Granny Gabai (2006)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 5
אנגלית (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Granny Gabai |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Gabai Granny is based on the bestseller Saga No Gabai Baachan (Gabai Granny from Saga), which is penned by comedian Shimada Yoshichi as he recounts his childhood memories of growing up under the care of his grandmother. |
|
||||
|
||||||
יפנית (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
佐賀のがばいばあちゃん |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
—
|
|
||||
|
||||||
סינית (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
佐贺的超级阿嬷 |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
8岁那年，男孩昭广跟随母亲（工藤夕贵 饰）离开广岛，来到了佐贺的乡下老家。这里没有玩具，没有朋友，甚至连最亲爱的妈妈也转身离开，迎接昭广的只有低矮破旧的房屋，以及独立抚养了七个儿女的超级阿嬷（吉行和子 饰）。初来乍到的昭广无法适应这里的寒酸生活，但随着时光的流逝，他渐渐体味到了与阿嬷在一起生活所得到的幸福…… |
|
||||
|
||||||
סינית (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
佐賀的超級阿嬤 |
|
||||
| תגיות |
|
|||||
| תקציר |
昭廣的爸爸在原爆中身亡，無力撫養昭廣的媽媽將年僅八歲的昭廣送離了家鄉，來到佐賀鄉下的阿嬤家。雖然日子窮困潦倒，但樂天知命的阿嬤總有神奇的魔力，在流經自家的河川架設網架截取食物，各種神奇妙招與對生活樂觀理論，讓那個物質匱乏的歲月裡，豐富了昭廣的心靈，也讓家裡隨時洋溢著笑聲與溫暖…… |
|
||||
|
||||||
רוסית (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Моя жуткая бабушка из Сага |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
История мальчика, которого разлучили с матерью. На долгие годы его спутником, учителем и примером для подражания стала эксцентричная и очень сдержанная в чувствах бабушка. Им вдвоем приходится бороться с бедностью. Гордость не позволяет им принимать подачки от окружающих, но все это не мешает им радоваться жизни и хранить в сердце любовь. |
|
||||
|
||||||