تاجر التحف الفنية ، تشارلز مورتديكاي ، يبحث عن لوحة مسروقة يشاع أنها تحتوي على رمز سري يمكنه الوصول إلى الذهب النازي المخفي.

Надлъгвайки се с ядосани руснаци, с британците от МИ-5, със съпругата си и с международен терорист, елегантният търговец на произведения на изкуството и мошеник по душа Чарли Мордекай трябва да обиколи света, въоръжен единствено с добрия си външен вид и неустоим чар, за да открие открадната картина, за която се твърди, че съдържа таен код към изгубена банкова сметка с нацистко злато.

La trama gira al voltant de Charlie Mortdecai, un excèntric marxant d'art que recorre el planeta a la recerca d'una pintura cobejada que podria contenir el codi d'un compte bancari oblidat dels nazis.

　　查理·摩迪凯（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）白天是位生活浪漫不羁，酷爱美食的伦敦艺术品商人，到了夜晚是艺高人胆大的怪盗，经常边做买卖，边偷该偷的艺术品，虽然从不失手，但总是遇到光怪陆离的谋杀案。

　　智商过人的他平日在黑白两道间游刃有余，吃香喝辣得心应手。但唯一能把他吃得死死的，就是他心爱的老婆（格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）。某日一名修复西班牙画家戈雅名画的师傅离奇暴毙，画作不翼而飞。摩迪凯觊觎寻回画作的优沃赏金，便和贴身保镖展开一场横跨伦敦、莫斯科、洛杉矶的寻画大作战。

　　其间他遇到形形色色的怪异坏蛋：以电击人为乐的俄罗斯黑道、不想当妈妈乖宝贝的中东革命份子、贪得无厌的美国富商和他性欲旺盛的女儿。此外，他还得注意紧迫盯人的英国军情五处探员马特兰（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰），这位从大学就暗恋着他老婆的情敌，始终锲而不舍地假藉办案之名，趁机接近他老婆……

翁摩迪凱（強尼戴普 飾）白天是位生活浪漫不羈，酷愛美食的倫敦藝術品商人，到了夜晚是藝高人膽大的怪盗，經常邊做買賣，邊偷該偷的藝術品，雖然從不失手，但老是遇到光怪陸離的謀殺案。 智商過人的他平日悠遊於黑白兩道間，吃香喝辣得心應手。但唯一能把他吃得死死的，就是他心愛的老婆（葛妮絲派特洛 飾）。某日一名修復西班牙畫家戈雅名畫的師傅離奇暴斃，畫作不翼而飛。摩迪凱覬覦尋回畫作的優沃賞金，便和貼身保鑣展開一場橫跨倫敦、莫斯科、洛杉磯的尋畫大作戰。 其間他遇到形形色色的怪異壞蛋：以電擊人為樂的俄羅斯黑道、不想當媽寶的中東革命份子、貪得無厭的美國富商和他性欲旺盛的女兒。此外，他還得注意緊迫盯人的英國軍情五處探員馬特蘭（伊旺麥奎格 飾），這位從大學就暗戀著他老婆的情敵，始終鍥而不捨地假藉辦案之名，趁機接近他老婆…

浪漫不羈的無敵佳勳爵(尊尼特 普 飾)，表面是識飲識食又識歎的貴族，暗地裡卻是藝高人膽大的怪盗，經常打珍貴藝術品的主意。憑著過人智慧及口才，他遇神騙神，遇佛騙佛，甚至國際間諜也被 他玩弄於股掌之中。唯一能令他吃苦頭的人，就是他至愛的妻子祖安娜（桂莉芙柏德露 飾）。 某日一名修復西班牙畫家戈雅名畫的師傅離奇暴斃，畫作不翼而飛。無敵佳受軍情五處所託要尋回畫作，換取優厚賞金；但另一方面，他亦覬覦畫中所隱藏的金庫秘 密。為了找回這傳說名畫，他走遍香港、倫敦、莫斯科、洛杉磯，玩盡黑、白道人馬；同時，他又要盯緊向來暗戀妻子的探員毛能 (伊雲麥葵格 飾)，以免他藉辦案為名，撬牆腳為實。令他煩上加煩的是，他竟惹上了熱情開放的富商女兒(奧莉花曼 飾)，令他與妻子的關係再增變數，也為尋寶過程添上危機… 轉貼: WMOOV

