Две семейства са верни на традицията вечно да са в конфликт помежду си.

　　韩星（李连杰 饰）本来是香港的一名警察，但他的家族却掌管着美国一个华人犯罪集团，势力庞大。一次韩星为了替父亲顶罪，丢掉了工作，进入了香港的监狱服刑。服刑期间，韩星突然得知自己的亲生弟弟的死讯，悲痛不已的他成功越狱前往了美国寻找弟弟的死亡真相。所有的人都告诉韩星，弟弟的死是和他们家族对立的黑人帮派造成的，但韩星却隐隐觉得别有内情，于是他展开了调查。期间，韩星认识了美丽的女孩特蕾西（阿丽雅 Aaliyah 饰），原来特蕾西正是对立帮派的老大的女儿。不久，特蕾西的哥哥也被人谋杀了，同样不相信周围的人都一面之词的特蕾西和韩星一起展开了调查。最终，他们发现，真相原来很残忍。

現代版〃羅密歐與茱麗葉〃故事從孫漢（李連杰 飾）抵達美國的那一剎那開始發展...，孫漢是一個令歹徒聞風喪膽、作風強悍的香港警察，而他那遭人殺害的哥哥孫伯卻是美國亞洲黑幫的超級大哥。這次孫漢飄洋過海的任務只有一個---為他的兄弟討回公道。當孫漢陷入亞洲黑手黨和美國最狠毒的幫派火拼中，他卻愛上了敵人頭目的女兒，陷入這場親情、友情、愛情、復仇所交織的複雜情形中，無法自處。孫漢可以全身而退嗎？還是......

Mají zbraně, jsou v úzkých, ale nemají šanci proti bývalému hongkongskému policajtovi Han Singovi. Han, který chová sympatie k Trish ODay, přestože jsou jejich rodiny velkými nepřáteli v nelítostném boji o vlastnictví Oaklandské dostihové dráhy. Při hledání příčin krvavého sváru se oba společně střetávají s mnoha nebezpečnými situacemi a s nepolevujícím napětím. Žádné zbraně? Žádná posedlost? Žádný problém!

Da politimanden Hang Sing får meddelelsen om mordet på sin bror, flygter han fra sit fængsel og begiver sig til USA for at undersøge omstændighederne. Hans far er forbryderkonge og har sluttet våbenhvile med den afroamerikanske mafia i området for at afslutte en stor handel og er derfor ikke interesseret i hævn. Da Sing slår pjalterne sammen med den smukke Trish, datter af ærkerivalens leder, bliver tingene ekstra komplicerede.

Han Sing een Chinese ex-agent reist af naar Amerika om de moord op zijn broer te onderzoeken. Trish is de dochter van een Amerikaanse maffiabaas, die iets met de moord te maken heeft. Er ontstaat een romance tussen beide, die niet goedgekeurd wordt van beide kanten.

Two warring gang families (one African-American, the other Chinese) maneuver for bragging rights to the Oakland, California, docks. Hang Sing and Trish O'Day uncover a trail of deceit that leaves most of the warring factions dead … or worse!

Heillä on aseet. Heillä on apuvoimat. Mutta heillä ei ole mitään mahdollisuuksia hongkongilaisia ex-poliisia Han Singiä vastaan. Kursailematonta Han on ihastunut kauniiseen Trish O’Dayhin, vaikka heidän perheensä ovat toistensa vihollisia raivokkaassa reviiritaistelussa. Lemmenpari syöksyy vaarasta toiseen yrittäessään selvittää verikoston todellista syytä.

Le contrôle du port d'Oakland et la revente de ses entrepôts sont au centre d'une guerre que se livrent le clan afro-americain d'Isaak O'Day et la famille Sing. Après plusieurs mois d'affrontements, la tension monte d'un cran avec l'assassinat du jeune Po, fils cadet de Chu Sing. Emprisonné dans un pénitencier de Hong Kong, Han Sing s'évade dès qu'il apprend la mort de son frère, qu'il s'était juré de protéger. À Oakland, son enquête l'oriente vers Trish, la fille de O'Day, dont il tombe amoureux.

