Uno scaltro soldato riesce a sottrarre un tesoro a una strega e vince la mano della principessa e metà del regno.

H.C. Andersens eventyr om soldaten, der skaffer sig et magisk fyrtøj fra en gammel heks og efter mange farlige oplevelser vinder både prinsessen og det halve kongerige.

A soldier finds a magic tinderbox, and when he learns of its true power, he looks to use it to win over the local princess.

Ένας στρατιώτης συναντά μια μάγισσα που του υπόσχεται χρυσό αν της φέρει έναν μαγικό αναπτήρα. Αλλά ο στρατιώτης κρατά τον μαγικό αναπτήρα για τον εαυτό του.

Un soldado encuentra un polvorín mágico y, cuando descubre su verdadero poder, intenta usarlo para conquistar a la princesa local.