Всичко започва с метеоритен дъжд насред галактиката, от който невидима сила запраща голяма част заедно с 4 искрящи топки към планетата Земя! По същото време семейство Пиърсънс от Мичигън, заедно с трите си деца и приятеля на дъщеря им заминават на семейна почивка в триетажна къща някъде в средните щати. към тях се присъединяват чичото Нейт, синът му Джейк, старата Роуз и близначките Арт и Лий.

皮尔森（凯文•尼龙 Kevin Nealon 饰）带着家人来到郊外的别墅和弟弟一家一起避暑度假。一场看似普通的流星雨让4个带着可以控制人思维的高科技仪器企图侵略地球的外星人迫降在别墅的阁楼里。他们起初利用控制贝瑟尼（阿什丽•提斯代尔 Ashley Tisdale 饰）的男朋友里基（罗伯特•霍夫曼 Robert Hoffman 饰）悄然打入这家人中，可不料还是被皮尔森家的孩子们敏锐的觉察到。虽然家里的大人不相信小孩子们的说法，可孩子们还是渐渐意识到了家中阁楼上这四个外星人存在的巨大潜在危机，悄悄的团结在一起开始了一场人类保卫战。而那四个外星人也不甘示弱，面对孩子们制造出的各种新奇的小武器，他们用控制人思维的机器控制了家里的大人来反攻这些孩子们。可这四个外星人里有一个例外，就是技师斯帕克斯，原本就无心恋战的他更是机缘巧合的和汉娜结成了好友，弃暗投明的开始帮助皮尔森一家。面对强大的外星人入侵，孩子们能否把这场人类危机化险为夷呢？

皮爾森（凱文.尼龍KevinNealon飾）帶著家人來到郊外的別墅和弟弟一家一起避暑度假。一場看似普通的流星雨讓4個帶著可以控制人思維的高科技儀器企圖侵略地球的外星人迫降在別墅的閣樓裡。他們起初利用控制貝瑟尼（阿什麗.提斯代爾AshleyTisdale飾）的男朋友裡基（羅伯特.霍夫曼RobertHoffman飾）悄然打入這家人中，可不料還是被皮爾森家的孩子們敏銳的覺察到。雖然家裡的大人不相信小孩子們的說法，可孩子們還是漸漸意識到了家中閣樓上這四個外星人存在的巨大潛在危機，悄悄的團結在一起開始了一場人類保衛戰。而那四個外星人也不甘示弱，面對孩子們製造出的各種新奇的小武器，他們用控制人思維的機器控制了家裡的大人來反攻這些孩子們。可這四個外星人裡有一個例外，就是技師斯帕克斯，原本就無心戀戰的他更是機緣巧合的和漢娜結成了好友，棄暗投明的開始幫助皮爾森一家。面對強大的外星人入侵，孩子們能否把這場人類危機化險為夷呢？

Stuart Pearson (Kevin Nealon) poveo je svoju širu obitelj na ljetne praznike u Creek Landing Michigan. U iznajmljenoj staroj kolibi uz jezero nadaju se ugodnim i opuštenim danima daleko od obaveza. No televizijski signal prilično je slab pa se Stuartov sin Tom (Carter Jenkins), arogantni dečko njegove sestre Ricky (Robert Hoffman) i rođak Jake (Austin Butler) odluče srediti problem. Na krovu vide potpuno uništenu satelitsku antenu i vrlo brzo shvate da na tavanu žive četiri izvanzemaljca koji još i pripremaju invaziju na naš planet.

Pearsonovic děti musejí využít veškerého svého důvtipu, odvahy i schopností, které získaly hraním počítačových her, aby přelstily malé zelené houževnaté příšerky, jež ztroskotaly v domě, kde rodina tráví léto a odvrátily jejich útok na Zemi. Nejtěžší ze všeho však bude zatajit mimozemské návštěvníky před rodiči. Sympatické herecké obsazení v čele s Ashley Tisdaleovou, Andym Richterem, Kevinem Nealonem, Timem Meadowsem a Doris Robertsovou je zárukou, že rodinná sci-fi komedie bude mít úspěch i u vašich dětí!

