Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

تدور أحداث الفيلم داخل نظام الكمبيوتر (ENCOM)، حيث يقوم برنامج للألعاب الإلكترونية صممه (فلين كيفن) أثناء اللعبة بتحدي برنامج المراقبة الرئيسي، مما يتسبب في فوضى ودمار في أنحاء الشبكة، التي تقوم في إطار فانتازي بسحب مصممها إلى الداخل ليتحول إلى شخصية إلكترونية، داخل صراع محتوم يؤدي إلى الموت، بينما يحاول ابنه (شون فلين) البحث عن والده ليكتشف أن البرنامج صنع حالة من الفوضى في النظام فيقرر هو الأخر الدخول لإنقاذه.

Bulgarian (bg-BG)

Title

TRON: Заветът

Taglines

Overview

След 20 години в неизвестност Кевин Флин, най-прочутият създател на видео игри, изпраща сигнал на сина си от един изумителен киберсвят на жестоки програми и гладиаторски игри. Младият Сам Флин скоро се впуска в едно шеметно приключение, за да спаси своя отдавна изгубен баща. С помощта на 315, 341, безстрашната Куора, баща и син предприемат пътуване на живот и смърт през изумителната компютърна вселена, която ги изправя в една епична битка между доброто и злото.

2h 6m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines
El joc ha canviat.
Overview

Quan Sam Flynn (Garrett Hedlund), programador expert en tecnologia de 27 anys i fill de Kevin Flynn (Jeff Bridges), investiga la desaparició del seu pare, es troba de sobte immers en un perillós i salvatge món surrealista on hi ha ferotges lluites a mort , un lloc paral·lel on el seu pare ha estat vivint durant 25 anys. Amb l'ajuda d'una jove (Olivia Wilde), el pare i el fill s'embarcaran en un viatge a vida o mort a través d'un univers cibernètic, que amb el temps s'ha convertit en molt més avançat i perillós... Seqüela del clàssic de culte del 1982.

Chinese (zh-CN)

Title

创:战纪

Taglines

Overview

这部电影是1982年《Tron》的续集,故事讲述萨姆·弗林的儿子为了寻找失踪多年的父亲,在父亲好友艾伦·布拉德利(布鲁斯·巴克林纳饰)的引导下,和女友(奥利维亚·王尔德饰)一起进入了一款名为“Tron”的电玩中。游戏世界已经进化得更加先进危险,在与父亲重逢后,三人在这个视觉惊人的电子世界中展开了一段生死大冒险。

Chinese (zh-TW)

Title

創:光速戰記

Taglines

Overview

27歲叛逆青年山姆費林(蓋瑞特荷德倫飾),在他心中有一個難以釋懷的缺憾。就是於二十年前,他父親凱文費林(傑夫布里吉飾)的離奇失蹤,而至今仍下落不明。 凱文費林是電腦天才,並創造出眾所皆知的電玩遊戲,他的失蹤一直是大家關注的焦點。直到有一天,友人告知山姆,他收到一封簡訊,發訊點是凱文的舊辦公室,更是來自凱文失蹤後便已停用的號碼。 在友人的鼓動下,山姆來到父親舊辦公室,並發現當初父親所設計的程式,當山姆成功進入這個程式的虛擬世界後,才發現,當初他父親本想破解內部連線系統的運作方式,卻意外被捲入系統中,並長期遭囚禁於此。在這20年期間,這套系統又自行發展出更先進的模式,以及攻擊力更強的武器。 為了救出爸爸,山姆決心與程式軟體鬥智,在這個虛擬世界裡,每一步,都藏有真實的危險性,一場攸關生死的旅途,又將挑戰著山姆的意志與耐力。

2h 5m

Chinese (zh-HK)