Le contrôle du port d'Oakland et la revente de ses entrepôts sont au centre d'une guerre que se livrent le clan afro-américain d'Isaak O'Day et la famille Sing. Après plusieurs mois d'affrontements, la tension monte d'un cran avec l'assassinat du jeune Po, fils cadet de Chu Sing. Emprisonne dans un pénitencier de Hong Kong, Han Sing s'évade des qu'il apprend la mort de son frère, qu'il s'était jure de protéger. A Oakland, son enquête l'oriente vers Trish, la fille de O'Day, dont il tombe amoureux.

In einer Stadt, die vom Verbrechen regiert wird, haben zwei Familien den Respekt vor dem Gesetz verloren. Oakland, an der Bucht von San Francisco: Ein unvorhersehbares Ereignis entzündet einen blutigen Krieg zwischen einem chinesischen und einem schwarzen Clan. Ihren Kampf um die Vorherrschaft im Hafenviertel müssen sie mit mehr bezahlen als mit Geld. Während ihre Familien sich bekämpfen entdecken Ex-Cop Han Sing und die schwarze Schönheit Trish O'Day ihre Zuneigung.Gemeinsam versuchen sie das Geheimnis hinter den Morden zu lüften und begeben sich dabei in größte Gefahr.

Δύο αντίπαλες οικογενειακές συμμορίες, μια Αφρο-Αμερικανική και μία Κινεζική, μάχονται για τον έλεγχο του Όκλαντ. Ο Χανγ Σινγ και η Τρις Ο'Ντέι ακολουθούν τα ίχνη της προδοσίας που αφήνουν τους περισσότερους συμμορίτες νεκρούς, ή κάτι χειρότερο.

"רומיאו חייב למות" הוא שילוב בין סיפור אהבה בלתי אפשרי נוסח הטרגדיה של שיקספיר בין צעיר סיני לצעירה שחורה בסן-פרנסיסקו. הוא - בנו השוטר לשעבר של איש מאפיה סיני המגיע לנקום את מות אחיו. היא - בתו של גנגסטר אפרו-אמריקאי. שניהם מתנערים מחיי הפשע של אבותיהם, מתאהבים ונלחמים יחד מול כל הרעים.

Két ellenséges oaklandi család között ádáz harc dúl. A tét: a város folyóparti kerületeinek ellenőrzése. A két család rivalizálása véres háborúba torkollik, amikor az egyik vezér fia, Po gyilkosság áldozatává válik. Po bátyja, Han, a legendás exzsaru megszökik a börtönből és Amerikába utazik, hogy kiderítse, mi történt a testvérével. Hamarosan azonban rá kell jönnie, hogy ő is célponttá vált, és az egyetlen ember, akire számíthat, Trish, az ellenség vezérének szépséges lánya.

Due potenti boss del crimine si sfidano in una guerra brutale per il controllo del fronte del porto di Oakland. Quando il figlio di uno di essi viene trovato morto, il fratello piů giovane Han (Jet Li) fugge da un carcere speciale di Hong Kong e torna in America a cercare vendetta.

黒人組織とアジア系ギャングの対立が長年続くオークランド。激しい抗争の中でアジアン・ギャングのトップ、ポーが殺される。服役中の兄ハンは脱獄を決行、殺人事件の真相を調べ始めるが……。

오랜 앙숙 지간인 오데이 가문과 싱 가문. 두 가문은 늘 일촉즉발의 위태로운 휴전상태를 유지하며, 오클랜드부두를 선점하기 위해 치열한 물밑 경쟁을 벌인다. 그런던 중 싱 가문을 이끄는 주의 아들 포가 갑작스럽게 살해되면서 휴전협정은 깨어지고, 피비린내 나는 암투가 시작된다. 포의 살해소식이 홍콩에 닿으면서 사건은 커져간다. 싱가에는 또다른 아들 한이 있었던 것. 싱가문의 보스인 아버지와 동생 포를 지키기 위해 홍콩 감옥에 수감된 전직경찰 한은, 동생 포의 살해 소식을 듣고 탈옥한다. 그러나 싱가문에는 자신의 영역을 한에게 빼앗길까 두려워하는 카이와 싸늘한 아버지의 시선만 기다릴 뿐, 한은 혼자서 싸움을 시작해야할 운명에 놓인다. 홍콩 감옥에서 캘리포니아로 날아온 첫 날, 한이 만난 것은 바로 라이벌 오데이 가문의 아름다운 여인 트리시. 트리시 역시 두 가문의 싸움 중 가족을 잃게 된다. 한과 트리시는 이때부터 복수를 포기하고 대책없이 번져가는 싸움의 소용돌이를 멈쳐보려 애쓴다. 한과 트리시가 사건을 해결하려 할 수록 사건은 미궁에 빠지고, 두 사람은 양 가문의 휴전상태를 깨뜨리려는 정체모를 암살자의 움직임을 감지하는데.

