قصة تحكي عن رجل وحيد يحارب في طريقه عبر أمريكا من أجل حماية كتاب مقدس يحمل أسرار لإنقاذ الجنس البشري

Сусвет, перажыўшы атамную вайну, выглядае як вялікая спаленая сонцам пустыня. Людзі да смерці б'юцца за рэчы, якія раней лічыліся смеццем. Вада – найвялікшая каштоўнасць. Большасць людзей не ўмее чытаць, цывілізацыя вярнулася да амаль прымітыўнага стану. Галоўны герой – Ілай – памятае час да вайны, калі ўсё было інакш. Ён нясе кнігу, што мае сілу выправіць усё гэта. Але гэтую сілу прагнуць здабыць і іншыя, і яны не спыняцца ні перад чым, каб завалодаць ёю…

Самотният воин Илай броди из след апокалиптичната земя, някога Америка. следва изпълнението на мисия, която не разбира напълно, но трябва да завърши. Притежава последното копие от книгата, която брани самоотвержено в надеждата за бъдеще. Само Карнеги, самопровъзгласил се военачалник на град от крадци и престъпници, разбира мощта на притежаваната от Илай книга и желае да я има... Нищо няма да попречи на Илай да изпълни мисията си и да даде надежда на оцелелите...

En un futur apocalíptic, 30 anys després de la "resplendor" que va aniquilar la gairebé totalitat de la societat civilitzada, uns quants humans sobreviuen en un ambient increïblement hostil i àrid. Violacions, canibalisme i salvatgisme imperen en unes derruïdes ciutats on el més fort i el que posseeix l'aigua imposa la seva llei. Vagant per la carretera, un guerrer solitari (Denzel Washington) es dirigeix ​​a l'oest amb una sola missió: protegir un misteriós llibre que porta a la motxilla.

近未来，地球爆发一场毁灭性的战争。灾难过后，人类文明消失殆尽，整个星球满目疮痍。幸存者逆境求生，为了有限的资源回归原始，暴力血腥肆意蔓延。沉默的黑人艾利（丹泽·华盛顿 Denzel Washington 饰）是一个独来独往的旅者，他横越荒芜的美洲大陆，见识几多炎凉和凶险。这一日，艾利辗转来到一座喧嚣小镇。神秘危险的卡耐基（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）控制着小镇的水源，也因此成为富甲一方、不可一世的大头目。正当此时，世间流传着一本关乎人类未来命运的预言书的传说，而艾利正是这本书的护送人。卡耐基派出手下四处寻找预言书，结果一无所获，命运却指引着他和艾利宿命地相会。人类的命运终将如何……

世界大戰後30年，孤獨的伊萊〈丹佐華盛頓 飾〉橫跨曾經是美國的荒地。在那裏，人去樓空，只剩乾瘠的領土和斷橋圍繞著他。荒地裏沒有法律、文明，自以為王的山寨土匪會為了一雙鞋、一盎司的水或完全沒理由的大開殺戒。但這些搶匪都不是這個神秘客的對手。 戰士伊萊一心追尋和平，但如果有人存心挑釁，他不惜會將對手解決掉。他動手殺人不是為了自衛，而是為了實現他30年來保護的人類希望，伊萊不惜一切，只為了完成神聖的使命。 在殘破的世界中，只有一個人知道伊萊擁有的神祕力量，他就是在亂世自封為王的惡棍卡內基 〈蓋瑞歐德曼 飾〉。而卡內基的繼女索拉〈蜜拉庫妮絲 飾〉也盯上伊萊，因為他可能會帶領她看到卡內基之外的世界。不過，這兩個人都打不倒伊萊，因為沒有人能檔他的路，伊萊必須完成他的使命，為毀滅的人性重新帶來希望。

Po bespuću Amerike, opustošene nakon nuklearnog rata, Eli (Denzel Washington) luta već trideset godina noseći sa sobom knjigu, koju čuva vlastitim životom. Kada Eli stigne u gradić koji vodi moćni gangster Carnagie (Gary Oldman), Eli se sukobi s njegovim ljudima koji nisu dorasli njegovim borilačkim sposobnostima. Carnagie je impresioniran Elijem i traži od njega da se priključi njegovoj bandi te zatraži od ljubavnice Claudije (Jennifer Beals) da pošalje svoju kćer Eliju. Carnagie želi Elija još više kad sazna da on posjeduje posljednji primjerak knjige koje se po svaku cijenu želi dočepati.