Title

創戰紀

Taglines
一則神秘短訊 瞬間被扯進數碼宇宙... 置身玩命遊戲 拯救消失20年的創造者 激鬥最強網絡魔神!
Overview

27歲叛逆青年山姆費林(蓋瑞特荷德倫飾),在他心中有一個難以釋懷的缺憾。就是於二十年前,他父親凱文費林(傑夫布里吉飾)的離奇失蹤,而至今仍下落不明。 凱文費林是電腦天才,並創造出眾所皆知的電玩遊戲,他的失蹤一直是大家關注的焦點。直到有一天,友人告知山姆,他收到一封簡訊,發訊點是凱文的舊辦公室,更是來自凱文失蹤後便已停用的號碼。 在友人的鼓動下,山姆來到父親舊辦公室,並發現當初父親所設計的程式,當山姆成功進入這個程式的虛擬世界後,才發現,當初他父親本想破解內部連線系統的運作方式,卻意外被捲入系統中,並長期遭囚禁於此。在這20年期間,這套系統又自行發展出更先進的模式,以及攻擊力更強的武器。 為了救出爸爸,山姆決心與程式軟體鬥智,在這個虛擬世界裡,每一步,都藏有真實的危險性,一場攸關生死的旅途,又將挑戰著山姆的意志與耐力。

Croatian (hr-HR)

Title

TRON: Nasljedstvo

Taglines

Overview

U središtu priče nalazi se odnos oca i sina, koji se proteže kroz virtualni i realni svijet: Sama Flynna (Garrett Hedlund), buntovnog 27-godišnjaka, progoni misteriozni nestanak njegovog oca Kevina Flynna (Oscarom i Grammyjem nagrađeni Jeff Bridges), nekoć najpoznatijeg istraživača virtualnih tehnologija. Istražujući neobičan signal poslan iz laboratorija Flynna starijeg - signal kojeg je mogao poslati jedino njegov otac – Sam biva uvučen u digitalni svijet u kojem je Kevin zarobljen već 20 godina. Uz pomoć neustrašive ratnice Quorre (Olivia Wilde), otac i sin kreću na putovanje kroz vizualno zapanjujući digitalni svijet kojeg je stvorio Kevin, a kojim vlada nemilosrdni nitkov koji neće prezati ni pred čim kako bi spriječio njihov bijeg.

Czech (cs-CZ)

Title

TRON: Dědictví

Taglines

Overview

Sama Flynna, 27letého rebela, pronásleduje záhadné zmizení jeho otce Kevina Flynna, muže, který byl kdysi známý jako největší světový tvůrce videoher. Když Sam objeví záhadný signál poslaný ze staré Flynnovy arkády – signál, který mohl být jenom od jeho otce – zjišťuje, že se ocitl v digitálním světě, kde byl Kevin uvězněn po 20 let. S pomocí nebojácné válečnice jménem Quorra, se otec a syn vydávají na cestu, která jim může přinést život nebo smrt, cestují po vizuálně fantastickém cyber vesmíru – vesmíru, který stvořil sám Kevin, a který se stává modernějším s vozidly, zbraněmi a krajinami, které si nikdy před tím nedokázal představit a nelítostným zloduchem, který se nezastaví před ničím, jen aby znemožnil jejich útěk.

2h 6m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Sam Flynn har aldrig tilgivet sin far, software-geniet Kevin Flynn, for at fordufte sporløst i 1989. Men da Sam modtager et signal fra Flynns nedlagte spilarkade, suges han igennem en portal og ind i den virtuelle Gitter-verden. Her må han overvinde det magtsyge program Clu, farmands digitale klon, som nu ønsker at skabe kaos uden for computerens univers. Men dét er ikke den største overraskelse, der venter Sam derinde.

2h 5m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Sam Flynn, de 27 jaar oude rebelse zoon van Kevin Flynn doet onderzoek naar de verdwijning van zijn vader, ooit bekend als ‘s werelds vooraanstaande gameontwikkelaar. Tijdens zijn zoektocht leidt een vreemd signaal, afkomstig van zijn vader, hem naar Flynns Arcade waar hij in de digitale wereld van Tron wordt getrokken.

2h 7m

English (en-US)

Title

TRON: Legacy

Taglines
The game has changed.
Overview

Sam Flynn, the tech-savvy and daring son of Kevin Flynn, investigates his father's disappearance and is pulled into The Grid. With the help of a mysterious program named Quorra, Sam quests to stop evil dictator Clu from crossing into the real world.

