Sofía (2011)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 3
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Telefilm over de Spaanse koningin Sofia. Het begint allemaal op Corfu (Griekenland), in de zomer van 1961. In het Koninklijk Paleis van Mon Repos, zomerresidentie van de Griekse koninklijke familie, wordt hij wakker op zijn werk. De dienst streeft ernaar het huis gereed te maken voor enkele illustere gasten: de 'Barcelona', niemand minder dan de Spaanse koninklijke familie in ballingschap. Het doel van het bezoek is om de relatie tussen Sofia, de oudste dochter van de Griekse koningen Paul en Frederika, met Juan Carlos, de zoon van Juan de Borbón en Maria de las Mercedes, te formaliseren. Beiden maakten kennis met elkaar in Londen, op de bruiloft van de hertog en hertogin van Kent. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Telefilm on Spain Queen Sofia. It all starts in Corfu (Greece), in the summer of 1961. The Royal Palace of Mon Repos, summer residence of the Greek royal family, he wakes up at work. The service strives to prepare the house for some illustrious guests: the "Barcelona", which are none other than the Spanish royal family in exile. The purpose of the visit is to formalize the relationship between Sofia, the eldest daughter of the kings of Greece Paul and Frederika, with Juan Carlos, the son of Juan de Borbón and Maria de las Mercedes. Both young intimated in London, at the wedding of the Duke and Duchess of Kent. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sofía |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Telefilme sobre la reina de España Sofía. Todo comienza en Corfú (Grecia), en el verano de 1961. El Palacio Real de Mon Repos, residencia de verano de la familia real griega, amanece en plena actividad. El servicio se afana en preparar la casa para recibir a unos ilustres huéspedes: los "Barcelona", que no son otros que la familia real española en el exilio. El motivo de la visita es formalizar la relación entre Sofía, la hija mayor de los reyes de Grecia Pablo y Federica, con Juan Carlos, el hijo de Juan de Borbón y María de las Mercedes. Ambos jóvenes intimaron en Londres, durante la boda de los duques de Kent, y ese encuentro ha fructificado en un amor que ha ido creciendo con el paso de los meses. |
|
||||
|