligheder til USA.

Uskomaton tositarina puolalaisesta eversti Ryszard Kuklińskista, joka toimi kylmän sodan aikana CIA:n tiedustelijana neuvostojoukkojen sisäpiirissä. Yhdysvaltojen tiedustelupalvelu CIA tunsi hänet nimellä Jack Strong - miehenä, joka salakuljetti Yhdysvalloille yli 35 000 asiakirjaa Neuvostoliiton sotavoimien tarkoin varjeltuja salaisuuksia.

Décembre 1970. Sur la côte baltique, la grève ouvrière est brutalement stoppée par la démonstration de force de l'armée polonaise. L'officier Ryszard Kukliński, promis aux plus hautes fonctions, est profondément marqué par cette répression sanglante. Il supporte de plus en plus mal l'ingérence et les manières des soviétiques. Sa connaissance des plans d'une Troisième Guerre mondiale élaborés par l'URSS renforce encore son malaise. Au péril de sa vie et des siens, il contacte l'ennemi juré, les Etats-Unis…

Életrajzi kémdráma, mely a világ egyik legérdekfeszítőbb kémtörténeteinek egyike, Ryszard Kukliński (fedőnevén Jack Strong) ezredes igaz története. Azé az emberé, aki egy évtizeden át a CIA egyik legfontosabb informátora volt a keleti blokkban, s ezáltal a hidegháború időszakának egyik kulcsfigurájává lépett elő. Kukliński információkat szolgáltatott Amerikának a lengyelországi hadiállapot bevezetéséről, a tervezett katonai akció részleteiről, a Varsói Szerződésről.

מותחן ריגול מעולה המספר על קולונל פולני, ריצ'ארד קוקלינסקי, המגלה בעת תכנון תמרונים של כוחות ברית ורשה שמתקפת הנגד הגרעינית של אמריקה תהיה על אדמת פולין. תוך סיכון חיי משפחתו וחייו וכנגד האימפרייה הסובייטית הוא פונה ל CIA ויוצא למסע פסיכולוגי ארוך, בודד ומתיש שבו כל צעד עלול להוביל לתוצאות הרות אסון.

Terwijl hij de militaire oefeningen van het Poolse leger in kaart brengt heeft kolonel Ryszard Kukliński toegang tot de meest vertrouwelijke geheimen. Hij ontdekt dat de Amerikanen van plan zijn om op Pools grondgebied een nucleaire tegenaanval tegen het Sovjetleger uit te voeren.

"Jack Strong" to oparta na faktach opowieść o pułkowniku Ryszardzie Kuklińskim (Marcin Dorociński), który – będąc w samym środku systemu – samotnie podejmuje batalię przeciw Sowietom. Planując manewry Układu Warszawskiego, orientuje się, że Amerykanie odpowiedzą zmasowanym kontratakiem na terytorium Polski. Dzięki swojej determinacji, rozpoczyna wieloletnią, ryzykowną, wyczerpującą psychicznie współpracę z CIA. Odtąd życie jego i jego rodziny jest zagrożone, a jeden nieostrożny ruch może doprowadzić do tragedii. [opis dystrybutora dvd]

Polônia, 1970. Determinado a lutar contra a tirania soviética e impedir a destruição do mundo, o coronel do exército polonês, Ryszard Kukliński, um dos espiões mais espetaculares da era da Guerra Fria, informa os americanos sobre os principais segredos do bloco comunista diante da iminência da lei marcial. Uma decisão que colocará sua vida, sua família e o destino de uma nação inteira em risco.

