Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estirp indomable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos clans de la comunitat gitana dels Estats Units discuteixen amb motiu de la celebració d´un matrimoni. El Rei Zharco i la seva dona Rachel visiten la tribu de Giorge amb el propòsit de demanar per al seu fill Groffo la mà de la jove Rose, que passaria a formar part del clan del seu marit. Zharko la considera un bon partit pel seu fill. Fruit d'aquesta unió naixerà Dave, ullet dret del Rei, que es veurà forçat a tenir relacions incestuoses amb la seva mare. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉普赛之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在纽约市的罗马尼人领导者Zharko将他的领导地位传给了不情愿的孙子Dave,导致Dave和他的父亲之间发生了内斗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King of the Gypsies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zharko, leader of the Romanis in NYC, passes his position of leadership on to his unwilling grandson, Dave, leading to infighting between Dave and his father. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
König der Zigeuner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A cigányok királya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A haldokló cigány vajda átadja hatalmát unokájára saját fia helyett. A kitagadott ifjú megpróbálja meggyilkolni riválisát, hogy visszaszerezze hatalmát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il re degli zingari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una comunità di zingari è governata dal vecchio re Zharko e da sua moglie, la regina Rachel. Al loro figlio Groffo, dal carattere violento e selvaggio, viene data in moglie Rose, la quale gli dà due figli, Dave e Tita. Dave diviene il prediletto del nonno e cresce gentile e attratto dalla società dei non zingari. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
집시들의 왕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rei dos Ciganos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Король цыган |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Умирающий патриарх нью-йоркской цыганской общины, по суровому закону предков, обязан передать правление наследнику. Минуя своего непутевого сына, он награждает властью внука. Обойдя соперника, молодой король цыган обретает смертельного врага в лице собственного отца... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estirpe indomable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos clanes de la comunidad gitana de Estados Unidos discuten con motivo de la celebración de un matrimonio. El Rey Zharco y su esposa Rachel visitan la tribu de Giorge con el propósito de pedir para su hijo Groffo la mano de la joven Rose, que pasaría a formar parte del clan de su marido. Zharko la considera un buen partido para su hijo. Fruto de esta unión nacerá Dave, ojito derecho del Rey, que se verá forzado a tener relaciones incestuosas con su propia madre. |
|
||||
|