Un home (Billy Bob Thornton) surt de la presó després de complir 22 anys de condemna per assassinar dos adolescents durant un intent de robatori.

曼纽尔（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）是一个游手好闲整日里无所事事的青年你，一天，在抢劫一间便利店时，他开枪打死了一名店员，就此酿下了无法弥补的大祸，作为惩罚，他背负上了长达23年的牢狱之灾。失去自由的日子里，曼纽尔每一天都在被自责的情感折磨，他怎么也想不明白，自己究竟是哪一步走错了，才会走到今天的田地。

在一系列的机缘巧合之下，曼纽尔提前出狱了，可虽然身体重新获得了自由，可是他的内心却依然被负罪感所禁锢。一天，曼纽尔邂逅了名叫阿黛尔（霍利·亨特 Holly Hunter 饰）的女人，这是一个独自抚养孩子的单亲妈妈，阿黛尔的孩子和曼纽尔入狱前差不多大，他亦游走在犯罪的边缘之上。

Příběh muže, kterého po 19 letech propustili z vězení za neúmyslnou vraždu teenagera při pokuse o loupež. Tak měr dvě desetiletí se díval na tvář své oběti, která byla na výstřižku z novin v jeho cele. Teď se pokouší vrátit zpět do života. Je opět svobodný, změněný k nepoznaní a něco ho stále přitahuje do města, kde spáchal zločin. Co hledá? Odpuštěni? Vykoupení?

Een gevangene (Thornton) komt vrij na 19 jaar nadat hij een straf uitzat wegens de dood van een tiener tijdens een roofoverval. Gedurende zijn straftijd had hij een foto van de tiener aan de muur en staarde er voortdurend naar. Nu hij eenmaal vrij is probeert hij een soort persoonlijke verlossing te vinden met de hulp van een priester en twee vrouwen.

Manuel Jordan is a man who is free after serving 23 years for killing a teenager during an attempted robbery. After nearly two decades of staring at his victim's face on a newspaper clipping in his cell, the newly paroled man seeks redemption. Instead, redemption—in the form of a mysterious minister and two needy women— finds him.

Manual Jordan a purgé sa peine. Le Conseil Pénitentiaire vient de prononcer sa remise en liberté conditionnelle, mais lui souhaiterait rester en prison. Dans la passé, Manuel a tué un homme, en fait un jeune garçon qui travaillait dans une épicerie de quartier. Manual est sorti, il a beaucoup changé. Il est méconnaissable. Mais il est irrésistiblement attiré vers la ville où il a commis son crime. Que cherche t-il ? le pardon ? la rédemption ?

Als er versucht jemanden auszurauben, begeht Manuel Jordan einen riesigen Fehler. Da die Dinge nicht nach Plan verlaufen, tötet er aus der Situation heraus einen jungen Mann. Er wird geschnappt und verbüßt seitdem eine lebenslange Haftstrafe. Der schiefgegangene Überfall ereignete sich vor 22 Jahren und nun bekommt Manuel eine neue Chance und darf das Gefängnis auf Bewährung verlassen. Doch er hat nur einen Gedanken - er will um Vergebung bitten, für die Tat, die er begangen hat. Deswegen kehrt er in die Stadt des Geschehens zurück. Er landet bei Pastor Miles Evans und leistet somit Hilfe im Gemeinde Zentrum. Er ist beliebt und findet neue Freunde. So auch Sofia nd Adele, der Schwester seines Opfers. Als Adeles Sohn dann droht in die Kriminalität abzurutschen, bekommt Manuel die Chance auf Wiedergutmachung...

Ο Μανουέλ Τζόρνταν είναι ένας άνθρωπος που αποφυλακίζεται με αναστολή αφού εξέτισε μια ποινή 23 χρόνων για το θάνατο ενός έφηβου κατά τη διάρκεια ληστείας. Έχοντας περάσει σχεδόν δύο δεκαετίες βλέποντας το πρόσωπο του θύματός του σε ένα απόκομμα εφημερίδας στο κελί του, προσπαθεί να βρει την εξιλέωση, στη μορφή ενός μυστηριώδη ιερωμένου και δυο γυναικών που χρειάζονται βοήθεια.