2h 5m

https://movies.disney.com/tron-legacy

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Tron: Perintö on teknoseikkailu, joka sijoittuu valkokankaalla ennennäkemättömään digitaaliseen maailmaan. Sam Flynn (Garrett Hedlund), Kevin Flynnin (Jeff Bridges) 27-vuotias poika ja tietokonevelho, alkaa selvittää isänsä katoamista ja tempautuu mukaan Tronin digitaaliseen maailmaan, jossa hänen isänsä on elänyt 25 vuotta. Kevinin ystävän Quorran (Olivia Wilde) avustamana isä ja poika ryhtyvät uhkarohkeaan yritykseen paeta halki visuaalisesti tyrmäävän kyberuniversumin, joka on vuosien saatossa kehittynyt suunnattoman paljon edistyksellisemmäksi ja sitäkin vaarallisemmaksi.

French (fr-FR)

Title

Tron : L'Héritage

Taglines
Le jeu a changé.
Overview

Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s'engagent dans un voyage où la mort guette, à travers un cyber univers époustouflant visuellement, devenu plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais...

2h 7m

French (fr-CA)

Title

TRON: l'héritage

Taglines

Overview

Sam Flynn, un rebelle de 27 ans, est hanté par la disparition mystérieuse de son père, Kevin Flynn, un homme autrefois connu pour être le meilleur développeur de jeux vidéo au monde. Lorsque Sam se penche sur un signal étrange qui parvient de l'ancienne arcade de jeux de Flynn - un signal qui ne peut provenir que de son père -, il se retrouve aspiré dans un monde numérique où Kevin est prisonnier depuis 20 ans. Accompagnés de Quorra, l'intrépide guerrière, père et fils se lancent dans une aventure entre la vie et la mort à travers un univers virtuel visuellement époustouflant créé par Kevin lui-même, un univers devenu extrêmement évolué, avec des véhicules jamais imaginés, des armes, des paysages et un méchant impitoyable qui ne reculera devant rien pour empêcher qu'ils s'évadent.

2h 5m

Georgian (ka-GE)

Title

ტრონი: მემკვიდრეობა

Taglines
გამარჯვების ერთადერთი გზა გადარჩენაა...
Overview

სემ ფლინი (ჰედლუნდი), კევინ ფლინის (ბრიჯისი) კომპიუტერებში გარკვეული შვილი, დაიწყებს მამამისის გაუჩინარების გამოძიებას, ამის შედეგად ის აღმოჩნდება ულმობელი პროგრამების და გლადიატორული თამაშების იმ სამყაროში სადაც კევინი 25 წელია ცხოვრობდა. კევინის ერთგულ მეგობართან ერთად მამა-შვილი გაივლიან სასიკვდილო გზას ვიზუალურად განსაცვიფრებელ კიბერ სამყაროში.

German (de-DE)

Title

Taglines
Der einzige Weg zu gewinnen ist zu überleben.
Overview

21 Jahre nach dem mysteriösen Verschwinden seines Vaters folgt Sam Flynn dem Lockruf eines Pagersignals und wird in die digitale Computerwelt des "Grid" hineingezogen. Dort hat Clu, das einst von seinem Vater geschaffene Programm, die Macht übernommen, dort verstecken sich auch Kevin Flynn und sein Protegé, das Programm Quorra. Nachdem Vater und Sohn sich wiedergefunden haben, verfolgen sie nur ein Ziel, wollen das Grid verlassen. Doch genau das will auch Clu, um seine Diktatur auf die Welt der User auszudehnen.

2h 5m

http://disney.go.com/tron/

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Το παιχνίδι έχει αλλάξει.
Overview

