Mortal Fear (1994)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the provocative best-selling novel, a brilliant scientist finds the hidden link that can save countless lives, but when a crazed killer uses the same information to play God, millions are at risk. Dr. Jennifer Kessler is the one person who stands in the way of ultimate medical disaster. After witnessing one, then dozens of patients at her hospital mysteriously and unexpectedly die, her search for the truth leads her through a bizarre world of intrigue, passion and controversial secret medical research. As Dr. Kessler races against the clock to find a way to stop catastrophe, she finds herself up against an imposing and terrifying conspiracy implicating the entire U.S. insurance and medical system in the process. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálfélelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Jennifer Kessler, a fiatal, tehetséges doktornő nem tette még túl magát férje halálán. De szívesen fogadja szimpatikus kollégája, Dr. Montgomery közeledését. Bár a magánéletre nem marad sok ideje, a kórház újonnan épített, hipermodern szárnyában ugyanis egymást követik a tisztázatlan halálesetek. A páciensek abban mind megegyeznek, hogy középkorúak, jó fizikai állapotban levőek voltak, és nem régen vettek részt kivizsgáláson, ahol mindent rendben találtak náluk, míg egyszer csak minden szervük felmondta a szolgálatot. Amikor Jennifer egy kedves betege is erre a sorsra jut, megelégeli a tehetetlen szemlélődést, és elhatározza, megfejti a titokzatos halálesetek okát... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siero-discordanti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un virus è sempre un ospite indesiderato. Eppure, se arriva, è meglio fargli spazio. Consumato dal senso di colpa, Miguel stava facendo del suo meglio per tenere Evaristo al sicuro e lontano dalla tensione, ma sapeva di non poterlo più nascondere quando i pensieri oscuri iniziarono a prendere il sopravvento sui suoi sogni. Cercando l'aiuto mistico di un pendolo, entrambi gli amanti entrano in un pericoloso gioco di domande che rivelerà l'intimità più indesiderata. Nel tempo di una giornata, attraverseranno insieme la paura della malattia, la sottile perdita dell'innocenza e l'impareggiabile complicità che nasce dalla profonda verità. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
um cientista brilhante encontra o elo oculto que pode salvar inúmeras vidas, mas quando um assassino enlouquecido usa a mesma informação para brincar de Deus, milhões estão em risco. A Dra. Jennifer Kessler é a única pessoa que está no caminho do derradeiro desastre médico. Depois de testemunhar uma, dezenas de pacientes em seu hospital misteriosamente e inesperadamente morrem, sua busca pela verdade a leva através de um mundo bizarro de intrigas, paixão e controversas pesquisas médicas secretas. Enquanto o Dr. Kessler corre contra o relógio para encontrar uma maneira de parar a catástrofe, ela se depara com uma conspiração imponente e aterrorizante que implica todo o sistema médico e de seguros dos EUA no processo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный страх |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В одном из госпиталей некоего американского мегаполиса пациенты начинают таинственным образом умирать внезапно один за одним. Доктор Дженнифер Кесслер, работающая в госпитале, решает разобраться в этом и найти причину смертей во что бы то ни стало. После смерти одного из своих друзей Дженнифер начинает подозревает всех окружающих, включая своего нового любовника. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pánico en el hospital |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una brillante científica encuentra el enlace oculto que puede salvar millones de vidas, pero cuando unos locos matones tienen en su poder esa misma información, millones de personas entran en peligro. La doctora Jennifer Kessler luchará a contracorriente por encontrar la verdad en un extraño mundo de intriga, pasión y polémicos secretos médicos. |
|
||||
|