Сам кара най-лошият ден от живота си, в който е изгонен от арт курса си и изоставен от приятелката си. Тогава обаче среща Хоуп ("Надежда") и тя му връща усмивката. След време те се срещат отново, но Хоуп вече не е предишното весело момиче, а е много тъжна. Сам решава да разбере какво й се е случило и да й помогне да си върне усмивката.

Sama, univerzitního štvance a "machra přes umění" vykopnou z hodiny malování. Smůla! Ups! Těžký život umělce. Jeho kresby nahých žen sice nenadchly profesory, ale holky jsou na ně přímo žhavé. Po letech promarněných studiem se pokouší živit jako poslíček. Na koleji, kde se díky své práci octne, je krásných holek spousta. Sam potkává herečku, kariéristku, katoličku, zazobanku i nonstop-párty holku a pokouší se to řádně roztočit. Nebude to nijak lehké, je ale třeba někde začít! Která neodolá jeho přednostem?

A young man returns to his ex-girlfriend and true love to discover the source of her increasing depression. As the young man earnestly tries to help his girlfriend through her troubles, their love begins to bloom.

Sam est étudiant et craque pour Hope, une vraie bombe sexuelle. Son objectif : tout faire pour la séduire ! Le problème : Hope vit dans une résidence remplie de filles célibataires en manque d'amour et de sexe. Sam devra trouver toutes les ruses possibles pour se rapprocher d'Hope. Réussira-t-il à conclure ?

Sam hat eine wundervolle Gabe: Er kann 99 von 100 Frauen zum Lachen bringen – doch das verdankt er nicht seinem unwiderstehlichen Charme, sondern seiner Trotteligkeit. Eines Tages trifft er Hope, und die ist begeistert von ihm. Sam ist ebenfalls hin und weg … aber weg ist auch Hopes Telefonnummer. Der Pechvogel hat nur zwei Hinweise: Einen Gipsabdruck von ihrem Hintern und das Wissen, dass sie in einem Haus mit 99 weiteren Studentinnen lebt. Wie soll er sie da bloß finden?

סאם עובר את היום הגרוע ביותר בחייו כאשר נזרק מקורס האומנות שלו,וכשנזרק על ידי חברתו באותו היום... אז, סאם פוגש בחורה חדשה ומקווה שהיא זאת שתוכל להעלות חיוך חזרה על פניו,לאחר כמה זמן.. פגש אותה שוב.. אך הפעם הוא מצא אותה ללא שמחה וכך גם תקוותו הלכה. לכן, סאם לוקח כמשימה לדעת מה גרם לה להיות "מצוברחת" שוב... על מנת שבסוף יוכל ליהיות גם הוא שמח וגם היא.

Sam , a fiatal képzőművész-hallgató feje felett egy nap összecsapnak a hullámok. Eltanácsolják álmai iskolájából és barátnője is kiadja az útját. Tehetségtelennek, szerencsétlennek és vesztesnek érzi magát. Ekkor lép be az életébe Hope , aki lelket önt belé és visszaadja elvesztett önbizalmát is. A két fiatal között kölcsönös vonzalom alakul ki, de a jól sikerült találkozó végén Sam hozza szokásos szerencsétlen formáját és elveszti a lány telefonszámát. Mentő ötletként elszegődik nagybátyja kifőzdéjébe ételfutárnak, azt remélve, hogy az így megismerhető sok ember között egyszer rátalál szerelmére is.

Un giovane uomo torna dalla sua ex fidanzata e dal suo vero amore per scoprire la fonte della sua crescente depressione. Mentre il giovane cerca seriamente di aiutare la sua ragazza a superare i suoi problemi, il loro amore inizia a sbocciare.

삶에 있어 전 우주적 낙오자라 생각하는 샘(채드 도넬라). 유일하게 즐기고 좋아하는 그림을 그리기 위해 미술학원에 다니지만, 어느날 그는 미술에 재능이 없다는 청천병력의 소리를 듣고 쫓겨나게 된다. 그리고 바로 그날 유일한 여자친구한테 마저 이별을 선고 받는다. 샘이 여자친구의 아파트 앞에 망연자실 서있는 동안 그가 그린 누드 그림들 수 백장이 바람에 날려 거리에 흩어지게 되고, 당황한 그의 앞에 한 여자가 홀연히 나타난다. 그녀는 세상에서 가장 환한 미소를 지은 채 “당신은 웃음을 잃어버린 것 같군요”라고 말한다. 밝고 명랑한 호프 (에린 바틀렛)를 만나 즐거운 시간을 보낸 샘. 호프는 그의 손바닥에 전화 번화를 남기지만 갑자기 내린 비에 번호가 지워진 것을 안 샘은 절망하게 되는데…

W momencie kiedy Sam - młody artysta, czuje jak cały świat wokól niego się wali, pojawia się dziewczyna z uśmiechem, który oczarowuje go. Spędzają razem wspaniały wieczór, całują się na pożegnanie, a dziewczyna daje mu swój numer telefonu. Sam jest przekonany, że Hope (to jej imię) jest dziewczyną z jego marzeń. Nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności chłopak gubi numer telefonu, jest jednak uparty - podejmuje pracę jako dostawca i wkrótce znowu spotyka Hope. Dziewczyna jest jednak odmieniona - uśmiech z jej twarzy zginął i zdaje się być nękana jakimś poważnym problemem. Mimo nalegań Sama nie chce ujawnić źródła swojego smutku. Chłopak postanawia więc na własną rękę rozpocząć śledztwo. Pomaga mu w tym sąsiadka Hope Annie.

Сэма всегда считали хроническим неудачником — одним из тех, которые с трудом переползают с курса на курс художественной школы. Хотя у него явно имеются способности к рисованию. Вот только пристрастие к слабому полу заставляет его совершать самые невероятные поступки. Познакомившись на улице с очаровательной девушкой по имени Хоуп, он просто до безумия влюбился в ее улыбку. Но не успел Сэм записать ее номер у себя на руке, как его тут же смыло неизвестно откуда взявшимся дождем. Не везет, так не везет! Теперь Сэм готов пойти на все, чтобы в студенческом общежитии, где живут сто самых разных и самых удивительных девчонок, найти одну — свою единственную. Ту самую, которую он не имеет права потерять…

Un día de invierno, tras ser expulsado de la clase de dibujo, Sam va caminando por la calle cuando una ráfaga de viento hace que sus dibujos de mujeres salgan disparados por toda la calle. Mientra Sam intenta agarrar sus dibujos, escucha a una mujer que le dice: "Creo que has perdido tu sonrisa". Es la espectacular Hope, que le entrega uno de sus dibujos, un retrato de una sonrisa. Hope le hace sonreír y Sam se enamora de su increíble sonrisa. Ella le invita a un café y juntos comparten muchas sonrisas.

Genç bir adam eski sevgilisine geri döner ve artan depresyonunun kaynağı keşfetmek için asıl sevgiyi yaşar. Genç adam sıkıntılarıyla kız arkadaşına ciddiyetle yardım etmeye çalışırken aşkı açmaya başlar.

Зимового вечора, після того, як його вигнали з уроку малювання, Сем йде по вулиці і випадково знайомиться з дівчиною. Ця приголомшлива дівчина Хоуп розсмішила його і він закохався в її неймовірну посмішку. Але коли вони зустрічаються наступного разу, Сем виявляє, що Хоуп сильно змінилася за останні декілька місяців. Вона втратила свою посмішку. Сем задається метою з'ясувати причину її загадкової депресії і потрапляє в світ дуже різних, але однаково заклопотаних жінок…