בילי בוב ת'ורנטון (סלינג בלייד) מחפש גאולה לנפשו הדואבת לאחר שישב 22 שנה בכלא על רצח שביצע בשוגג בעת שוד כושל. ללא מקום אחר ללכת אליו הוא חוזר לעיירה בה הוא ביצע את הרצח ופוגש אנשים טובים באמצע הדרך. עם הולי האנטר (הפסנתר), מורגן פרימן (חומות של תקווה) וכריסטין דאנס (ספיידרמן).

Manual Jordant (Billy Bob Thornton) emberölésért ítélték börtönbüntetésre. Most, szabadon, valami ellenállhatatlanul abba a városba vonzza, ahol a bűntényt elkövette. Megismerkedik egy rejtélyes lelkésszel, Miles Evansszal (Morgan Freeman), aki munkát ad neki egy meglehetősen kétes hírű környék parókiáján. A fizetség egy szoba, ahol Manual lakhat, és ahol egykori áldozata, Abner Easley fényképe kerül fő helyre. Ám míg Manual szembenéz múltja kísérteteivel, Miles egyfolytában menekül a sajátjai elől.

Manuel Jordan ha scontato la pena per aver ucciso Abner Easley, garzone in un negozio. Quando esce di prigione si sente irresistibilmente attratto dalla città in cui ha commesso il crimine. Qui incontra Miles, un uomo enigmatico, che gli offre un lavoro in un quartiere malfamato e gli procura una stanza. Intanto Manuel si avvicina ad Adele, la sorella di Abner che ha un figlio, e cerca di aiutarla.

Manuel Jordan acaba de deixar a cadeia. Condenado a prisão perpétua ele ganha a liberdade. Calado e muito calmo ele é feliz. Pagou para a sociedade pelo assassinato de um balconista. Agora Jordan anda pelas ruas tomadas pela neve. Seu objetivo é se aproximar de Adele - irmã do rapaz que matou - para pedir perdão. Mas o destino o transforma no porteiro de um estacionamento de boate cujo dono é Miles Evans um pregador que tenta empurrar a fé para jovens que só pensam em dançar, beber e se drogar. Jovens como a frágil Sofia, uma garota perdida na vida. Manuel Jordan é um bom homem que não sabe como dar o 5º passo.

Мануэл Джордан — преступник, досрочно освобожденный после 23-летнего заключения в тюрьме строгого режима. Еще подростком он совершил убийство молодого парня во время вооруженного ограбления. Часто посещаемый призраками прошлого, Мануэл возвращается в город, в котором произошло убийство, дабы попытаться искупить свою вину перед сестрой убитого парня. Судьба сводит его с загадочным пастором по имени Майлз Эванс, который ночами проповедует, а утром балуется марихуаной, а также знакомит с Софией, девушкой, которая стремительными темпами прожигает свою жизнь в ночном клубе. Мануэл должен решить — открыть свою тайну сестре убитого им парня или же оставить все как есть, ведь некоторые вещи лучше не знать, а старые раны не тревожить.

Un hombre (Billy Bob Thornton) sale de la cárcel tras cumplir 22 años de condena por asesinar a dos adolescentes durante un intento de robo.

Manual Jordan är en man som är fångad mellan två världar: den han levde i innan han fängslades och den han nu blivit utsläppt i 23 år senare. Under ett butiksrån sköt Manual ihjäl den 16-årige expediten. Han anser att hans livstidsdom är rättvis, och han är så tyngd av skuld att han känner både förvåning och motvilja när hans plötsligt benådas. Snart vandrar han vilset omkring i sina tidigare hemkvarter när den hårdnackade men beskyddande predikanten Miles Evans tar honom under sina vingars beskydd. Evans sköter en parkeringsplats bredvid ett diskotek, och han låter ungdomarna parkera där mot att de lyssnar på hans predikningar. Han ger Manual ett rum mot att han hjälper honom, och snart är Manual indragen i den vilsna tonårstjejen Sofias liv, samtidigt som han försöker ta kontakt med Adele Easely – systern till pojken han mördade.

Мануал Джордан — злочинець, достроково звільнений після 22-літнього ув’язнення, на яке він був засуджений за вбивство клерка при невдалому пограбуванні. Часто відвідуваний картинами минулого, Мануал вертається в місця, де проживав до здійснення злочину. Там він зустрічає трьох різних людей, які можуть допомогти йому очиститися: молода жінка Софія, загадковий чоловік Майлз Еванс і старша сестра хлопця, якого він убив.