Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Family That Dwelt Apart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A family of seven lives on a New England island with nobody else. One winter, they got stranded because the bay froze over. This didn't much matter to them, but someone on the mainland remembered them and launched an aerial rescue mission; an unfounded story that one boy had appendicitis results in a larger rescue mission, with the situation rapidly escalating into a major catastrophe all because of the rescue mission. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семья, живущая в стороне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анимационная короткометражная комедия, основанная на одноименном рассказе Элвина Брукса Уайта. В центре событий — злоключения семьи из семи человек, которые живут в одиночестве на небольшом острове в Атлантическом океане. Но однажды их счастливой изоляции и уединению приходит конец. Зимой бухта, в которой находится их остров, замерзает. Это, конечно, не имеет значения для героев. Но в «большом мире» проходит слух, что семья, живущая в стороне терпит бедствие, и люди бросаются им на выручку. Спасительная миссия перерастает в катастрофу по вине самих спасателей. |
|
||||
|