أصبح أكبر معجبيه أسوأ كابوس له.

بن كرونين لديه كل شيء: إعجاب العديد من أصدقائه ، وصديقة رائعة ، وهو على المسار السريع للحصول على منحة رياضية. ينقلب مستقبل بن الصلب والواعد والرومانسية رأسا على عقب مع وصول ماديسون بيل. ماديسون ، الفتاة الجديدة في المدينة ، سرعان ما تضع أنظارها على بن سريع التأثر. في حين أن اجتماعاتهم القليلة الأولى بريئة بما فيه الكفاية ، فإن ماديسون المهووس والمغر يريد المزيد ... أكثر من ذلك بكثير.

Student Ben Cronin heeft alles waar hij kan van dromen: een veelbelovende zwemcarrière, een hechte groep vrienden en de steun en liefde van zijn vriendin Amy. Hij dreigt dit echter allemaal kwijt te spelen na een onenightstand met een nieuw meisje op zijn school, Madison Bell. Madison wil echter meer dan eenmalig het bed met hem te delen. Ze wordt Bens grootste fan... en grootste nachtmerrie.

Ben Cronin has it all: the admiration of his many friends, a terrific girlfriend, and he's on the fast-track to an athletic scholarship. Ben's rock-solid, promising future and romance are turned upside-down with the arrival of Madison Bell. Madison, the new girl in town, quickly sets her sights on the impressionable Ben. While their first few meetings are innocent enough, the obsessive and seductive Madison wants more ... much more.

Madison Bell, une étudiante, succombe aux charmes de Ben Cronin, un champion de natation très populaire, qui ambitionne de participer aux Jeux Olympiques. Mais cette idylle amoureuse tourne bientôt à l'obsession passionnelle.

Ben Cronin sieht als heißestes Schwimmtalent der High School einer glücklichen Zukunft als College-Stipendiat entgegen. Auch mit seiner Freundin Amy hat er augenscheinlich das große Los gezogen. Trotzdem lässt er sich auf einen One-Night-Stand mit der aufregenden Madison ein. Die entpuppt sich als anhängliche Psychopathin und schreckt, als Ben auf stur schaltet, auch vor handfesten "Liebesbeweisen" nicht zurück.

Ο Μπεν Κρονιν ειναι ενας τελειοφοιτος Λυκειου με λαμπρο μελλον μπροστα του, ο οποιος εχει ηδη εξασφαλισει υποτροφια στο φημισμενο πανεπιστημιο του Στανφορντ χαρη στις κολυμβητικες του ικανοτητες. ενω διπλα του εχει μια εξαιρετικη κοπελα, την Εϊμι. Μια νυχτα ομως με τη σαγηνευτικη Μαντισον του μπερδευει τη ζωη. Τον διωχνουν απο την ομαδα κολυμβησης και επειτα κατηγορειται οτι εθεσε τη ζωη της φιλης του σε κινδυνο. Ο Μπεν πιστευει πως η Μαντισον ειναι αυτη που κρυβεται πισω απο ολα αυτα. Ο μονος τροπος για να το ανακαλυψει ειναι ερευνησει μονος του το σκοτεινο της παρελθον

לבן יש הכל: הוא עומד בפני סיום התיכון, הוא קיבל מלגת שחייה, יש לו חברה מקסימה - הכל מושלם. עד שמגיעה לעיר נערה חדשה - מדיסון בל. לאחר זמן לא רב, בן ומדיסון מבלים לילה סוער ביחד. בן אכול רגשות אשמה, אך מתעודד קצת לאחר שהוא מבהיר למדיסון שהוא מעוניין בידידותה בלבד. הבעיה היא שמדיסון מגדירה אחרת "ידידות". ככל שהאובססיה שלה גוברת, כך מידרדרים חייו של בן: מעיפים אותו מנבחרת השחייה, חברו הטוב נמצא מת בבריכה וכל הרמזים מובילים אליו והוא מואשם בתאונת פגע וברח. כשבן חושד שמאחורי כל האירועים האלה עומדת מדיסון, הוא מחליט לשים לכך קץ

Ben, az iskola bálványozott élsportolója mindent megkapott eddig az élettől, amit csak kívánt. Sikert, jó előremenetelt, szép barátnőt és ígéretes karriert. Mindez azonban veszni látszik egy meggondolatlan cselekedete miatt. A fiú ugyanis gyanútlanul besétál egy új diáklány, a gyönyörű Madison csapdájába. A szépséges arc mögött ugyanis egy beteg személyiség igyekszik, az eszközökben nem válogatva magának kisajátítani a gyanútlan áldozatot.

