Little Pablito is the ten year old son of a cruel horse trainer. The trainer is responsible for training a Mexican General's horse to jump for the grand race. The trainer's methods cause the horse to become afraid of jumping and the general orders the animal's death. Pablito runs away with the horse, becoming a fugitive. He travels throughout Mexico encountering several fugitives and a priest who tries to help.

Petit Pablito est le fils d'un ancien entraîneur de cheval cruel de dix ans. Le formateur est responsable de la formation du cheval d'un général mexicain à sauter pour la grande course. Les méthodes du formateur provoquent le cheval pour devenir peur de sauter et ordres généraux la mort de l'animal. Pablito se enfuit avec le cheval, devenant un fugitif. Il voyage à travers le Mexique rencontrer plusieurs fugitifs et un prêtre qui essaie d'aider.

ילד קטן בורח עם סוס מירוצים לאחר שהסוס עובר התעללות.

Pablito è un bambino di dieci anni, figlio di un addestratore di cavalli che deve preparare al meglio un esemplare per una prossima competizione di grande importanza a livello nazionale. L'animale però è poco ricettivo ai violenti metodi dell'uomo e viene destinato ad essere abbattuto. Il piccolo salva l'animale e fugge con lui, dando inizio ad un viaggio ricco di incontri e avventure.

O pequeno Pablito é o filho de dez anos de idade de uma malvada treinadora de cavalos. Ela é responsável por ensinar o cavalo de um general mexicado a pular para uma corrida. Os métodos da treinadora fazem o cavalo ficar com medo de pular e o general ordena a morte do animal. Pablito foge com o cavalo, tornando-se um foragido. Ele viaja pelo México encontrando vários outros foragidos e um padre que tenta ajudá-lo.

El pequeño Pablito de diez años es hijo de un cruel entrenador de caballos. Éste es responsable del entrenamiento del caballo de un general mexicano y sus métodos hacen que el caballo tenga miedo a saltar; el general ordena la muerte del animal. Pablito se escapa con él, convirtiéndose en un fugitivo. Viaja por todo México encontrándose con varios forajidos y un sacerdote que le trata de ayudar.

Pablito lebt mit seinem brutalen Stiefvater auf einer Pferdefarm, auf der der unbeherrschte Mann für General Torres als Pferdetrainer arbeitet. Ein ihm zur Ausbildung gegebenes preiswürdiges Pferd quält er mit den Sprungübungen solange mittels Schmerzen, bis das Tier zu Pablitos Befürchtungen Angst vor dem Springen bekommt. Als die Tochter des Generals unwissentlich mit dem Tier einen Ausritt unternimmt, scheut es folglich und das Mädchen verletzt sich beim Sturz erheblich. Da man das Pferd anschließend erschießen will, flieht Pablito notgedrungen mit dem Tier in die Weiten Mexikos, wo sie eine Reihe von Abenteuern erwartet, sowohl Pablito als auch das Pferd...