1968 год. Майор Рышард Куклинский готовит план военных учений стран-участниц Организации Варшавского договора. Он прекрасно понимает, что Советский Союз рассматривает возможность массированной атаки на Западную Европу и страны НАТО, которые, не имея достаточного количества обычных вооружений, будут вынуждены контратаковать с помощью ядерных ударов по его родной Польше, через которую и будут проходить силы первого и второго броска. Самосожжение философа Рышарда Сивца в знак протеста против вторжения в Чехословакию, жестокое подавление армией забастовок в Гданьске в декабре 1970 года с помощью тяжелых пулеметов — все это склоняет уже полковника Рышарда Куклинского использовать хорошие связи в советских и польских военных кругах и доступ к совершенно секретным документам «в мирных целях», добровольно предложив сотрудничество с Центральным разведывательным управлением США.

Jack Strong bolo krycie meno plukovníka Ryzsarda Kuklińského z Poľskej ľudovej armády - údajne najväčšieho škodcu komunizmu. Ako člen generálneho štábu Poľskej ľudovej armády bol styčným dôstojníkom medzi poľskou armádou a velením vojsk Varšavskej zmluvy, čo mu umožňovalo prístup k najtajnejším vojenským dokumentom. V roku 1971, krátko po krvavých udalostiach v Gdansku a invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa, sa Ryzsard Kukliński rozhodol začať spolupracovať so CIA. Údajne im poskytol približne 35 000 strán prísne tajných materiálov. Poľská spoločnosť je v otázke Kuklińského rozdelená. Niektorí ho považujú za národného hrdinu, ktorý mohol zabrániť invázii Sovietskeho zväzu do Poľska tým, že zosnoval plány invázie ZSSR do západnej Európy, pričom Poľsko malo byť obetované v zmysle bojového poľa. Niektorí Poliaci ho považujú za zradcu, pretože porušil vojenskú prísahu. V neprítomnosti bol odsúdený na trest smrti, ale po páde komunizmu bol rozsudok zrušený.

Spionthriller som berättar den sanna historien om en man som vågar utmana det sovjetiska imperiet under det kalla kriget. Överste Ryszard Kukliński har tillgång till topphemligheter och påbörjar ett långt, ensamt och psykiskt utmattande samarbete med CIA.

Jack Strong bylo krycí jméno plukovníka Polské lidové armády Ryzsarda Kuklińského – údajně největšího škůdce komunismu. Jako člen generálního štábu Polské lidové armády byl styčným důstojníkem mezi polskou armádou a velením vojsk Varšavské smlouvy, což mu umožňovalo přístup k nejtajnějším dokumentům vojenského charakteru. V roce 1971, tedy krátce po Gdaňských krvavých událostech a vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa se Ryzsard Kukliński rozhodl začít spolupracovat se CIA. Údajně jim dodal kolem 35 000 stran přísně tajných materiálů. Polská společnost v pohledu na Kuklińského rozdělena. Někteří ho považují za národního hrdinu, který možná zabránil invazi Sovětského svazu do Polska tím, že vynesl plány invaze SSSR do západní Evropy, přičemž Polsko mělo být obětováno ve smyslu bojiště. Část Poláků ho považuje za zrádce, protože porušil vojenskou přísahu. V nepřítomnosti byl odsouzen k trestu smrti, ale po pádu komunismu byl jeho rozsudek zrušen.

Polonyalı albay Ryszard Kukliński önemli devlet sırlarına vakıf bir subaydır. Bu sayede Amerika'nın Sovyetler'e düzenlemeyi planladığı nükleer saldırının Polonya topraklarını etkileyeceğini öğrenir. Bunu önlemek için CIA'ya bilgi sızdırmaya başlar, bu hareketi hem kendisinin hem de ailesinin hayatını büyük tehlike altına atacaktır.

Майор Ришард Куклінський служить у польській армії часів соціалістичного табору. Поступово до нього приходить усвідомлення, що він на боці поганих хлопців. Усе почалося з планування агресивних військових навчань. Герой розуміє, що якщо почнеться війна, то Захід відповість ядерними бомбардуваннями його рідної країни, бо просто не може протистояти в інший спосіб такому численному противнику. А після самоспалення відомого філософа та кривавого розгону робітничого страйку, він починає співпрацювати із ЦРУ.