Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
La historia de un oso polar y de varios esquimales que intentan darle caza. Primer cortometraje de estudiante de Andrew Stanton (Buscando a Nemo, Wall·E) realizado mientras cursaba en CalArts. Fue distribuido públicamente por primera vez en el DVD/BluRay recopilatorio "Los mejores cortos de Pixar (Vol. 2)". |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un ours polaire est chassé par des esquimaux. Mais soudain, la chasse est interrompue. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Somewhere in the Arctic... |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A polar bear is hunted by Eskimos. But suddenly the hunt gets interrupted. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un orso polare è cacciato dagli eschimesi. Ma improvvisamente la caccia viene interrotta. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Где-то в Арктике |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
На белого медведя охотится эскимосы. Но внезапно охота прерывается. |
|
||||
|
||||||