Apie Po mirtį sužino vyresnysis brolis Han’as, buvęs policininkas, legendinis kovotojas, įkalintas Honkongo kalėjime. Pažadėjęs motinai saugoti ir ginti jaunėlį, tačiau nesugebėjęs išlaikyti pažado, Han’as prisiekia atkeršyti, kad ir kiek tai kainuotų – pabėga iš kalėjimo, kuriame buvo atsidūręs gelbėdamas tėvą ir brolį, atvyksta į Valstijas ir imasi aiškintis, kas ir kodėl. Atskirtas ir pasmerktas savo šeimos, jis ieško tiesos, tačiau kuo giliau kapstosi, tuo daugiau klausimų iškyla.

یک ماور سابق پلیس ( جت لی ) بخاطر اینکه به پدرش که یک تبهکار چینی بوده و نیز برادر کوچکترش اجازه داده که به سان فرانسیسکو فرار کنند به زندان می رود . پس از مدتی برادرش توسط یک گروه مافیایی به رهبری دلروی لیندو کشته می شود . لی از زندان می گریزد و به آمریکا می رود تا قاتل برادرش را یافته و از او انتقام بگیرد...

Kiedy syn szefa chińskiej mafii zostaje zamordowany, jego starszy brat Han (Jet Li) ucieka z najbardziej strzeżonego więzienia w Hong Kongu i przybywa do Ameryki w poszukiwaniu zemsty. Mimo poważnego napięcia, grożącego wybuchem wojny gangów, zadanie Hana staje się jeszcze bardziej skomplikowane gdy zakochuje się w córce szefa rywalizującego gangu...

O submundo do crime gerou uma verdadeira guerra em São Francisco, pois a máfia chinesa, comandada por Ch'u Sing (Henry O), disputa o controle do porto com o grupo chefiado pelo afro-americano Isaak O'Day (Delroy Lindo). Em Hong Kong, o ex-policial Han Sing (Jet Li), filho de Ch'u, foi injustamente acusado e cumpre pena, pois assim permitiu que seu pai, um chefão chinês do crime, e seu irmão fugissem para São Francisco. Ao saber que seu irmão foi morto, ele escapa da prisão e vai para os Estados Unidos atrás do assassino. Hostilizado pela própria família e alvo da gangue inimiga, Han encontra apoio em Trish O'Day, justamente a filha de Isaak, mas muita coisa está em jogo. E Han terá de usar todo seu conhecimento das artes marciais para sair vivo.

O submundo do crime gerou uma verdadeira guerra em São Francisco, pois a máfia chinesa, comandada por Ch'u Sing (Henry O), disputa o controlo do porto com o grupo chefiado pelo afro-americano Isaak O'Day (Delroy Lindo). Em Hong Kong, o ex-policia Han Sing (Jet Li), filho de Ch'u, sendo injustamente acusado, cumpre pena permitindo ao seu pai, um chefe chinês do crime, e ao seu irmão fugisrem para São Francisco. Ao saber da morte do seu irmão, ele foge da prisão e vai para os Estados Unidos atrás do assassino. Hostilizado pela própria família e alvo dos gangues inimigos, Han encontra apoio em Trish O'Day, a filha de Isaak, mas muita coisa está em jogo e Han terá de usar todo o seu conhecimento em artes marciais para sair vivo.

У них есть оружие. У них есть деньги. Но у них нет никаких шансов против бывшего полицейского Хан Синга. Джет Ли играет крутого и готового на все Хана, не без взаимности влюбленного в Триш О Дэй, несмотря на то, что их семьи ведут жестокую войну за передел в Окленде. Опасности объединяют влюбленных, когда они пытаются выяснить истинные причины кровавых разборок.