V žonglování nikdy nevynikal a popravdě ho ani nikdy nezkoušel, teď ale bude muset vybalancovat partičku solidně naštvaných Rusů, britskou MI5, mezinárodní teroristy a také svoji manželku s nekřesťansky dlouhýma nohama. Charlie Mortdecai, světem protřelý obchodník s uměním a na částečný úvazek i podvodník, se zapojuje do honby za ukradeným obrazem. Pro svou zemi, pro královnu . . . a pro peníze. Obraz by totiž měl být vodítkem k utajenému sejfu až k prasknutí naplněnému nacistickým zlatem. Vyzbrojen věrným komorníkem a výstavním knírem drží v ruce hlavní trumf. Sebe.

Filmen 'Mortdecai' handler om kunsthandleren Charles Mortdecai, der leder efter et maleri, som er blevet stjålet. Eftersigende skulle maleriet indeholde koden til en gammel bankboks, der er fuld af Nazi-guld.

Terwijl hij het opneemt tegen boze Russen, de Britse MI5, zijn onmogelijke vrouw en een internationale terrorist, moet Charlie Mortdecai de wereld rondreizen in een race om een gestolen schilderij te vinden.

An art dealer, Charles Mortdecai, searches for a stolen painting rumored to contain a secret code that gains access to hidden Nazi gold.

Kun maalausten restauroija murhataan ja työn alla ollut taideteos varastetaan, Britannian tiedustelupalvelu pääsee rahakkaan mysteerin jäljille. Kadonnutta taulua metsästämään lähetetään Charlie Mortdecai, hämärissä bisneksissä velkaantunut taiteentuntija. Kaikenkarvaiset alamaailman hahmot kiinnostuvat Mortdecain tekemisistä. Heidän joukossaan kansainvälinen terroristi, kiinalaisia ja venäläisiä mafiosoja sekä muutama aateloitu pervertikko. Hänen ainoa aseensa on erehtymätön charmi, huoliteltu ulkonäkö, sekä arveluttavat ystävät Lontoon alamaailmasta ja hienot yhteydet brittiläiseen yläluokkaan. Varastettu maalaus, jota hän kiivaasti jahtaa, saattaa liittyä kadonneeseen kulta-aarteeseen.

L'historien d'art excentrique et très honorable Charlie Mortdecai, part à la recherche d'un tableau, volé par les nazis pendant la Seconde guerre mondiale, et qui serait la clef de la cachette de l'or du IIIe Reich.

L'historien d'art excentrique et très honorable Charlie Mortdecai, part à la recherche d'un tableau, volé par les nazis pendant la Seconde guerre mondiale, et qui serait la clef de la cachette de l'or du IIIe Reich.

Der einfallsreiche Kunsthändler Charlie Mortdecai hat eigentlich alles, was man sich so wünschen kann: Er hat eine wunderschöne Frau, Johanna, an seiner Seite und lebt wie ein König – nur leider ist er auch pleite. Da kommt es ihm nur gelegen, dass ein kostbares Gemälde gestohlen wird und Inspektor Alistair Martland ausgerechnet ihn damit beauftragt, bei der Suche zu helfen. Mit Hilfe seines getreuen Dieners Jock erarbeitet er einen ausgeklügelter Plan, denn die Konkurrenz in Form eines international gesuchten Terroristen und eines habgierigen amerikanischen Milliardärs schläft nich.

