The Lion of Thebes (1964)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lion Of Thebes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Farao Ramses wil de troon van Egypte aan Helen geven, die in Thebes wordt ontvangen met haar adviseur en de trouwe, uit Troje ontsnapte Spartaan, Arion. Tutmes heeft kwade bedoelingen en doodt de farao. Hij geeft de Spartanen daarvan de schuld, maar Arion slaagt erin te ontsnappen. Na veel gevechten en andere confrontaties, slaagt hij erin Helen en haar adviseur te bevrijden. Maar volstaat dat om de orde en de rust te herstellen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lion of Thebes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fleeing Troy in the wake of its destruction, fair-faced Helen and her faithful protector Arion run into the pharaoh Ramses, who sets his sights on Helen -- and is subsequently murdered. Now it's up to Arion to save Helen from those who wish her dead. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Löwe von Theben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il leone di Tebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finita la guerra di Troia, tutti i principi greci vincitori tornano in patria. Ma le navi di Menelao vengono colpite da una tempesta e naufragano sulle coste dell'Egitto. Gli unici a salvarsi sono Elena di Troia e un fedele soldato. Verranno ospitati alla corte del faraone che si innamorerà di Elena. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Leão de Thebas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a invasão da cidade de Tróia pelos gregos, a bela Helena consegue escapar e parte para a cidade de Thebas, no Egito. No caminho é sequestrada por um ambicioso faraó, que decide mantê-la prisioneira até que aceite tornar-se sua esposa. Sua única esperança é Arium, seu fiel guarda costas, que enfrentará o exército egípcio para resgatar a mulher por quem é secretamente apaixonado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El león de Tebas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regresando de la guerra de Troya, el barco donde Menalao y la bella Helena vuelven a Esparta naufraga. Sobreviven Helena y su protector, el invencible guerrero Arión, que consiguen llegar hasta la costa de Egipto. El país de los faraones en ese momento está al borde de la guerra civil entre Ramsés, que gobierna en Tebas, y Menófis, señor del Bajo Egipto. Sólo la fuerza sobrehumana de Arión conseguirá vencer las intrigas de Tutmés, el taimado consejero de Ramsés, y del reaparecido Menelao, que demuestra mucho más interés en hacerse con el tesoro de los faraones que en recuperar a su mujer. |
|
||||
|