Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Der Ungehorsam |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
啟發性教育 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
盧卡·曼齊是一個十四歲的男孩,由於生活的無奈與壓迫 想到自殺,卻在準備去死的時候救了個美女,美女用性教育他生活的道理。 |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
启发性教育 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
[被诱惑的男孩/启发性教育] |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Luca (Carl Diemunch) nació en una familia de Venecia pro-fascista, Lleva a cabo excursiones clandestinas nocturnas de apoyo a los partisanos italianos en medio de intensos combates durante la Segunda Guerra Mundial. Su madre y su padre están demasiado ocupados con sus propias vidas decadentes como para prestar mucha atención al paradero de Luca. Mientras tanto, una seductora institutriz inglesa (Teresa Ann Savoy) ha ido a vivir a la casa, y establece una relación con el padre. Una vez que la guerra ha terminado se une a la casa una enfermera (Stefania Sandrelli) que viene a hacerse cargo de Luca durante un período de enfermedad. Tanto la institutriz como la enfermera compiten por los favores amorosos de Luca. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Disobedience |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Luca Manzi is a fourteen year old boy when the Northern Italy Republic of Salò is governed by the Fascists. He becomes a partisan but when the war ends he is disappointed because things have not changed as he had hoped they wood, and he decides to let himself die. He is saved by Edith who tries to introduce him to sex. Based on the novel by Alberto Moravia. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La disubbidienza |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Venezia, fine della Seconda Guerra Mondiale. Luca ha diciassette anni è in contrasto con la famiglia borghese e fascista e partecipa attivamente alla lotta partigiana con la speranza di costruire, dopo la vittoria, un mondo migliore. Ma le aspettative di Luca sono destinate ad infrangersi perché il mondo non ne vuole sapere di cambiare le sue regole. Tutto è come prima, anzi peggio di prima e Luca, colpito da polmonite vuole morire. Ma l'intervento di un'istitutrice e, poi, di un'infermiera gli fanno cambiare idea. |
|
||||
|