Ο Σαμ Φλιν (Γκάρετ Χέντλαντ), ένας 27χρονος επαναστάτης, αναζητά εξηγήσεις για τη μυστηριώδη εξαφάνιση του πατέρα του Κέβιν Φλιν (Τζεφ Μπρίτζες), του άνδρα που είχε χαρακτηριστεί ως ο κορυφαίος δημιουργός ψηφιακών παιχνιδιών, στον κόσμο. Όταν ο Σαμ ερευνά ένα περίεργο σήμα που λαμβάνει από το παλιό εργαστήριο του πατέρα του, ένα σήμα που μόνο εκείνος θα μπορούσε να έχει στείλει, μεταφέρεται στον ψηφιακό κόσμο, που ο Κέβιν έχει παγιδευτεί εδώ και είκοσι χρόνια. Με τη βοήθεια της ατρόμητης Κόρα (Ολίβια Γουάιλντ), πατέρας και γιος ξεκινούν ένα ταξίδι ζωής και θανάτου, μέσα σε ένα εκπληκτικό ψηφιακό σύμπαν. Το σύμπαν που δημιούργησε ο ίδιος ο Κέβιν, αλλά με το πέρασμα των ετών έχει εξελιχθεί και εμπλουτιστεί με απίστευτα όπλα, γρήγορα οχήματα και μοναδικά τοπία. Πατέρας και γιος θα χρειαστεί να αντιμετωπίσουν αδίστακτους κακοποιούς που είναι διατεθειμένοι να κάνουν τα πάντα προκειμένου να εμποδίσουν τη φυγή τους.

2h 5m

Hebrew (he-IL)

Title

טרון: המורשת

Taglines
כללי המשחק השתנו.
Overview

שנת 1982 הייתה השנה בה עלתה לדיון סוגיית המציאות הווירטואלית בזכות הסרט פורץ הדרך של סטיבן ליסברגר. הפעם "טרון" חוזר עם עלילה דיסטופית שנשענת מעט על האסתטיקה של הסרט המקורי ומפתחת אותה לכיווני אנימציית מחשב מרהיבים. הצטרפו לבנו של גאון המחשבים קווין פלין, כשהוא נכנס לגריד על מנת לגלות את מה שאירע לאביו ולאווטאר שלו "קלו". קלו אמור היה להקים אוטופיה בעולם הווירטואלי, אך במקום זאת עשה הפיכה ותפס את השלטון באגרסיביות.

Hungarian (hu-HU)

Title

Tron: Örökség

Taglines

Overview

Sam Flynn-t, az önfejű 27 éves fiút nem hagyja nyugodni apja, az egykoron a világ legjobb videojáték fejlesztőjeként számon tartott Kevin Flynn rejtélyes eltűnése. Amikor Sam egy különös szignál után kezd el nyomozni, amit a régi Flynn Játékteremből küldenek - és csakis az apjától érkezhet - hirtelen egy digitális világba csöppen, ahol Kevint 20 éve tartják fogságban. A félelmet nem ismerő harcosnő Quorra segítségével apa és fia nekivág az élet-halál útnak az elképesztő kiber-univerzumban, amit Kevin saját maga alkotott. A különös kiber-világ igencsak megelőzte korát, az elképzelhetetlen járgányokkal, fegyverekkel, látványvilággal és a könyörtelen gazemberrel, aki mindent megtesz, hogy megakadályozza Flynnék szökését.

2h 5m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Taglines
l gioco è cambiato.
Overview

Sam Flynn, esperto di tecnologia e figlio ventisettenne di Kevin Flynn, indaga sulla scomparsa del padre e si trova sospinto nello stesso mondo di programmi killer e potenti videogame in cui il padre è vissuto per 25 anni. Insieme a una fedele confidente, padre e figlio s'imbarcano in un viaggio ai limiti della vita e della morte in un cyber universo estremamente avanzato e pericoloso.

2h 5m

http://movies.disney.com/tron-legacy

Japanese (ja-JP)

Title

トロン:レガシー

Taglines
20年前に失踪した父を探して、美しく危険なコンピューターの世界へー
Overview

デジタル業界のカリスマ、ケヴィン・フリンが謎の失踪を遂げてから20年たったある日、27歳に成長した息子サムに父ケヴィンからのメッセージが届く。サムは、父ケヴィンの消息を追って父のオフィスに足を踏み入れるが、そこには衝撃的な真実が待ち受けていた。

Korean (ko-KR)

Title

트론: 새로운 시작

Taglines
인류의 미래가 걸린 거대한 전쟁이 시작된다
Overview

21년 전 실종된 천재 프로그래머 케빈 플린의 아들 샘은 이제 아버지가 설립한 엔콤(ENCOM)사의 대주주다. 아버지의 철학을 배신하고 수익만 좇는 엔콤을 거액 기부와 해킹으로 골탕먹이는 일이 그의 낙이다. 그러던 어느 날 아버지의 신호로 추정되는 호출이 날아오고 샘은 80년대 아케이드 게임기를 통해 사이버 스페이스로 빨려들어간다. 그리고 그곳에서 실종된 아버지가 본인이 만든 프로그램 클루의 손에 축출, 유폐됐다는 사실을 발견한다. 샘은 디지털 세상에 감금된 아버지를 찾아 생사를 초월한 사이버 세계로의 여행을 시작하는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Tronas: Palikimas