Der einfallsreiche Kunsthändler Charlie Mortdecai hat eigentlich alles, was man sich so wünschen kann: Er hat eine wunderschöne Frau, Johanna, an seiner Seite und lebt wie ein König – nur leider ist er auch pleite. Da kommt es ihm nur gelegen, dass ein kostbares Gemälde gestohlen wird und Inspektor Alistair Martland ausgerechnet ihn damit beauftragt, bei der Suche zu helfen. Mit Hilfe seines getreuen Dieners Jock erarbeitet er einen ausgeklügelten Plan, denn die Konkurrenz in Form eines international gesuchten Terroristen und eines habgierigen amerikanischen Milliardärs schläft nicht.

O ανέμελος αλλά δαιμόνιος Τσαρλς Μορτντεκάι είναι ένας έμπορος τέχνης που συνήθως εμπλέκεται σε “μικροαπατεωνιές”. Θα χρειαστεί να διασχίσει όλη την υδρόγειο οπλισμένος μόνο με την καλή του εμφάνιση και την ιδιαίτερη γοητεία του, ενώ καταδιώκεται από Ρώσους, Βρετανούς κατασκόπους, έναν διεθνή τρομοκράτη αλλά και τη γυναίκα του. Αποστολή του είναι να ανακτήσει έναν κλεμμένο πίνακα που φημολογείται πως περιέχει μυστικά για τον χαμένο χρυσό των Ναζί.

צ'ארלי מורדכי הוא סוכן אמנות שרמנטי ונוכל במשרה חלקית הנאלץ ללהטט בין גנגסטרים רוסים, סוכנות הביון הבריטית, אישתו ארוכת הרגליים וטרוריסט בינלאומי, בזמן שהוא חוצה יבשות. חמוש רק בקסמו האישי ופניו היפות, צ'ארלי יוצא למירוץ להשבת ציור גנוב שעשוי להכיל פרטים על חשבון בנק אבוד מלא בזהב שהיה שייך לנאצים.

Ő a született gentleman. Elegáns, jó modorú, és mindig megőrzi a hidegvérét. Charles Mortdecai (Johnny Depp), a nagyvilági műkereskedő vad orosz banditákkal, az angol titkosszolgálat embereivel, megdöbbentően hosszú lábú feleségével és néhány nemzetközi terroristával a nyomában is mindig az marad, aki volt. Ezúttal azonban a szokásosnál is nagyobb szüksége van különleges képességeire. A tudomására jut, hogy egy lopott festmény hátoldalára jegyezték fel annak idején a titkos kódot, melynek segítségével hozzá lehet jutni a nácik elrabolt kincseihez. Elképesztő kalandokba keveredik - de ő természetesen arcrezzenés nélkül veti bele magát a legnagyobb őrületbe is.

Charlie Mortdecai, mercante d'arte e bon vivant, ha un problema con la Regina, cui deve qualche milione di sterline di tasse. Ha anche un problema con l'adorata moglie Johanna, da quando si è fatto crescere un paio di baffi alla Poirot di cui va enormemente orgoglioso, ma che lei disprezza. Il giorno in cui il servizio segreto inglese, nella persona del suo amico e rivale Alistar Martland, gli chiede aiuto per recuperare un Goya andato trafugato, Mortdecai accetta d'imbarcarsi nell'impresa nella speranza di estinguere il debito, nonostante questo comporti avventurarsi "nelle colonie", ovvero in California. Per fortuna che a guardargli le spalle c'è sempre Jock, il suo braccio destro e armato fino ai denti.

うさんくさいちょびヒゲをたくわえたうんちく好きな美術商チャーリー・モルデカイは、イギリスの諜報機関MI5に依頼されたゴヤの名画の捜索に乗り出す。屈強な用心棒ジョックと共に盗まれた名画の行方を追うが、その絵にはとんでもない財宝の秘密が隠されていることがわかり、マフィアや国際テロリストも絡む大争奪戦となる。

사기도 예술이다! 천재 사기꾼 ‘모데카이’가 전세계를 속인다! 전세계 미술 수집가들이 노리는 꿈의 작품, 세상에 단 한번도 공개된 적 없는 고야의 명작 ‘웰링턴의 공작부인’이 복원 도중 감쪽같이 사라진다!