V nepříliš vzdálené budoucnosti, asi třicet let po konečné válce, prochází pustinami kontinentu, který býval Amerikou, osamělý muž. Všude kolem něj se nacházejí opuštěná města, rozpadající se silnice, sežehlá země – pomníky nedávné katastrofy. Civilizace neexistuje, zákony neplatí. Cesty patří gangům, které jsou schopny člověka zabít kvůli botám, kvůli hltu vody… nebo prostě jen tak. Ale na tohoto poutníka nestačí.

På 30. år vandrer Eli gennem et Nordamerika, der ikke helt ligner sig selv efter apokalypsen. I bagagen bærer han verdens eneste bibel, som stemmerne i hans hoved har beordret ham til at bringe i sikkerhed. Gangsteren Carnegie leder også efter den forjættede bog. Da Eli passerer hans nybyggerby, vælger Carnegies smukke adoptivdatter at tage med Eli. Carnegie gør hvad han kan for at få fingre i bogen.

In de nabije toekomst is Amerika een kaal en gevaarlijk niemandsland geworden. Gewapend met zijn jachtgeweer, zwaard en instinct heeft Eli deze wereld jarenlang afgezworven, zichzelf verdedigend tegen uiterst gewelddadige bendes op zoek naar overlevingsmiddelen. In Californië geeft de zelfverklaarde dictator Carnegie zijn bende opdracht Eli te overmeesteren.

A post-apocalyptic tale, in which a lone man fights his way across America in order to protect a sacred book that holds the secrets to saving humankind.

Yksinäinen soturi Eli kulkee halki maailmanlopun jälkeisen joutomaan, joka joskus oli Amerikka. Hän kulkee länteen harteillaan raskas tehtävä, jota hän ei täysin ymmärrä, mutta joka on saatettava loppuun. Hallussaan miehellä on kirja, jota hän suojelee henkensä kaupalla, sillä se on tulevaisuuden viimeinen toivo. Ainoastaan varkaista ja rosvoista koostuvan kaupungin armoton päällikkö Carnegie ymmärtää Elin kantaman kirjan rajattoman voiman ja aikoo saada sen itselleen hinnalla millä hyvänsä. Mikään ei voi kuitenkaan seistä Elin tiellä estää häntä toteuttamasta kohtaloaan ja tuomasta apua nujerretulle ihmiskunnalle.

Dans un futur proche, l'Amérique n'est plus qu'une terre désolée dont les villes sont des ruines et les routes autant de pièges infestés de bandes criminelles. Depuis des années, Eli voyage seul, se protégeant des attaques et se battant pour trouver de quoi survivre. Lorsqu'il arrive dans ce qui fut autrefois la Californie, Eli se heurte au redoutable Carnegie, un homme qui ne recule devant rien pour imposer sa volonté à la petite communauté qu'il contrôle. Eli fait aussi la connaissance de la très belle Solara et découvre que Carnegie compte bien étendre sa sombre domination à toute la région. Eli parvient à échapper de Carnegie, mais Solara l'a suivi... Même s'il est décidé à poursuivre sa route en solitaire, Eli comprend qu'il ne peut abandonner la jeune femme. Pour elle, il va prendre des risques qu'il n'a jamais pris pour lui-même.

Elie transporte avec lui un livre très précieux, le seul exemplaire du genre dans le monde entier. Depuis que la Terre a été frappée par un étrange cataclysme, il marche vers l'Ouest dans l'espoir de mettre le bouquin en sécurité. En escale dans une petite ville en restauration, il rencontre Carnegie, un homme amer et friand de puissance, et Solara, une jeune fille prisonnière de l'emprise de ce mécréant. Lorsque Carnegie tentera de voler le livre d'Elie, il s'enfuira à travers les terres désertes avec sa nouvelle amie pour tenter de protéger son bien.

Nach einer Katastrophe, die fast alles Leben auf Erden ausgelöscht hat, bahnt sich im Jahr 2044 ein einsamer Wanderer seinen Weg auf zerstörten Freeways und durch kalte Ruinen. Die Umgebung ist feindselig, überall könnten marodierende Banden zuschlagen und ein Schluck Wasser oder ein paar Schuhe entscheiden, wer unter Jägern und Gejagten den nächsten Tag erlebt. Der Name des Wanderers ist Eli. Obwohl er nicht weiß, ob es tatsächlich irgendwo noch Hoffnung für die Zivilisation gibt, ist er unterwegs nach Westen. Im Gepäck ein mysteriöses Buch, das auch von anderen manisch begehrt und von Eli mit seinem Leben geschützt wird. In einer zerfallenen Stadt, in der das Gesetz des Stärkeren herrscht, trifft Eli auf den despotischen Carnegie, der seinem Geheimnis bald auf die Schliche kommt. Zwar kann sich Eli zunächst der Waffengewalt von Carnegies Schergen erwehren und mit Hilfe der jungen Solara flüchten.

