Chinese (zh-CN)

Title

心的旅行

Taglines

Overview

  Heintje是西德电影《英俊少年》的主角,相信这部电影很多人熟悉,但谈到他的其它影片可能大家就陌生了。Ein Herz geht auf Reisen德语直译叫一颗上路的心,拍摄于1969年,但40年了,这部电影还未有过中文配音,相信是没有传到中国的。

  片中Heintje(影片用的是他真名,英俊少年也是只是姓不同)是个孤儿,从开头他买完东西回到一所公寓的情景是为影片说明来由,那公寓不是他自己家,是他姨妈家而姨妈有了未婚夫后一心想跟他分开住。Heintje天天去马场看他喜欢的白马,与场主Alfred(英俊少年里演他父亲的演员)建立深厚感情,而Alfred有了女友后也疏忽了他还要去瑞士,所以Heintje被送到孤儿院。但他又从孤儿院逃出一路搭便车追随Alfred到了瑞士,Alfred被他深深感动还与女友分手了。Heintje搭的便车最后那个是一起走私团伙,在瑞士发现他后还绑架他,在警察等人帮助下,Heintje脱离危险,而Alfred也找到真爱,就是在德国认识的事务所的Hanna(英俊少年里演女律师的演员),他们决定结婚并收养Heintje。

  Heintje在片中一路唱着好听的歌那歌声让人陶醉其中,Ich sing ein lied fur dich直译是我为你唱首歌,在片中出现多次,可以说是这部的主题曲了,他的金嗓子让人佩服,现实中的他就是以金嗓子赢得众人的欣赏,他的少年时代的歌有荷兰语、德语、英语三种语言,也是语言天才。

  开头出现的Liebe Sonne(亲爱的太阳),是说明一个孤儿心中永远都是阳光,无论如何最终都是会得到幸福的。要相信爱就在身边,心中有阳光,无论遇到什么困难,都是不能被击垮的。

English (en-US)

Title

Heintje - A Heart Goes on a Journey

Taglines

Overview

1h 44m

German (de-DE)

Title

Heintje - Ein Herz geht auf Reisen

Taglines

Overview

Ein armer Waisenjunge reißt aus dem Kinderheim aus und verkuppelt seinen einsamen väterlichen Freund mit seiner Jugendfürsorgerin. Folglich steht einer Adoption unseres Helden nichts mehr im Wege.

1h 44m

German (de-AT)

Title

Heintje - Ein Herz geht auf Reisen

Taglines

Overview

Der 13-jährige Heinz Heintje Gruber wohnt seit dem Tod seiner Eltern bei seiner Tante Monika. Deren neuer Verlobter, Günter Schelle, möchte den Jungen am liebsten ins Kinderheim abschieben. Heintje, der später gerne Jockey werden möchte, verbringt seine freie Zeit am liebsten im Gestüt von Alfred Teichmann. Anfangs ist Teichmann von den vielen Besuchen nicht erbaut, aber allmählich freundet er sich mit Heintje an ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login