Army of the Damned (2013)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Армията на прокълнатите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група полицейски служители от малко провинциално градче, чиито началник е ветерана Джаксън, стават част от хитово реалити шоу, което проследява техните всекидневни задължения. Нещата протичат без особени проблеми до момента в който снимания екип и полицаите се отзовават на обаждане, което придава нов смисъл на понятието "семейни проблеми". Попадайки в центъра на критична ситуация, която може да им коства животите, Джаксън и хората му оставят закона зад гърба си и обединяват сили със снимачния екип и двама местни престъпници. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生死僵尸世界大战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个电视台摄制组来到萨利姆镇,对当地治安官布里奇(苏利`厄那 Sully Erna 饰)进行采访。与此同时,警官戴夫(乔伊`费通 Joey Fatone 饰)和同事丹西在巡逻途中,发现某户人家五口人遭到残忍杀害,现场只有一个披着红色斗篷的小女孩存活。戴夫向警局通报情况,接下来由丹西陪伴小女孩,他则一个人上楼调查。可是未过多久,丹西即被神秘之人残忍杀害,戴夫的命运也令人堪忧。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salem County je malé ospalé americké městečko, kam právě přichází skupina filmařů, aby zde natočila další epizodu úspěšné reality show věnované práci policistů. Jejich úmyslem je strávit jeden celý den ve společnosti mužů zákona a zaznamenat jejich každodenní rutinu. Ve chvíli, kdy dispečerka na policejní stanici obdrží zmatený telefonát a odvelí hlídku na adresu, ze které byl vyslán, se však všechno zvrtne. Vyslána policejní hlídka objeví v domě pět mrtvých těl a dívka, které masakr přežilo. Přivolá proto policejní posily vedené šerifem Bridgem, se kterým dorazí i dvojice filmařů Kayla a Dave. To, co zažijí, se vymyká jejich chápání .. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Army of the Damned |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The filming of a hit reality TV show goes horribly wrong when a group of small town cops respond to a call that brings a whole new meaning to the phrase, domestic disturbance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Army of the Damned - Willkommen in der Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zufällig ist gerade ein Team vom Sensationsfernsehen zugegen, als die Cops von Salem County einen Notruf erhalten aus einem Haus, in dem sich offenbar unschöne Szenen abspielen. Die ersten Polizisten am Tatort finden eine dahin gemetzelte Familie am Mittagstisch, stolpern über ein Mädchen, dem Puls und Herzschlag fehlen, und werden von surreal anmutenden Licht- und Geräuschkulissen irritiert. Bald darauf sind sie tot. Aber nicht so tot, dass sie nicht noch über Kollegen herfallen könnten. Ein Problem, das später noch viele haben. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Армия проклятых |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о том, как съемочная группа хитового реалити-шоу следует за группой полицейских по ночному городу. Вместе с полицейскими они приезжают на вызов, придающий совершенно новое значение термину «семейное насилие». Пытаясь разобраться собственными силами, полицейские попадают в еще большую неприятность. С помощью отставного полицейского и мелкого преступника, служители закона делают все, что в их силах, чтобы не стать солдатами «армии проклятых». |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vojska prekletih |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La filmación de un exitoso reality show de televisión sale terriblemente mal cuando un grupo de policías de ciudades pequeñas responde a una llamada que le da un nuevo significado a la frase, disturbios domésticos. |
|
||||
|