Ο Ουάσινγκτον, που αναγκάστηκε να χάσει πολλά κιλά για το ρόλο αυτό, υποδύεται έναν μοναχικό πολεμιστή, τον Ίλαϊ, που διασχίζει την Αμερική στην προσπάθειά του να προστατεύσει ένα ιερό βιβλίο, το οποίο περιέχει τα μυστικά για τη σωτηρία της ανθρωπότητας. Ο Ίλαϊ, ένας απλός άνθρωπος, νιώθει επιλεγμένος από τον Θεό για να εκπληρώσει ένα μεγαλεπήβολο σχέδιο με τεράστιο προσωπικό κόστος. Ο Γκάρι Όλντμαν υποδύεται τον Κάρνεγκι, τον δεσπότη μιας μικρής πόλης, που έχει ως στόχο να αποκτήσει το ιερό αυτό βιβλίο με κάθε τρόπο.

העתיד הלא רחוק. אמריקה היא שטח הפקר הרוס וממוטט. הערים הגדולות שפעם היו לסמל המודרניות המערבית הפכו למלכודות מוות והכבישים שחיברו אותם מפיצים מגיפות קטלניות. חמוש רק ברובה, חרב סמוראי, ספר התנ"ך שלו וחכמת הרחוב שרכש, יוצא אילי למסע ברחבי ארה"ב ומגן על עצמו מפני הכנופיות האלימות שנקלעות לדרכו. כשאילי מגיע לאזור שהוגדר פעם כקליפורניה, הוא פוגש בקרנגי, מנהיג כנופיה אכזר, אשר שולט ביד רמה על צבא נתיניו ותושבי האזור. קרנגי חושק בספר התנ"ך של אילי, שהוא קרוב לוודאי היחידי ששרד את התופת. אילי מתיידד עם סולארה, בחורה צעירה ויפה, שהיא גם בתו החורגת של קרנגי. יחד, הם בורחים מן העיר בעוד שקארנגי וצבאו יוצאים למרדף אחריהם. הקרב הגורלי בין אילי לקארנגי יתחולל בהריסות סן פרנסיסקו, והוא יגרום לאילי להבין את היעד שלו בחיים - להנחיל מחדש תקווה בלב השורדים באמריקה ולהקים מחדש את הציוויליזציה שנחרבה.

Egy férfi vándorol évek óta a Föld kiégett, puszta romjai között. Magával hord valamit, ami a legfontosabb dolgoknál is többet ér. Többet ér, mint az ivóvíz, többet ér, mint a fegyver. Jó páran vannak, akik ölni is hajlandóak azért, hogy megszerezzék. Ő pedig ölni fog, ha meg kell védenie: egy könyv van nála, amelyen talán az emberiség sorsa múlik.

Sebuah dongeng Post-Apokaliptik, dimana seorang pria berjuang melintasi Amerika untuk melindungi kitab suci yang memegang rahasia untuk menyelamatkan umat manusia.

In un futuro, circa 30 anni dopo l'ultima guerra, un uomo attraversa in solitudine la terra desolata che un tempo era l'America. Intorno a lui città abbandonate, autostrade interrotte, campi inariditi: i segni di una catastrofica distruzione. Non c'è civiltà, né legge. Le strade sono in mano a bande che ucciderebbero un uomo pur di togliergli le scarpe. Ma non possono far nulla contro questo viaggiatore. Guerriero non per scelta ma per necessità, Eli cerca solo la pace, ma se viene sfidato elimina gli avversari prima ancora che si accorgano dell'errore fatale che hanno commesso. Solo un altro uomo in quel mondo in rovina comprende il potere che Eli detiene, ed è deciso a impadronirsene: Carnegie il despota di una precaria città di ladri e killer. Ma la figlia adottiva di Carnegie, Solara è affascinata da Eli per un altro motivo, la visione che lui offre di qualcosa che può esistere oltre i confini del territorio dominato dal patrigno.

