Chinese (zh-CN)

Title

职场无间道

Taglines

Overview

马德里。七名满怀希望获得跨国公司的一份顶级行政工作的求职者,在卡斯特拉那路一栋摩天大楼的办公室里准备迎接面试筛选。在经过了表格填写、合格鉴定以及其它商业官样文件的迷宫般的程序后,七名应聘者全都让秘书带到一间冰冷的房间等待面试筛选。当大家各自小心翼翼地自我介绍后,他们都想知道自己是否在被摄影机监视着,而且为什么这间公司在他们之中安插了一位心理学家帮他们做检查。其中一名应聘者提及到一种测试方法,这种类似于在他们身上进行的测试曾在美国被应用于挑选谁最适合在充满竞争的商业社会中立足。

Danish (da-DK)

Title

Metoden

Taglines

Overview

Syv jobansøgere møder op til jobsamtale i et mystisk high tech-firma i Madrid. De bliver placeret sammen i et konference-lokale og skal nu underskrive en aftale om, at de vil udsættes for Gronholm Metoden, en helt specielt rekrutteringsproces, hvor de skal konkurrere mod hinanden, mens de overvåges.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Zeven mensen worden samengebracht in een kantoorgebouw in Madrid, waar ze komen solliciteren voor een managerspositie bij een multinational. Terwijl ze bij elkaar zitten in één kamer ontspint er zich tussen hen een psychologische strijd van intelligente professionals die er alles aan zullen doen om de positie te bemachtigen.

English (en-US)

Title

The Method

Taglines
When HR goes too far.
Overview

In Madrid seven candidates report for a job interview that uses "the Grönholm method" of selection, as protestors rise up in public protest in the street over the IMF-World Bank Summit attempting globalisation of workers' unions.

1h 55m

French (fr-FR)

Title

La Méthode

Taglines

Overview

Dans une Madrid assiégée par les manifestations contre le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, sept candidats, cinq hommes et deux femmes, se rendent à un entretien d'embauche pour un poste de cadre, dans la tour de la multinationale Dekia. Très vite, ils se rendent compte que personne ne va les recevoir et comprennent qu'ils sont à la fois objets et sujets de la sélection. Des écrans d'ordinateurs vont les guider dans le processus d'élimination mutuelle, peut-être l'un d'eux est-il même un psychologue infiltré, peut-être sont-ils surveillés par des caméras vidéo et des micros cachés… C'est la méthode Grönholm.

Hebrew (he-IL)

Title

השיטה

Taglines

Overview

קבוצה של מועמדים לתפקיד ניהולי זוטר, מגיעים להיבחן בחברה שהמוצר שלה אף פעם לא נחשף, בעוד רחובותיה של מדריד הומים מפגינים נגד הגלובליזציה. סאטירה חברתית שמתייחסת באירוניה לטרנד הריאליטי TV, בבימויו של הבמאי הארגנטיני, מרסלו פיניירו (כסף שרוף). פרס גויה לתסריט ולשחקן כרמלו גומז (They’re Watching Us). עם אדוארדו נורייגה (פקח את עיניך), נאג'ווה נימרי (סקס ולוסיה) ואדווארד פרננדז (קולו של הים).

Hungarian (hu-HU)

Title

A Grönholm-módszer

Taglines

Overview

Pályázatot írnak ki a multinacionális cég vezetői posztjára. A jelölteket összehívják a válogatási folyamat utolsó állomására. Miközben Madrid utcáin globalizáció-ellenes tüntetés zajlik, bent is egyre feszültebb a légkör. A csoportban mindenki potenciális ellenfél. Az utolsó feladat, hogy az amerikai Grönholm-módszer segítségével felmérjék saját tehetségüket. Egymással szembeállítva őket, versenyhelyzetet szimulálnak, melynek megoldása során a jelentkezőkről lehull az álarc, kiderül, hogy kiben mi lakozik. A legkülönbözőbb tulajdonságok derülnek ki: félelem és gátlástalanság, őrület és árulás.