예술작품 딜러이자 미술광인 ‘모데카이’(조니 뎁)는 한때 잘 나가는 영국 귀족이었으나 현재는 재정난으로 파산 직전에 대저택마저 잃을 위기에 놓여있다. 때마침 그의 대학동창이자 MI5 요원 ‘마트랜드’(이완 맥그리거)로부터 복원가를 죽인 범인과 사라진 그림을 찾아오라는 제안을 받는다. 모데카이는 그의 충성스런 하인 ‘조크’와 그림의 행적을 따라가던 중 그 속에 나치의 비밀 계좌번호가 숨겨져 있음을 알게 되고, 때문에 러시아 집권층은 물론 이슬람 테러리스트, 중국 마피아, 예술품 밀매업자, 미국 최고의 억만장자까지 쫓고 쫓기는 추격전이 벌어진다.

하지만 의외의 인물인 모데카이의 부인 ‘조한나’(기네스 팰트로)가 이 모든 사건의 열쇠를 쥐고 은밀하게 움직이기 시작하는데… 전설의 그림을 차지하기 위한 기상천외한 한탕이 시작된다!

Mākslas darbu tirgotājs, Čārlijs Mortekajs, meklē zagtu gleznu, par kuru baumo, kā tā satur norādes, kas var aizvest viņu līdz nacistu zeltam.

Čarlis - meno dirbinių ekspertas, kolekcionierius ir pardavėjas, kuriam tiesiai į duris vieną dieną pasibeldė bankrotas. Tačiau lyg to dar būtų negana, į jį kreipiasi Jos Didenybės Anglijos Karalienės policijos inspektorius Martlandas ir konfidencialiai paprašo pagalbos - padėti sugrąžinti pavogtą Fransisko Gojos paveikslą. Žinoma, už tai jam pažadėjo neblogą atlygį. Susižavėjęs Čarlis imasi darbo ir iškeliauja aplink pasaulį, vytis pavogtą drobę. Laikinai tapusiam detektyvui pavyksta išsiaiškinti, jog dingęs paveikslas - ne tik ispanų romantizmo dailininko šedevras, bet ir kodas, galintis atskleisti slaptą sąskaitą, kurioje saugomas nacių susigrobtas auksas. Argi Čarlis ne laimės kūdikis? Tikrai taip! Tačiau iki mįslės atskleidimo ūsuotajam ponui Mortdecai kartu su ištikimu tarnu Džoku teks pabėgti nuo įpykusių rusų, britų slaptosios tarnybos, nimfomanės amerikietės bei susigrąžinti savo meilę. Juoko dozė garantuota!

Den sjarmerende kunstforhandleren og deltidssvindleren Charles Mortdecai forfølges av sinte russere, britiske MI5, sin ufattelig langbeinte kone og en internasjonal terrorist, og må reise kloden rundt kun bevæpnet med sitt flotte utseende og spesielle sjarm.

Charles Mortdecai (Johnny Depp) to zblazowany arystokrata żyjący z handlu sztuką. Wśród płci pięknej znany jest ze swego uroku oraz najbardziej zniewalającego wąsa na Wyspach Brytyjskich. Pewnego dnia wpada na trop zaginionego obrazu Goi, zawierającego wskazówki, pozwalające dotrzeć do zrabowanego przez nazistów złota. Mortdecai z właściwą sobie nonszalancją rusza tropem dzieła sztuki. Apetyt na skarb ma jednak także rosyjski oligarcha, amerykański miliarder i pewien tajemniczy terrorysta. Największym rywalem Mortdecaia okaże się jednak jego dawny kolega, a obecnie agent wywiadu Alistair Martland (Ewan McGregor), który ma chrapkę nie tylko na obraz Goi, ale także na urodziwą żonę Charles'a – Johannę (Gwyneth Paltrow). [opis dystrybutora dvd]

Charles Mortdecai é um negociador de arte que procura um quadro roubado, no qual foi escondido um código para um tesouro nazi.