世界で一冊だけ残る本を運び、30年間旅をしている男イーライ（デンゼル・ワシントン）。本に触れる者をためらわずに誰でも殺すイーライだが、彼は旅の目的地を知らず、「西へ向かう」という手掛かりだけを頼りに歩き続けている。そんな中、彼の前に、本を探し続ける独裁者カーネギー（ゲイリー・オールドマン）が現れ……。

모든 생명이 잿빛으로 변해가고, 물 한 모금조차 얻기 힘든 인류. 멸망의 위기에 놓인 세상을 구할 수 있는 마지막 열쇠 둘러싼 목숨을 건 대결이 시작된다! 지상 최후의 문명 도시로 이를 전달하기 위해 지키려는 자, 일라이. 그리고 세계 지배를 위해 이를 빼앗으려는 자, 카네기. 이들은 각자의 목적을 위해 서로를 공격하는데…

Pa postapokaliptisko zemi, kas reiz bija Amerika, ceļo kāds vīrs. Caur tukšām pilsētām, izpostītām autostrādēm - pa zemi, kas pārvērtusies pelnos. Šeit nav civilizācijas un nekādu likumu. Ceļi pieder bandām, kad nogalinās cilvēku par pāri kurpju vai malku ūdens. Taču sacensties ar vientuļnieku nav pa spēkam nevienam - Īlaija pieveiks ikvienu, kas to izaicinās. Tomēr viņš necīnās par savu labklājību, viņam ir misija, ko viņš apņēmies veikt līdz galam.

Žemės planeta ištuštėjus po gamtinių ir žmogaus rankomis sukurtų katastrofų. Žmonija atsidūrusi ties išnykimo riba. Jos likimas priklauso tik nuo vienišo kario, kuris saugo knygą, kurioje slypi paslaptis, galinti išgelbėti žmoniją nuo išmirimo.

En post-apokalyptisk historie, hvor en enslig mann kjemper seg tvers over Amerika for å beskytte en hellig bok som holder hemmelighetene til å redde menneskeheten.

Świetny Denzel Washington („American Gangster”, „Deja Vu”) i genialny Gary Oldman („Mroczny rycerz”’, „Piąty element”) jako śmiertelni wrogowie w walce o ocalenie ludzkości! Rok 2044. Postapokaliptyczny krajobraz zniszczonej Ameryki przemierza Eli (Denzel Washington) - samotnik i wolny strzelec. Mężczyzna jest w posiadaniu tajemniczej księgi, w której znajduje się „klucz” i wiedza niezbędna do ocalenia ludzkości. Podczas podróży bohater trafia do małego miasteczka zarządzanego przez burmistrza-tyrana Carnegie (Gary Oldman). Despota, chcąc przejąć totalną władzę nad ludźmi, za wszelką cenę próbuje wejść w posiadanie księgi. Na drodze Eliego staje również niezwykle seksowna dziewczyna o imieniu Solara (Mila Kunis znana z roli w „Max Payne”). Rozpoczyna się dramatyczna walka o ocalenie ludzkości.

Cidades vazias, estradas cortadas, tudo à volta são marcas de uma destruição catastrófica. Sem civilização e leis, as estradas pertencem a gangs de assassinos que matam em troca de sapatos, água, ou simplesmente por prazer. Eli, guerreiro por necessidade, apenas procura paz, mas quem se atravessar no seu caminho para o atacar rapidamente vai perceber o erro que cometeu. Ele protege não a sua vida, mas a esperança de um futuro melhor; uma esperança que ele carrega e guarda há 30 anos. No entanto, há outra pessoa que compreende o poder que Eli tem, Carnegie, e está determinada a ficar com esse poder. Mas ninguém vai conseguir parar Eli. Ele tem de manter o seu caminho para conseguir dar um futuro à Humanidade.

Trinta anos depois da guerra ter dizimado o mundo, um guerreiro solitário chamado Eli caminha por horizontes arruinados dando esperança para os que restaram. Apenas um outro homem compreende o poder de um livro que Eli carrega e está determinado a se apoderar dele. Apesar de Eli preferir a paz, ele arriscará a sua vida para proteger a sua carga preciosa, pois precisa cumprir o seu destino de ajudar a restaurar a humanidade.

O poveste post-apocaliptică, în care un bărbat singur își face cărare prin luptă de-a lungul Americii pentru a proteja o carte sacră care deține secretele pentru salvarea umanității.

