Never Say Die (1994)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не се отчайвай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мирният живот на поправящия лодки техник Блейк е нарушен когато в градчето което той живее пристига странния проповедник Джеймс и неговите отдадени последователи. Преди години когато Блейк е бил командос от елитен екип Джеймс е бил негов приятел, но нещата оттогава са се променили и двамата са поели по различни пътища - Блейк е избрал тихия провинциален живот, а Джеймс е създал своя религиозна организация за която американското правителство смята, че е всъщност секта в която се извършват масови самоубийства. Скоро става ясно, че сред последователите на Джеймс е и дъщерята на известен генерал и за да следят действията й от правителството изпращат шпиони в сектата. Но задачата се проваля и шпионите биват разкрити и убити. Принуден от обстоятелствата и възможността за още жертви Блейк решава сам да сложи край на създалата се ситуация. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Say Die |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The peaceful existence of boat repairman Blake (Frank Zagarino) is destroyed when the Reverend James (Billy Drago) shows up with his disciples. Back in the days when Blake had been a member of an elite commando force, James had been his friend. But things have changed. Worried that Reverend James has fostered a cult and is planning on a mass suicide, the government sends spies to investigate. The government is also concerned because a prominent general's daughter is among the cultists. When the spies are killed, Blake is forced to reveal his true identity and join the fray to stop James and save the general's daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ancien agent des Forces Spéciales, Blake répare des bateaux et coule des jours heureux. Son existence pacifique va être bousculée par l'arrivée du révérend James et de ses disciples. Dangereux gourou, James est à la tête d'une secte d'illuminés et prépare un suicide collectif. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reverend James ist der Abgott seiner Anhänger und der vermeintlich letzte Überlebende des Spezialeinsatzkommandos “Blood Eagle”. Seine Sekte “Garden of Eden” ist in Wahrheit die Hölle auf Erden. Eine Gemeinde blutrünstiger Killer und ahnungsloser Opfer. Als sich das FBI für James und seine “Schäfchen” interessiert, gerät ein unbescholtener Mann ins Fadenkreuz der Bundespolizei, Blake, ebenfalls ein Ex-Elitesoldat der “Blood Eagle”. Anstelle von James wird er wie ein räudiger Hund gehetzt, aber er dreht den Spieß um, und trägt das Feuer der Hölle zurück in die schreckliche Kirche des blutigen Reverends. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nigdy nie Mów Śmierć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blake (Frank Zagarino) po powrocie z wojska, żyje z naprawiania łodzi. Pewnego dnia spotyka Brooke (Jenny McShane), dziewczynę która uciekła z tajemniczej sekty o nazwie "Ogrody Edenu", gdzie była świadkiem morderstwa swojego przyjaciela, który zginął z rąk lidera sekty, wielebnego Jamesa (Billy Drago). Jamesem interesuje się FBI, ale z innych powodów. Okazuje się że, działalność sekty jest tylko przykrywką dla uprawiania innego przestępczego procederu. Szefa "Ogrodów Edenu" łatwo rozpoznać, gdyż ma on bowiem na ramieniu tatuaż z symbolem elitarnej jednostki wojskowej "Krwawe Orły". Blake chce uratować dziewczynę, ale przedtem musi stawić czoło Jamesowi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никогда не сдавайся |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comando águila roja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blake, un joven de vida solitaria y antiguo miembro de un comando de élite se enfrenta a un grupo de terroristas camuflados en una secta llamada El jardín del Edén, capitaneados por el Reverendo James. La lucha no va a ser fácil para Blake, pero cuenta con su inteligencia y su insuperable destreza con las armas. Dirigida por Yossi Wein. |
|
||||
|