索妮娅带着女儿汉娜生活在动物园，他们都热爱动物，动物园是他们温暖的家。市议会决定关闭动物园，将动物园改造成向市民免费开放的公园。索妮娅偶然的机会得到了建筑师马克的图纸，发现动物园并不是要改造成公园，而是要建购物中心。索妮娅想尽办法阻止动物园被破坏，她的执着与坚强感动了马克，最终动物园留下了，而索妮娅也找到自己的另一半。

Alleenstaande moeder Sonja is adjunct directeur van een dierentuin. Haar dochter Hanna groeit op in de dierentuin, waar ze vooral heel erg gek is op de pinguïns. Als Hanna bevriend raakt met Tom, zoon van de knappe architect Mark, wordt de moeder van Sonja sinds lange tijd weer verliefd… op de vader van Tom. Maar hun relatie komt meteen al onder druk te staan, want Mark werkt aan een prestigieus project: een modern winkelcentrum dat het einde van de dierentuin én van de pinguïns zal betekenen. Daartegenover vecht Sonja voor het voortbestaan van de dierentuin. Ondanks hun verschillen, zijn ze toch erg gek op elkaar. Totdat Sonja erachter komt dat ze gesaboteerd wordt. Zal Mark hierachter zitten? Als Hanna en Tom erachter komen dat de pinguïns moeten worden afgemaakt, komen met ze een plan om hen te redden. Ondertussen beseffen zowel Sonja als Mark dat ze grote fouten hebben gemaakt en bundelen ze hun krachten om de dierentuin te redden.

Sonia Winter ne vit que pour deux choses : sa fille Hanna de dix ans, qu'elle élève seule, et le zoo dont elle est responsable et où elle vit. Lorsque le maire décide de fermer le zoo pour construire un complexe commercial à la place, Sonia décide de se battre pour empêcher le projet d'aboutir.

Die stellvertretende Direktorin Sonja Winter kämpft gegen die Schließung "ihres" Zoos, auf dessen Gelände sie mit ihrer Tochter Hanna lebt. Stadträtin Antonia Grewe will jedoch ihren Plan unbedingt durchsetzen. Ihre rechte Hand ist ausgerechnet der Architekt Mark Fechter, mit dessen achtjährigem Sohn Tom Hanna befreundet ist. Als Hanna erfährt, dass ihr alter Freund "Schulze" im Zuge der Schließung eingeschläfert werden soll, wollen sie und Tom den Pinguin entführen ...

Sonia Winter lavora come veterinaria all'interno di un meraviglioso zoo. Quando sua figlia Hanna conosce Tom, i due ragazzini diventano ben presto inseparabili compagni di giochi. È allora che Sonia incontra Mark, il padre di Tom, che si rivela essere un architetto bello e affascinante...