Taglines

Overview

27-erių metų maištingasis Semas Flinas savo charakterį paveldėjo iš tėvo Kevino. Tėvo, kuris jau daugiau nei 20 metų yra dingęs. Tėvo dingimo paslaptis neduoda vaikinui ramybės. Keviną Fliną pasaulis žinojo kaip išradingiausią ir sėkmingiausią vaizdo žaidimų kūrėją. Išradingumo Kevinas neprarado – po daugybės metų jis vis dar sugeba pasiųsti signalą sūnui iš virtualios erdvės, kurioje yra įkalintas. Nutrūktgalviškumu garsėjantis vaikinas nedvejodamas leidžiasi įtraukiamas į pavojų kupiną virtualią realybę, kad išgelbėtų tėvą. Tėvas ir sūnus kartu su paslaptinga bebaime kovotoja Kuora pradeda mirtiną kelionę pasaulyje, sukurtame Kevino Flino. Pasaulyje, kuris nuo sukūrimo pasipildė įvairiausiais naujais mechanizmais, mašinomis, ginklais ir nuožmiais kovotojais. Pasaulyje, kuriame nėra pasigailėjimo. Pasaulyje, kurio kiekvienas veikėjas – gyvas ar ne – turi vieną tikslą: sukliudyti tėvui ir sūnui ištrūkti.

Norwegian (no-NO)

Title

TRON Legacy

Taglines

Overview

Disney presenterer en høyteknologisk film helt ulikt noe annet du har sett. La deg synke ned i TRONs digitale verden der den anerkjente skuespilleren Jeff Bridges har hovedrollen i et revolusjonerende eventyr med visuelle effekter du knapt kan forestille deg. Da Kevin Flynn, verdens ledende videospill-designer, sender ut et hemmelig signal fra en utrolig digital verden, undersøker hans sønn Sam ledetråden og legger ut på en farefull reise for å redde sin antatt fortapte far. Den fryktløse kvinnelige krigeren Quorra hjelper far og sønn på vågestykket gjennom et fantastisk cyberunivers, og utkjemper det ultimate slaget av det gode mot det onde. Skaff deg en fenomenal underholdningsopplevelse med TRON: Legacy – komplett med bonusmateriale som aldri er vist tidligere, og som tar deg enda lengre inn i den enestående verdenen TRON.

Persian (fa-IR)

Title

میراث ترون

Taglines

Overview

پسر مردی که یک دنیای مجازی را خلق کرده، به دنبال پدرش می گردد و نهایتا از همان دنیای دیجیتالی سر در می آورد. او در میابد که چیزی که پدرش ساخته به پلیدی گراییده است و ...

Polish (pl-PL)

Title

Tron: Dziedzictwo

Taglines
Zmieniły się reguły gry.
Overview

Sam Flynn ma 27 lat i jest synem Kevina Flynna (Jeff Bridges). Poszukując przyczyny nagłego zniknięcia swojego ojca, zostaje wciągnięty do cyfrowego świata, w którym jego ojciec żył przez ostatnie 25 lat. Wraz z lojalną powierniczką Kevina, Quorą (Olivia Wilde), ojciec i syn wyruszają na wyprawę przez wizualnie olśniewający, cybernetyczny wszechświat, który stał się jeszcze bardziej zaawansowany i nadzwyczaj niebezpieczny.

2h 7m

Portuguese (pt-PT)

Title

TRON: O Legado

Taglines
O jogo mudou
Overview

Quando Flynn, o maior criador de videojogos do Mundo, envia um sinal secreto de um deslumbrante reino digital, o seu filho descobre a pista e embarca numa viagem pessoal para salvar o seu pai, há muito desaparecido. Com a ajuda da destemida guerreira Quorra, pai e filho aventuram-se por um incrível ciber-universo, e travam a derradeira batalha entre o bem e o mal.

