Cops and Robbers (1979)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
点指兵兵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一个醉心枪械的年轻人欲投考警察，因有眼疾未被录取，造成心理不平衡而四处杀人。警方成立特别组缉捕他，一个初出茅庐的警察与凶手狭路相逢...... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
點指兵兵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一個醉心槍械的年輕人欲投考警察，因有眼疾未被錄取，造成心理不平衡而四處殺人。警方成立特別組緝捕他，一個初出茅廬的警察與兇手狹路相逢，最後將他槍殺。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
點指兵兵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
沙展辣雞(王鍾-飾)、周Sir(金興賢-飾)與新仔阿榮(張國強-飾)追查一宗槍殺警員案件，給變態殺手(許炳森-飾)逃脫。變態殺手因投考警隊失敗而成魔，所以綁架辣雞兒子和周Sir的女友報復，魯莽衝動的辣雞為了救出兒子，因而中伏殉職，周Sir亦被槍傷。榮負傷被殺手追殺，互相追逐對峙… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cops and Robbers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cops and Robbers depicts a city where ordinary citizens hold little trust for the police; far removed from the post-ICAC Hong Kong of today. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cops and Robbers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cops and Robbers décrit une ville où les citoyens ordinaires ont peu de confiance en la police, loin du Hong Kong d’aujourd’hui. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cảnh Sát và Kẻ Cướp |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cảnh sát và tên cướp mô tả một thành phố nơi những người dân bình thường ít tin tưởng vào cảnh sát; khác xa với Hồng Kông thời hậu ICAC ngày nay. |
|
||||
|
||||||