Det er pænt nederen at være tvunget til at holde sommerferie med sine åndede forældre i et hus på bøhlandet. Så familien Pearsons børn jubler, da en gruppe små, krigeriske rumvæsener lander på taget for at erobre huset - og derefter Jorden. Endelig sker der noget spændende!

De familie Pearson wil een weekend weg en besluit hun vakantiehuis weer eens op te zoeken. Ze ontdekken echter dat deze is overgenomen door aliens. De tienerdochter Bethany ontdekt al snel dat ze alles op alles moeten zetten om te voorkomen dat deze aliens de wereld zullen overnemen.

A group of kids must protect their vacation home from invading aliens.

Pour resserrer les liens familiaux, toute la famille Pearson décide de passer ses vacances dans une grande maison perdue en pleine campagne. L'oncle Nate, son fils Jake, grand-mère Nana Rose et les jumeaux Art et Lee viennent les rejoindre. Un soir, une étrange tempête s'abat sur la maison et quatre mystérieux objets atterrissent sur le toit. Ce sont des vaisseaux spatiaux transportant des extraterrestres bien décidés à conquérir la Terre...

Pour resserrer les liens familiaux, toute la famille Pearson – Stuart, Nina et leurs enfants Bethany, Tom et la petite Hannah – décide de passer ses vacances dans une grande maison perdue en pleine campagne. L'oncle Nate, son fils Jake, grand-mère Nana Rose et les jumeaux Art et Lee viennent les rejoindre.Un soir, une étrange tempête s'abat sur la maison, et quatre mystérieux objets atterrissent sur le toit. Ce sont des vaisseaux spatiaux transportant des extraterrestres bien décidés à conquérir la Terre...Les aliens disposent d'une technologie redoutable capable de contrôler les esprits... mais cela ne marche que sur les adultes ! Pour sauver leur famille – et le monde – les enfants ne peuvent compter que sur eux-mêmes. S'engage alors dans l'ombre, à l'insu des adultes, un combat dont l'issue décidera du sort de l'humanité tout entière...

Endlich Sommerferien! Die Pearson-Kids sind allerdings wenig begeistert, denn die Aussicht auf einen langweiligen Familienurlaub im idyllischen Ferienhaus senkt die Laune gewaltig. Als die Kinder auf dem Dachboden des Anwesens jedoch die kleinen außerirdischen Noobs entdecken, ist Schluss mit Langeweile.

Τα παιδιά της οικογένειας Πίρσον ανακαλύπτουν μια ομάδα εξωγήινων στη σοφίτα του εξοχικού τους. Και ενώ αναλαμβάνουν να σώσουν την ανθρωπότητα από τους εισβολείς, το πιο δύσκολο είναι... να μην αντιληφθούν τίποτα οι γονείς τους.

כשבני משפחת פירסון יצאו לחופשה בבקתת הקיץ שלהם במישיגן, הם לא לקחו בחשבון את העובדה שמישהו כבר נכנס לבקתה לפניהם... קבוצה של חייזרים שובבים שהשתלטו על עליית הגג כחלק מתוכנית זדונית להשתלט על כדור הארץ כולו. כאן מתחילה המלחמה על הבקתה – ועל כדור הארץ - מלחמה בה הכל מותר.

Beköszöntött a vakáció. Ám a Pearson gyerekek ahelyett, hogy a többi lurkóval élveznék a nyári szünetet, a szüleik tóparti nyaralójában unatkoznak. Ám a semmittevésnek egy csapásra vége szakad, amikor egyik nap hívatlan látogatókba botlanak. A padlás felől érkező, alig ötven centiméteres zöld emberkék feltett szándéka, hogy elfoglalják a házat, majd az egész Földet. Ilyen ellenállásra azonban nem számítottak! A kölykök minden eszközt bevetnek, minden trükköt kipróbálnak, hogy visszaverjék a földönkívüli támadókat. Akit meg nem tudnak legyőzni, azzal megpróbálnak összebarátkozni.