Armado apenas com sua boa aparência e encanto especial, o negociador de arte Charles Mortdecai embarca em uma viagem ao redor do mundo, para tentar recuperar uma pintura roubada, que segundo rumores, possui um código de uma conta bancária nazista.

В центре сюжета — история Чарльза Мордекая, обходительного арт-дельца и жулика по совместительству, который путешествует по всему миру и с помощью своего неотразимого обаяния пытается раздобыть украденную картину. По слухам, в этом произведении искусства содержится код доступа к банковской ячейке, наполненной нацистским золотом. По ходу Мордекаю приходится улаживать дела с недобрыми русскими, британской разведкой Mi5, международным террористом и со своей умопомрачительно длинноногой женой.

V žonglovaní nikdy nevynikal a popravde ho ani nikdy neskúšal, teraz ale bude musieť vybalansovať partičku solídne nahnevaných Rusov, britskú MI5, medzinárodných teroristov a tiež svoju manželku s nekresťansky dlhými nohami. Charlie Mortdecai, svetom ostrieľaní obchodník s umením a na čiastočný úväzok aj podvodník, sa zapája do honby za ukradnutým obrazom. Pre svoju krajinu, pre kráľovnú ... a pre peniaze. Obraz by totiž mal byť vodítkom k utajenému sejfu až do prasknutia naplnenému nacistickým zlatom. Vyzbrojený verným komorníkom a výstavnými fúzami drží v ruke hlavný tromf - seba.

La trama gira en torno a Charlie Mortdecai, un excéntrico marchante de arte que recorre el planeta en busca de una codiciada pintura que podría contener el código de una olvidada cuenta bancaria de los nazis.

Malabaristas rusos enojados, el Mi5 británico, un terrorista internacional, un comerciante de arte de mala muerte y un pícaro de medio tiempo Charlie Mortdecai corren para recuperar un cuadro robado que se rumorea que contiene un código que conduce a oro perdido.

Konsthandlare , Charles Mortdecai , söker efter en stulen målning ryktas att innehålla en hemlig kod som får tillgång till dolda naziguld .

เรื่องราวของสายลับมาดผู้ดี “ชาร์ลี มอร์ตเดอไค” (จอห์นนี เดปป์) และภรรยาสุดเริ่ดขาเหวี่ยงอย่าง “โจฮันนา” (กวินเนธ พัลโทรว์) พร้อมด้วยผู้ช่วยคู่ใจขาโหด “จ็อค” (พอล เบททานีย์) ที่ต้องมารับหน้าที่ในการปฏิบัติภารกิจระดับชาติ เพื่อออกตามหาภาพเขียนล้ำค่า ซึ่งเชื่อว่ามีรหัสลับนำไปสู่ขุมสมบัติของนาซีจำนวนมหาศาล

Sanat simsarı Charles Mortdecai iflasın eşiğindedir, ancak tam bu anda ayağına güzel bir fırsat gelir. Ülkesi ve kraliçesi adına, değeri telaffuz edilemeyen bir tablo çalınmıştır, ve yetkililer bu tabloyu onun bulmasını isterler. Tuhaf koruması, gizemli karısı, çapkın ve alaycı kişiliğyle Charles Mortdecai bu iş için biçilmiş kaftandır.

У центрі сюжету – історія Чарльза Мордекая, арт-дилера та шахрая за сумісництвом, який подорожує світом і за допомогою своїх чарівних манер намагається роздобути викрадену картину. Чутки говорять, що в цьому витворі мистецтва зашифрований код доступу до банківської ячейки, повної нацистського золота. Мордекаю доведеться владнати справи з недоброзичливими росіянами, британською розвідкою та своєю неперевершеною довгоногою дружиною.