2h 5m

Portuguese (pt-BR)

Title

Tron: O Legado

Taglines
O jogo mudou.
Overview

Quando Flynn, o maior criador de videogames do planeta, envia uma mensagem de um incrível mundo digital, seu filho descobre o caminho e embarca numa jornada pessoal para salvar seu pai desaparecido há anos. Com a ajuda da destemida guerreira Quorra, pai e filho se aventuram num universo cibernético incrível e travam a batalha definitiva do bem x mal.

2h 6m

Romanian (ro-RO)

Title

TRON: Moștenirea

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Трон: Наследие

Taglines
Другая игра, другие правила.
Overview

Сэм Флинн, технически одарённый 27-летний сын Кевина Флинна, начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втянутым в тот же мир жестоких программ и гладиаторских игр, в котором его отец жил на протяжении 25 лет. Вместе с помощницей Кевина, отец и сын пускаются в рискованное путешествие за жизнью по поражающей взгляд кибер-вселенной, которая стала ещё более совершенной и чрезвычайно опасной.

2h 5m

Slovak (sk-SK)

Title

Tron: Dedičstvo

Taglines

Overview

Keď Sam začne pátrať po pôvode podivného signálu, ktorý je vyslaný z dávno zatvorenej počítačovej herne Flynn's Arcade – signálu, ktorý mohol poslať len jeho otec – ocitne sa v digitálnom svete, v ktorom je jeho otec už dvadsať rokov uväznený. S pomocou odvážnej bojovníčky Quorry (Olivia Wilde) sa otec a syn spoločne vydávajú na smrteľne nebezpečnú cestu po vizuálne úchvatnom digitálnom svete, ktorý stvoril sám Kevin, a ktorý sa rozvinul natoľko, že je plný dosiaľ nevidených dopravných prostriedkov, zbraní, miest...a žije v ňom aj nemilosrdný zloduch, ktorý sa nezastaví pred ničím, len aby im zabránil v úteku.

2h 6m

http://disney.go.com/tron/

Slovenian (sl-SI)

Title

Tron: Zapuščina

Taglines

Overview

Uporniškega Sama od otroštva spremlja skrivnostno izginotje očeta Kevina, toda nenavaden klic iz očetove nekdanje pisarne Sama pripelje do izjemnega odkritja. Kevin je dve desetletji preživel v videoigrici, ki jo je ustvaril, in v kateri se je sedaj znašel tudi Sam. Da bi preživel v surovem svetu futurističnih gladiatorskih spopadov, Sam združi moči z očetovo zaupnico Quorro, toda navidezna resničnost ponuja večje in nevarnejše izzive, kot si je Sam kadarkoli predstavljal.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
El juego ha cambiado.
Overview

Cuando Sam Flynn (Garrett Hedlund), programador experto en tecnología de 27 años e hijo de Kevin Flynn (Jeff Bridges), investiga la desaparición de su padre, se encuentra de repente inmerso en un peligroso y salvaje mundo surreal donde existen feroces luchas a muerte, un lugar paralelo donde su padre ha estado viviendo durante 25 años. Con la ayuda de una joven (Olivia Wilde), padre e hijo se embarcarán en un viaje a vida o muerte a través de un universo cibernético, que con el tiempo se ha convertido en mucho más avanzado y peligroso... Secuela del clásico de culto de 1982.

2h 5m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Tron: El Legado

Taglines
El juego ha cambiado.
Overview

Cuando Sam Flynn, programador experto en tecnología de 27 años e hijo de Kevin Flynn, investiga la desaparición de su padre, se encuentra de repente inmerso en un peligroso y salvaje mundo surreal donde existen feroces luchas a muerte, un lugar paralelo donde su padre ha estado viviendo durante 25 años. Con la ayuda de una joven, padre e hijo se embarcarán en un viaje a vida o muerte a través de un universo cibernético, que con el tiempo se ha convertido en mucho más avanzado y peligroso... Secuela del clásico de culto de 1982.