Il mondo é minacciato dall'invasione di una razza aliena, che, con le loro armi che gli permettono di controllare la mente, hanno intenzione di controllare tutto il mondo. I piccoli Tom e Jake, insieme ad altri loro amici, scoprono che queste armi non hanno alcun effetto sui giovani come loro, ma solo sugli adulti. Capiranno, allora, che la salvezza del mondo e della specie umana sta tutta nelle loro mani, e si daranno da fare..

아빠 스튜어트와 엄마 니나, 그리고 장녀 베타니, 15살 장남 톰, 그리고 7살 막내 한나로 이루어진 피어슨 가족은 네이트 삼촌의 가족과 함께, 메인 주에 위치한 3층짜리 별장으로 여름 휴가를 떠난다. 하지만, 이들에 앞서 별장을 점거하고 있는 이들이 있었으니, 키가 보통사람의 무릎까지 오는 난쟁이 외계인들이 그들이다. 이 외계인들은 겉보기에는 사람들에게 무해한 것처럼 보이지만, 인간들을 자기 마음대로 조종할 수 있는 무시무시한 기술을 가진 생명체. 틴에이저인 톰과 사촌 제이크 등은 부모님과 이웃사람들, 그리고 나아가서는 지구를 지키기 위해 외계인들에게 과감히 맞서는데...

داستان فیلم در مورد چند خواهر و برادر است که پدر و مادرشان به تعطیلات رفته اند و انها در خانه تنها هستند. تا اینکه یک شب گروهی ازموجودات فضایی در کنار منزل آنها فرود می آیند و میخواهند دنیا را تسخیر کنند … ...

Są letnie wakacje, ale dzieciaki z rodziny Pearsonów są skazane na nudny pobyt z rodzicami w domku letniskowym nad jeziorem. Jednak sytuacja ulega zmianie, gdy nagle na dachu rozbija się statek narwanych i wojowniczych kosmitów z planem podbicia nie tylko domku, ale całego świata! Mając do dyspozycji tylko swój spryt, odwagę oraz umiejętności zdobyte w grach video, grupa małolatów jednoczy siły, aby pokonać obcych i uratować Ziemię. Jednak najtrudniejszym zadaniem jest utrzymanie wszystkiego w tajemnicy przed rodzicami!

Chegaram as férias de verão, mas os miúdos da família Pearson estão confinados a uma enfadonha casa num lago, juntamente com os seus pais intelectuais. Tudo muda quando uns pequenos e exuberantes alienígenas verdes aterram no telhado e invadem o sótão com planos para conquistar a Terra, utilizando uma arma de controlo da mente, mas que funciona apenas nos adultos. Agora os jovens Pearson têm de juntar forças, usando a inteligência, coragem e imaginação, para proteger os seus pais e salvar o mundo!

Stuart (Kevin Nealon) e Nina Pearson (Gilliam Vigman) levam uma vida confortável, juntamente com os filhos Hannah (Ashley Boettcher), Tom (Carter Jenkins) e Bethany (Ashley Tisdale). Um dia o casal resolve passar férias junto com a família. Para tanto é alugada uma casa de três andares, para onde também vão o tio Nate (Andy Richter), seu filho Jake (Austin Robert Butler), a vovó Rose (Doris Roberts) e os gêmeos Art (Henri Young) e Lee (Regan Young). Além disto Ricky (Robert Hoffman), o namorado secreto de Bethany, também aparece no local. Ao anoitecer quatro objetos atingem o telhado, trazendo dentro deles extra-terrestres: Skip (Ashley Peldon), Razor (Kari Wahlgren), Sparks (Josh Peck) e Spike. Os invasores se anunciam como zirkonianos e logo passam a controlar a mente de Ricky. O objetivo deles é usá-lo para dominar o planeta, o que faz com que as cinco crianças precisem se unir para evitar que isto aconteça.

Un grup de copii trebuie să își protejeze casa de vacanță de invadarea extratereștrilor.

Несколько подростков приезжают на каникулы в загородный дом и, к своему ужасу и удивлению, обнаруживают на верхнем этаже группу инопланетян. Ребята, защищая свой дом, вступают с ними в бой.