1h 55m

Korean (ko-KR)

Title

생존게임

Taglines

Overview

IMF-세계은행 합동총회가 열리는 마드리드에서는 세계화에 반대하는 8백여 단체와 수많은 시민이 신자유주의에 반대하는 시위가 한창이다. 그 와중에 한 건물에 자리 잡은 유명 회사 신입사원 선발 면접에 7명의 지원자가 모인다. 회사 측은 이들에게 ‘서바이벌 토론’을 통해 신입 사원을 선발할 것을 통보한다. 지원자들은 서로에게 갖가지 인신공격을 퍼붓고, 탈락자가 늘어가는 가운데 하나의 생존자만을 위한 최후의 토론이 시작되는데…. 무한 경쟁의 시대, 승지와 패자의 모습들을 통해 철저한 경제 논리가 인간의 존엄성을 얼마나 짓밟을 수 있는가를 보여주는 작품이다.

Polish (pl-PL)

Title

Metoda

Taglines

Overview

Madryt. Przez Paseo de la Castellana, jedną z głównych alej Madrytu, przetacza się manifestacja tysięcy ludzi. Służby porządkowe dbają o jej spokojny przebieg i bezpieczeństwo manifestantów. W tym samym czasie w jednym z drapaczy chmur kompleksu biurowego Azca odbywa się rekrutacja, spośród siedmiorga kandydatów, na stanowisko kierownicze w międzynarodowej korporacji. Pośród nich znalazły się różnorodne osobowości: urodzony zwycięzca, niepewna siebie kobieta, typ agresywny, krytyczny, niezdecydowany...

Russian (ru-RU)

Title

Метод

Taglines

Overview

Компания проводит собеседование с несколькими кандидатами на некую должность, которая не называется. В одной комнате сходятся самые успешные и квалифицированные — мужчины и женщины, чтобы в конце остался только один. Им предстоит пройти несколько тестов и практических игр, после которых они узнают много об окружающих и о себе.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El método

Taglines

Overview

Siete aspirantes a un puesto ejecutivo se presentan a la prueba de selección de personal de una empresa multinacional, situada en un rascacielos de Madrid. Sus personalidades son de lo más dispar: el triunfador, el agresivo, la mujer insegura, el crítico, el indeciso. En un clima de tensa competitividad, el miedo y las dudas se irán apoderando de los participantes, que caen en un estado de paranoia tal que llegan a sospechar que están siendo observados por cámaras o que, entre ellos, puede haber un psicólogo infiltrado que ya los está evaluando. Esta atmósfera claustrofóbica pone de manifiesto la falta de escrúpulos de los aspirantes.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El método

Taglines

Overview

En Madrid, siete candidatos se presentan a una entrevista de trabajo que usa "el método Grönholm" de selección mientras varios manifestantes se levantan en protestas públicas en la calle sobre la Cumbre del FMI y el Banco Mundial que intentan la globalización de los sindicatos de trabajadores.

Turkish (tr-TR)

Title

Metot

Taglines

Overview

Film, iş başvurusunda bulunan adayları elemek için, psikologlar tarafından geliştirilen "Grönholm Metodu"nun uygulanmasını konu alıyor. Metot, iş verenlerin, iş başvurusu yapan adayları, grup dinamiği içinde gözlemlemek amacıyla hazırladığı bir dizi testten oluşuyor. Bu öyle insanlık dışı bir metot ki; iş başvurusu yapanlar önce bir odaya kapatılıyor, hepsinin ne yapması gerektiği önlerinde bilgisayar monitörlerine gelen mesajlarla belirleniyor. İçerde birbirlerini elemek için kıyasıya bir mücadelenin içine çekilen adaylar, geçmişlerinden, kişiliklerine, cinsiyetlerine kadar daha bir dolu soruya cevap bulmak zorunda kalıyor. Verilen cevaplarında doğru olması yetmiyor, adayların uyanık olması ve diğer adayları da elemesi gerekiyor. Tam anlamıyla kapitalizmin ve onun iş ahlakının dışavurumu gibi.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Метод

Taglines

Overview

Одного разу в офісі однієї мадридської компанії збираються сім осіб, які мають пройти співбесіду. Люди очікують, коли прийде відповідальний менеджер з відділу кадрів, але на них чекає сюрприз.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login