萨拉和尼古拉正在怀他们的第二个儿子。透过已故的马蒂亚·托瑞犀利的眼神，现代意大利身为父母的所有悲欢离合都以绝妙诙谐的方式展现出来，英国军官埃里克·纽比（Eric Newby，蓝色）从意大利监狱获释后，必须在德国人到来之前找到离开意大利的路。然而，他在途中受伤，被他的战友甩在后面。他得到了当地意大利人的帮助，他遇到了当地一个漂亮的女孩旺达（Bobulova），她帮助他学习意大利语，这样他就可以逃走了。慢慢地，他们的小友谊变成了一段浪漫，但是德国人在找埃里克，他们被分开了，不知道会发生什么。

Efter at være blevet løsladt fra et italiensk fængsel skal den britiske officer Eric Newby (Blue) finde vej ud af Italien, før tyskerne kommer. Han er dog blevet såret på vejen og efterladt af sine soldaterkammerater.

Han bliver hjulpet af de lokale italienere, og han møder Wanda, en smuk lokal pige, der hjælper ham med at lære italiensk, så han kan flygte. Langsomt bliver deres lille venskab til en romance, men med tyskerne på udkig efter Eric, holdes de adskilt, uden at vide hvad der vil ske.

After being released from an Italian prison, British officer Eric Newby (Blue) must find his way out of Italy before the Germans come. However, he is injured on the way and is left behind from his fellow soldiers. He is helped out by the local Italians, and he meets Wanda (Bobulova), a beautiful local girl who helps him learn Italian so he can escape. Slowly, their small friendship turns into a romance, but with the Germans looking for Eric, they are kept apart, not knowing what will happen.

Den brittiske soldaten Eric Newby tas till fånga under andra världskriget. Han lyckas fly och förälskar sig i en italiensk kvinna som hjälper honom att gömma sig i hennes lilla by.