Pearsonove deti musia využiť všetok svoj dôvtip, odvahu i schopnosti, ktoré získali hraním počítačových hier, aby oklamali malé zelené húževnaté príšerky, ktoré stroskotali v dome, kde rodina trávi leto a odvrátili ich útok na Zem. Najťažšie zo všetkého však bude zatajiť mimozemských návštevníkov pred rodičmi. Sympatické herecké obsadenie na čele s Ashley Tisdaleovou, Andym Richterom, Kevinom Nealonom, Timom Meadowsom a Doris Robertsovou je zárukou, že rodinná sci-fi komédia bude mať úspech aj u vašich detí!

Pequeños invasores sigue las andanzas de los Pearson, una familia que llega a una casa para pasar unas merecidas vacaciones de verano. Los Pearson son Stuart (Kevin Nealon) y su mujer Nina (Gillian Vigman), la pequeña Hannah (Ashley Boettcher) de siete años, Tom (Carter Jenkins), de 15 años y fanático de la tecnología, y la hermana mayor Bethany (Ashley Tisdale), que sale en secreto con el joven Ricky Dillman (Robert Hoffman). Sin embargo, su periodo de descanso se verá alterado por Sparks, Skip, Spike y Razor, cuatro alienígenas que llegaron antes que ellos. Será entonces cuando los miembros del clan unirán fuerzas con un único propósito: echar a los pequeños y belicosos intrusos que viven en su ático.

Pequeños invasores sigue las andanzas de los Pearson, una familia que llega a una casa para pasar unas merecidas vacaciones de verano. Los Pearson son Stuart (Kevin Nealon) y su mujer Nina (Gillian Vigman), la pequeña Hannah (Ashley Boettcher) de siete años, Tom (Carter Jenkins), de 15 años y fanático de la tecnología, y la hermana mayor Bethany (Ashley Tisdale), que sale en secreto con el joven Ricky Dillman (Robert Hoffman). Sin embargo, su periodo de descanso se verá alterado por Sparks, Skip, Spike y Razor, cuatro alienígenas que llegaron antes que ellos. Será entonces cuando los miembros del clan unirán fuerzas con un único propósito: echar a los pequeños y belicosos intrusos que viven en su ático.

"Aliens in the Attic" är en fantastisk äventyrskomedi om familjesemestern som plötsligt invaderas av knähöga aliens med ambitionen att ta över världen. Plötsligt måste barnen hålla sina föräldrar lyckligt ovetande om kriget som utspelas på övervåningen! Kampen mellan Pearsons och rymdvarelserna hotar att slutgiltigt avgöra planetens öde - och sätta igång det bästa sommarlovet någonsin!

เรื่องราวของเด็กกลุ่มหนึ่งที่ต้องปกป้องบ้านพักในช่วงวันหยุดปิดเทอม จากการรุกรานของมะนาวต่างดุ๊ด(มนุษย์ต่างดาว) เรื่องมันเริ่มต้นจาก มียานอวกาศเดินทางข้ามกาแล๊คซี่อันดำมืด ในขณะนั้นเองได้เกิดฝนดาวตกขึ้นอย่างกระทันหัน และด้วยพลังลึกลับจากที่ไหนสักแห่งได้ทำให้ฝนดาวตกนั้นรุนแรงขึ้น จึงทำให้ผู้โดยสารทั้ง 4 บนยานอวกาศทำการแยกชิ้นส่วนยานเพื่อหลบหลีกพายุฝนดาวตก จนกระทั่งพวกเขามุ่งสูงเส้นทางของดวงดาวสีฟ้าสดใส นั่นคือดาวโลก

Anne ve babalarıyla birlikte sıkıcı bir göl evine yaz tatillerine giden kahramanlarımızı orada büyük bir süpriz beklemekteydi. Çatıdaki Uzaylılar! Bu küçük ama atılgan uzaylıların amacı ilk önce evi, daha sonra dünyayı ele geçirmekti. Bakalım çocuklar zekalarını ve bilgisayar oyunu becerilerini kullanarak uzaylıları yenip dünyayı kurtarabilecekler mi?

Декілька підлітків приїжджають на канікули в заміський будинок і, до свого жаху й подиву, виявляють на верхньому поверсі групу інопланетян. Хлопці, захищаючи свій будинок, вступають із ними в бій.