2h 5m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

27-årige Sam Flynn, är mycket databegåvad och son till Kevin Flynn som varit försvunnen i många år. När Sam börjar undersöka sin fars försvinnande dras han in i Trons digitala värld där hans far har vistats de senaste 25 åren. Det blir en kamp på liv och död när far och son med hjälp av den orädda krigaren Quorra försöker fly genom cyberrymden, ett avancerat och extremt farligt område - ett universum skapat av Kevin själv som har blivit mycket mer avancerat med fordon, vapen och omgivningar som man aldrig tidigare kunnat föreställa sig samt en otäck motståndare som gör allt för att hindra deras flykt.

2h 5m

Thai (th-TH)

Title

ทรอน ล่าข้ามโลกอนาคต

Taglines

Overview

แซม ฟลินน์ เด็กหนุ่มหัวดื้อวัย 27 ที่ยังค้างคาใจกับการหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยของพ่อของเขา เควิน ฟลินน์ ผู้ที่ทุกคนรู้จักดีในนามของผู้พัฒนาเกมชั้นนำระดับโลก แซมเริ่มค้นหาต้นตอของสัญญาณประหลาดที่ถูกส่งมาจากศูนย์เกมของพ่อเขาซึ่งเป็นสัญญาณที่พ่อของเขาเท่านั้นที่จะส่งมาได้ เขากลับถูกดึงเข้าไปสู่โลกดิจิตอลที่เควินถูกขังมานานกว่า 20 ปี และด้วยการช่วยเหลือจากนักรบผู้กล้าหาญ ควอร่า สองพ่อลูกจึงออกเดินทางไปสู่การผจญภัยที่มีความเป็นและความตายเป็นเดิมพัน ในจักรวาลไซเบอร์อันน่าตะลึง จักวาลที่ถูกสร้างขึ้นโดย เควิน ฟลินน์ นั่นเอง มันได้พัฒนาไปไกลเกินว่าจะจินตนาการ ไม่ว่าจะเป็น ภาหนะ, อาวุธ, สิ่งปลูกสร้าง รวมถึงจอมวายร้ายที่ไม่มีอะไรมาหยุดมันจากการไล่ล่าสองพ่อลูกจากการหลบหนี ได้

Turkish (tr-TR)

Title

Tron Efsanesi

Taglines
Oyun değişti.
Overview

Sam Flynn, Kevin Flynn’in 27 yaşındaki teknoloji meraklısı oğlu, babasının ortadan kayboluşunu araştırır ve kendini babasının 25 yıldır yaşadığı Tron’un dijital dünyasında bulur. Kevin’in sadık sırdaşı Quorra’yla birlikte, baba ve oğul çok fazla gelişmiş ve son derece tehlikeli bir hale gelen, görsel açıdan dudak uçuklatan sanal alemde bir ölüm kalım yolculuğuna çıkarlar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Трон: Спадок

Taglines
Гра змінилася
Overview

Сем Флінн, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляється в тому ж віртуальному світі, населеному програмами та контрольованому комп'ютерним розумом. За минулі роки система значно удосконалилася і тепер вибратися з неї стане набагато важче.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Trò Chơi Ảo Giác: Kế Thừa

Taglines
Trò chơi đã thay đổi.
Overview

Bối cảnh xảy ra vào 20 năm sau khi Kevin Flynn - người sáng lập ra công ty trò chơi Encom - mất tích. Con trai của ông - Sam Flynn - nay đã trưởng thành và luôn băn khoăn về sự biến mất kỳ lạ của cha. Một tin nhắn đã lôi kéo Sam tới khu trò chơi đã bị bỏ hoang nhiều năm. Tại đây, anh phát hiện ra một lối đi bí mật xuống phòng làm việc kín của cha. Khi khởi động hệ thống máy tính, Sam tức thời bị dịch chuyển tới Mạng lưới - nơi cha anh đã bị mắc kẹt trong 20 năm qua. Sam dấn thân vào hành trình tìm lại cha trong một môi trường vũ trụ ảo và phải tham gia trò chơi đấu sĩ ác liệt. Cùng với sự trợ giúp trung thành của nhân vật Quorra, cuộc phiêu lưu nghẹt thở của 2 cha con nhà Flynn xuyên khắp thế giới ảo công nghệ đặc biệt cao đã bắt đầu với những nguy hiểm mà chính họ cũng không ngờ tới.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login