После вселенской катастрофы Америка превратилась в выжженную пустыню. По бескрайним дорогам, кишащим бандами, враждующими между собой за воду и еду, странствует мудрый Илай. Однажды он прибывает в мрачные края, где когда-то была цветущая Калифорния, а теперь это сущий ад, где бесчинствует тиран Карнеги.

V nie príliš vzdialenej budúcnosti, asi tridsať rokov po konečnej vojne, prechádza pustinami kontinentu, ktorý bol kedysi Amerikou, osamelý muž. Všade naokolo sa nachádzajú opustené mestá, rozpadajúce sa cesty, vyprahnutá zem, pomníky nedávnej katastrofy. Civilizácia neexistuje, zákony neplatia. Cesty patria gangom, ktoré sú schopné človeka zabiť kvôli topánkam, kvôli hltu vody alebo len tak. Ale na tohto pútnika nestačia. Eli, ktorý sa nestal bojovníkom z vlastnej vôle, ale z nutnosti, túži po pokoji a miery, ale pokiaľ je k tomu donútený, zničí svojich protivníkov skôr, ako si stihnú uvedomiť, akej osudnej chyby sa dopustili. Dôvodom jeho boja nie sú obavy o vlastný život, ale nádej na budúcnosť, nádej, ktorú opatruje a chráni už tridsať rokov a je rozhodnutý premeniť ju na skutočnosť.

V svetu, ki ga je opustošila apokalipsa, se samotni bojevnik Eli poda na pot odrešitve človeštva. S sabo nosi knjigo znanj, s katero lahko znova zgradi civilizacijo, toda njegova pot je posejana s številnimi ovirami. Na vsakem koraku ga pričaka nezaupanje ljudi in krvoločni roparji, simbol moči, ki ga nosi, pa zamika tudi tirana manjšega mesta. Da bi se dokopal do knjige, nad Elija pošlje vse svoje sile, a ne računa na njegovo odločnost in mojstrsko znanje vihtenja orožja.

En un futuro apocalíptico, 30 años después del "resplandor" que aniquiló la casi totalidad de la sociedad civilizada, unos pocos humanos sobreviven en un ambiente increíblemente hostil y árido. Violaciones, canibalismo y salvajismo imperan en unas derruidas ciudades donde el más fuerte y el que posee el agua impone su ley. Vagando por la carretera, un guerrero solitario (Denzel Washington) se dirige al oeste con una sola misión: proteger un misterioso libro que lleva en su mochila.

En un futuro apocalíptico, 30 años después del "resplandor" que aniquiló la casi totalidad de la sociedad civilizada, unos pocos humanos sobreviven en un ambiente increíblemente hostil y árido. Violaciones, canibalismo y salvajismo imperan en unas derruidas ciudades donde el más fuerte y el que posee el agua impone su ley. Vagando por la carretera, un guerrero solitario (Denzel Washington) se dirige al oeste con una sola misión: proteger un misterioso libro que lleva en su mochila.

Den ensamme krigaren Eli vandrar genom den postapokalyptiska ödemark som en gång var USA. Han är på väg västerut på ett uppdrag som han inte riktigt förstår men vet att han måste slutföra. I hans händer vilar en bok som är framtidens enda hopp och som han måste vakta med sitt liv. Det är bara Carnegie - självutnämnd krigsherre över en stad med tjuvar och beväpnade män - som vet vad Eli bär på. Han är fast besluten att få tag i boken till varje pris. Men ingenting får stoppa Eli från att fullfölja sin livsuppgift och rädda mänskligheten...

เรื่องราวหลังหายนะที่ชายผู้โดดเดี่ยวต่อสู้ข้ามทวีปอเมริกาเพื่อปกป้องหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่มีความลับในการช่วยชีวิตมนุษย์

Güneş patlaması sonrası kavrulmuş dünyada sağ kalanların yaşam mücadelesinde Eli (Denzel Washington) adlı bir adamın yok olmanın eşiğine gelen insanlığı kurtaracak olan bir kitabı koruma mücadelesini anlatıyor.

Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.

Bộ phim The Book of Eli (Cuốn Sách Của Eli) (2010) là câu chuyện về một người đàn ông đơn thương độc mã trong cuộc chiến của mình, đi khắp nước Mỹ để bảo vệ một quyển sách thần thánh cất giữ bí mật cứu cả loài người.