两组大学生在佛罗里达州劳德代尔堡共度春假。在那里他们在阳光下有很多乐趣。

Two sets of two college guys spend a spring break together in Fort Lauderdale, Florida. There they have lots of fun in and out of the sun.

Stu et O.T. sont deux étudiants de la grande ville qui arrivent à Fort Lauderdale pour les vacances de printemps. Ils découvrent que la chambre qu'ils avaient réservée dans un motel surpeuplé est déjà occupée par Nelson et Adam, une paire de nerds d'université. En l'absence d'autres hébergements disponibles, Nelson et Adam acceptent à contrecœur de partager la chambre avec Stu & O.T., qui promettent de leur faire passer un bon moment. Les concours de t-shirts mouillés et le plaisir de boire de la bière sont menacés lorsque le beau-père autoritaire de Nelson se présente, avec un inspecteur en bâtiment qui veut fermer le motel

Es sind Semesterferien in Amerika und die beiden Studenten Nelson und Adam verbringen genau wie tausend andere Studenten ihre freie Zeit in Fort Lauderdale in Florida. Aber im Breeze 'n Seas Motel ist ihr Zimmer unglücklicherweise doppelt belegt worden. Die neuen Zimmergenoßen ebenfalls zwei Studenten freunden sich bald mit Nelson und Adam an und zeigen den beiden Partyanfängern wie man richtig die Sau rauslässt. Die Tage verfliegen im Rausch mit viel Alkohol und vielen heißen Mädchen. Doch dann bekommen die vier Studenten mit, dass das Breeze 'n Seas Motel vor dem finanziellen Aus steht und versuchen das Motel zu retten.

2 חברים מגיעים מהעיר לבילוי בפלורידה. שהם מגיעים לחדר הם מגלים שהחדר כבר ניתן ל2 חננים שהגיעו לחופשה מהקולג'. בלית ברירה מתחלקים כל הארבע בחדר לאחר שהובטחו בילוי מטורף לכולם

Dois adolescentes vão passar as férias na Flórida. Lá, dividem o quarto de hotel com dois rapazes mais velhos e experientes, que se encarregam de ensinar a arte da conquista para os novatos.

Парочка канадских студентов приезжает на весенние каникулы в жаркий Форт Лодердейл, чтобы оторваться по полной программе. Причём один из них делает это без ведома отчима, который собирался заставить парня вкалывать в его предвыборной компании в сенат.

Nelson y Adam son dos adolescentes que viajan hasta Florida para pasar unos días de verano de juerga y diversión. El primer problema llega cuando encuentran que la habitación del hotel está ocupada por otros dos chicos mayores que ellos, los juerguistas y ligones O.T. y Stu. Aún así, deciden unir sus fuerzas los cuatro y compartir la habitación para disfrutar de las playas, las fiestas y las chicas. Sin embargo, una noche descubren el yate del padrastro de Nelson atracado en el puerto, dispuesto a frustrar sus intenciones. Sus tres amigos decidirán echarle una mano para que eso no suceda.

Nelson y Adam son dos adolescentes que viajan hasta Florida para pasar unos dias de verano de juerga y diversión. El primer problema llega cuando encuentran que la habitación del hotel está ocupada por otros dos chicos mayores que ellos, los juerguistas y ligones O.T. y Stu. Aún así, deciden unir sus fuerzas los cuatro y compartir la habitación para disfrutar de las playas, las fiestas y las chicas. Sin embargo, una noche descubren el yate del padrastro de Nelson atracado en el puerto, dispuesto a frustrar sus intenciones. Sus tres amigos decidirán echarle una mano para que eso no suceda.