Ázijské a afroamerické gangy bojujú o kontrolu nad Oaklandským pobrežím. Keď je však zabitý mladší syn ázijského šéfa podsvetia Ch'ua Singa, stane sa vojna pre obe strany omnoho nemilosrdnejšia. Správu o smrti brata čoskoro dostane i starší syn Han, ktorý bol v minulosti policajtom, na ktorého boli nadriadení hrdí a zločinci ho nenávideli. Teraz, po falošnom obvinení, sedí v hongkonskom väzení. To mu ale nemôže zabrániť, aby sa vydal vypátrať bratovho vraha. Vracia sa späť ku svojej rodine do Ameriky - lenže čím viac otázok kladie, tým viac sa ich pred ním otvára. Začne pracovať pre klan čínskych gangstrov, vedený jeho otcom. Najväčším konkurentom Aziatov je černošský gang, ktorému velí Isaak O'Day. Jeho krásna dcéra Trish nechce mať s otcovými nekalými kšeftami nič spoločné, a keď sa náhodou stretne s Hanom. Hana prenasledujú nielen členovia afroamerického gangu, ale aj zabijaci najatí neznámym nepriateľom.

Dos bandas (Asiática y afroamericana) enzarzadas en una "guerra de mafias" están disputándose el control de los muelles. La situación se vuelve aún más peligrosa cuando el hijo del capo asiático es asesinado; es entonces cuando su hermano Han, ex policía encarcelado en Hong Kong, escapa de la cárcel para vengar su muerte, convirtiéndose él en objetivo de las bandas, lo que le lleva a declarar la guerra por su cuenta.

Dos bandas (Asiática y afroamericana) enzarzadas en una "guerra de mafias" están disputándose el control de los muelles. La situación se vuelve aún más peligrosa cuando el hijo del capo asiático es asesinado; es entonces cuando su hermano Han, ex policía encarcelado en Hong Kong, escapa de la cárcel para vengar su muerte, convirtiéndose él en objetivo de las bandas, lo que le lleva a declarar la guerra por su cuenta.

Han Sung är en hård fd snut från Hong Kong som kommer till USA för att utkräva hämnd på de som mördade hans bror. Väl i USA blir Han inblandad i ett maffiakrig.

‘Speed’ ve ‘Lethal Weapon 4’ filmlerinin görüntü yönetmeni Andrzej Bartkowiak’ın yönetmenliğini yaptığı filmin yapımcısı, Matrix filminin yapımcısı Joel Silver. Acımasız geleneklerin sıkı sıkı sardığı iki büyük aile amansız bir savaşın içindedir. Zenci ve asyalı çeteler Oakland’ın karanlık dünyasının kontrolünü ele geçirmek için büyük bir savaş vermektedir. Asyalı çetenin başında Po Sing, diğer çetenin başında ise Isaak adında acımasız bir lider vardır. Po’nun öldüğü haberi, eski bir polis olan ve babasının işlediği bütün suçları üstüne aldığı için o sırada Hong Kong’ta bir hapishanede tutuklu bulunan büyük kardeşi Han Sing’e (J. Li) ulaşır. Han’ın hapishanede geçirdiği yıllarda tüm ailesi Amerika’ya göç etmiş, babası Çin mafyasının önde gelen isimlerinden biri olmuştur. Han hapisheneden kaçarak Amerika’ya gelir ve kardeşinin ölümüyle birlikte mezara götürdüğü sırlarının ve onun ölümünden sorumlu olanların peşine düşer.

Знаменита історія кохання переноситься на вулиці сучасної Америки, де між двома мафіями йде боротьба за територію. За загадкових обставин гине син глави китайського угруповання. Старший брат загиблого Хан відправляється помститися за його смерть, але через фатальний збіг обставин, зустрічає чарівну афроамериканку Тріш О’Дей.

Han Sing, một cựu cảnh sát Hong Kong đang phải ngồi tù, vượt ngục và sang Mĩ sau khi nghe tin về cái chết của em trai, một thành viên cao cấp trong một băng đảng người Hoa do chính cha của Han Sing đứng đầu.Tại Mĩ, Han Sing phát hiện ra băng nhóm của cha mình đang có một cuộc cạnh tranh khốc liệt với một băng nhóm Mĩ gốc Phi do Isaak O’Day cầm đầu.Cuộc điều tra hung thủ sát hại em trai của Han Sing thêm phần phức tạp khi anh tình cờ quen biết và có cảm tình với Trish, con gái của Isaak.Với sự giúp đỡ của Trish, mọi chuyện dần dần sáng tỏ. Nhưng những điều phát hiện được vượt quá sự tưởng tượng của Han Sing.