Eddie Muntz verkauft Waffen an Freiheitskämpfer ebenso wie an Diktatoren. Als sich in Nicaragua ein Kollege das Leben nimmt, wittert Eddie ein Geschäft: Er beginnt, mit dem skrupellosen General Cordosa über neu entwickelte, ferngesteuerte Kleinflugzeuge zu verhandeln. Inzwischen wandelt sich sein Partner Ray zum bekennenden Christen, was sich mit dem Waffenhandel wenig verträgt. Als auch noch die Vorführung des neuen Flugzeuges schiefläuft, hat Eddie ein großes Problem.

Arms dealers from several companies vie to sell the most expensive and highest tech weapons to a South American dictator. There are complications; understanding the exact nature of how 'gifts' are used to grease the wheels of a sale, a religious conversion from one of the salesman and a romance that begins to grow between two competitors.

Un importante hombre de negocios cree que podrá hacerse multimillonario traficando con armamento de segunda mano. Para su desgracia, en la organización que dirige reina el caos, y el material es pésimo. Por si esto fuera poco, los clientes no son, ni mucho menos, los deseados.

Hurtigttalende Eddie Muntz er en supersælger. Han sælger våben – af den mindre slags, der kan starte et oprør, og den større slags, der kan starte en verdenskrig. Han vil ikke sælge til alle og enhver, kun til folk med kufferter fulde af penge.

Le volubile Eddie Muntz est un vendeur hors pair. Il vend des armes : des petites pour susciter une émeute et des plus grosses qui peuvent déclencher une guerre mondiale. Toutefois, il ne vend pas à n’importe qui, seulement à ceux qui ont des valises pleine d’argent.

Eddie Muntz, a fegyverkereskedő élete nagy dobására számít, amikor megpróbál katonai repülőgépeket eladni egy dél-afrikai diktátornak. Ahhoz azonban, hogy bejöjjön a remélt bombaüzlet, két dolog még hiányzik. Először is Catherine-nek, Eddie barátnőjének le kellene feküdnie magával a diktátorral. Azután - barátja, segítségével - jó volna megszabadulni Eddie ősellenségétől, Strykertől, aki szintén meg akarja kaparintani az évszázad üzletét.

עסקת נשק בינלאומית מסתבכת:

סוחרי נשק ממדינות שונות ודיקטטור דרום אמריקאי נפגשים לעסקה גדולה. מתנות, רומן וסיבוכים בלתי צפויים מאיימים לקלקל את העניינים.

Il trafficante americano Eddie Muntz (Chevy Chase), in trasferta a San Miguel, vende armi al dittatore Arturo Cordosa (William Marquez). L'intervento di una compagnia rivale, la conversione religiosa di un collega (Gregory Hines) e l'affascinante Catherine DeVoto (Sigourney Weaver) complicheranno non poco la situazione.

Eddie Muntz i jego partner Ray Kasternak handlują bronią. Właśnie usiłują sprzedać południowoamerykańskiemu dyktatorowi przestarzały samolot bojowy. Aby dobić targu, Eddie próbuje namówić swoją dziewczynę do intymnego zbliżenia z klientem. Na przeszkodzie Mutzowi staje Frank Stryker, który także chciałby sprzedać broń dyktatorowi. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy Ray zaczyna rozpatrywać religijne aspekty przedsięwzięcia.

Банда жестоких торговцев оружием, готова на все, лишь бы продать низкосортный товар в страны третьего мира. Но вдруг им выпадает шанс заключить сделку века между американской организацией оборонной промышленности и диктатором из Центральной Америки.

Americká komedie známého režiséra Williama Friedkina má opravdu hvězdné obsazení - v hlavních rolích Chevy Chase a Sigourney Weaverová. Známý komik v ní ztělesňuje bezohledného dealera Eddieho Muntze, který prodává zbraně do zemí třetí světa a má v plánu udělat velký kšeft s jistým jihoamerickým diktátorem. Aby se mu to povedlo, nastrčí svou přítelkyni diktátorovi do postele a jeho kamaráda musí usvědčit ze spáchané vraždy. Eddie ovšem má úhlavního nepřítele - je jím Stryker, který chce tenhle výnosný obchod realizovat sám a nezastaví se před ničím, aby se mu to podařilo.

Chevy Chase, Sigourney Weaver ve Gregory Hines'ın canlandırdığı karakterler, üçüncü dünya ülkelerine ikinci sınıf silah satmak için her şeyi yapmaya hazır acımasız silah tacirleridir ve bir gün büyük ABD silah imalatçısı ile Orta Amerika diktatörü arasındaki silah ticareti anlaşmasını gerçekleştirme fırsatı ellerine geçer.