Ben Cronin è un ragazzo molto popolare tra i suoi coetanei, ha una splendida fidanzata di cui è innamorato dai tempi del liceo, lavora all'ospedale locale ed ha un futuro come nuotatore agonistico. Ma Madison Bell ha messo gli occhi su Ben ed è decisa ad averlo a qualsiasi costo.

벤 크로닌은 촉망받는 미래를 가진 고등학교 수영선수이다. 그는스탠포드대로 갈 수 있는 장학금을 거머쥐기 직전에다 더없이 착한 여자친구 에이미가 있다. 마치 그는 모든 것을 가진 것처럼 보인다. 하지만 이러한 모든 것들이 쉽게 얻어진 것은 아니다. 그는 병원에서 아르바이트를 하고, 매일 많은 시간을 수영장에서 훈련을 하면서 그의 꿈을 위해 최선의 노력을 다하며 성실하게 살아가고 있다. 그러나 갑자기 벤의 앞에 나타난 묘한 매력을 지닌 매디슨 벨은 그를 유혹의 표적으로 삼는다. 우연을 가장하여 계속적으로 그에게 접근하기 시작한 매디슨은 노골적으로 그를 유혹하기 시작하는데…결국 매디슨의 집요한 유혹에 굴복하고마는 벤. 하지만 곧 에이미를 배신했다는 죄책감에 휩싸여 매디슨을 멀리한다. 벤이 자신과의 관계을 부정하는 것에 분노한 매디슨은 그의 어머니와 에이미에게 접근하면서 벤의 목을 죄어오기 시작한다.

W miasteczku a następnie w szkole średniej pojawia się nowa, piękna uczennica, Madison (Erika Christensen), która budzi zainteresowanie zwłaszcza męskiej części szkoły. Tak się składa, że Madison postanawia zainteresować swoją osobą doskonale zapowiadającego się i "rozrywanego" przez dziewczyny pływaka, Bena (Jesse Bradford). Ten jednak odrzuca jej miłość, co jest przyczyną wyraźnego niezadowolenia dziewczyny. Madison nie ma jednak zamiaru pozwolić na taką zniewagę, a jej zainteresowanie chłopcem przeradza się w obsesję...

Ben Cronin (Jesse Bradford) tem uma vida que pode ser considerada o sonho de qualquer jovem americano: é popular no colégio, astro dos esportes e namora uma linda garota. Mas para manter tudo isso Ben precisa treinar exaustivamente todos os dias, trabalhar no hospital local e ainda conseguir tempo para Amy (Shiri Appleby), sua namorada. A vida de Ben começa a sair dos trilhos quando surge em sua vida Madison Belle (Erika Christensen), que logo se interessa por ele. Inicialmente eles apenas têm encontros casuais, mas aos poucos o comportamento obsessivo de Madison passa a exigir cada mais de Ben, complicando ainda mais sua vida.

Бен Кронин — баловень судьбы. Он встречается с красивой девушкой и усердно тренируется, чтобы попасть в университетскую команду по плаванию. Всё резко меняется, когда в город приезжает Мэдисон Белл. Их первые встречи довольно невинны, но вскоре она становится самой верной фанаткой Бена и превращает его жизнь в кошмар.

Ben es un joven que lo tiene todo y cuyo mayor sueño es poder llegar a nadar en las Olimpiadas. Sin embargo, su vida perfecta cambiará cuando, tras tener una pequeña aventura con una chica explosiva recién llegada, ésta no dejará de perseguirle, a pesar de que él tiene novia y le deja claro que no quiere tener ninguna relación.

Ben Cronin, hayatındaki her şeyi rayına oturtmuş, kendi alanında rakipsiz bir yüzücüdür. Hem arkadaş çevresinde sevilen bir isimdir hem de çok güzel kızların ilgisini çekmektedir. Ben, üstüne binen tüm bu sorumluluğunun altından layıkıyla kalkmayı başarabilmektedir. Her şey tıkırındayken şehre gelen Madison Bell isimli bir kız her şeyi değiştirmek üzeredir.

У Бена Кроніна є все: захоплення багатьох друзів, дивовижна подружка Емі і майже вирішена його стипендія в Стенфорді, адже він член збірної команди з плавання. Але все кардинально змінюється, коли у місті з'явилася нова дівчинка на ім'я Медісон Белл. Спочатку їх перші зустрічі були досить безневинні, але їй хочеться більшого... Зваблення Бена – це тільки початок; вона стає його найголовнішою “фанаткою” та найнеймовірнішим кошмаром, коли її пристрасть перетворюється на зраду, шаленство і, нарешті, вбивство.