Тони Уитни и нейното семейство осиновяват бебе тюленче. Когато пораства, то става пакостник и се противопоставя на някои от рибарите в града. Един от рибарите, Марк Бейкър, е в лоши отношения със семейство Уитни, защото бащата на Тони, Хари, е назначен за капитан на пристанището вместо него, а от части и заради тюлена. Но когато лудории на тюлена привличат вниманието на медиите, насочени към Марк и неговия бизнес, Бейкър се разярява още повече.

Godina je 1962. U mjestašcu na obali živi obitelj Whitney, otac, majka i troje djece, Paula (A. Pendleton), Steve (S. Meier) i najmlađa Toni (T. Majorino). Njihova je kuća prihvatilište raznih životinja, od goluba do žabe. Malena Toni bolje se slaže i više se igra sa životinjama nego s prijateljicama: djevojčice u školi je odbacuju i često smišljaju razne smicalice. Zbog toga Toni ne voli ići u školu. Jednog dana njezin otac na moru vidi mladunče tuljana kako jedva pliva, očito iznemogao i gladan. Dovede ga kući, smjesti u staru kadu i pokušava hraniti mlijekom iz bočice s dudicom. Za vrijeme dok ga njeguju, Toni se sprijatelji s tuljanom, da mu ime Andre i smatra ga svojim najboljim prijateljem.

De vissers klagen dat hun netten worden verwoest door zeeleeuwen en een moeder zeeleeuw sterft in één van de netten. Haar baby wordt meegenomen door de havenmeester wiens dochter vriendschap sluit met de zeeleeuw die ze Andre noemt en kunstjes leert.

The true story of how a marine seal named Andre befriended a little girl and her family, circa 1962.

En 1962, dans le Maine. Harry Whitney dirige avec passion et compétence le petit port de pêche de Rockport. Sa femme et leurs trois enfants, Paula, Steve et Toni, prennent soin des animaux qu'Harry, en écologiste convaincu, recueille dans le cadre de son travail. Un jour, aidé de Toni, sa cadette, Harry parvient à ramener à la vie un bébé otarie abandonné. L'animal, baptisé André, se révèle rapidement un délicieux compagnon, que la télévision locale ne se prive pas de populariser. Mais Harry, dans son combat en faveur des animaux, ne s'est pas fait que des amis. Billy, un pêcheur brutal et alcoolique, lui voue une haine sans limite. Il reporte sur André la hargne qu'il éprouve pour Harry...

Die Freundschaft zwischen einer jungen Robbe und der Tochter des Hafenmeisters in einem amerikanischen Küstennest Anfang der 60er Jahre. Die tiefgreifenden Konflikte zwischen einem Fischer, der die Robben für die schlechten Fangergebnisse verantwortlich macht, und dem Hafenmeister lösen sich, als die Robbe ihre kleine Freundin aus größter (See-)Not retten kann.

סרט מרגש לכל המשפחה על כלב ים שיוצר קשר מיוחד עם ילדה קטנה ומשפחתה.

A Whitney család valamennyi tagja nagy állatbarát. Náluk a jégszekrény tetején egy kacsa lakik, a reggelijüket egy kakas társaságában költik el, míg a ház tele van békákkal és kutyákkal. Az életük mégis akkor vesz igazi fordulatot, amikor a családfő egyszer csak megjelenik egy bébifókával. Örökbe fogadják Andrét, aki hálából a felé sugárzott szeretetért szintén családjául fogadja őket. Ami nála fóka-nyelven egész mást jelent.

Comandante da zona portuária da cidade de Rockport adota adorável foca recém-nascida. André vira o xodó da família e, em especial, da precoce garotinha Toni que, com muita esperteza, tentará impedir que ele vire atração de circo.

Um comandante da zona portuária da cidade de Rockport adota uma adorável foca recém-nascida, o André. Ele vira o xodó da família e, em especial, da precoce garotinha Toni que, com muita esperteza, tentará impedir que ele vire atração de circo

Андре — морской котик. Он остался без матери и оказался в семье смотрителя гавани. Там он и прожил некоторое время. Затем морского котика хотят отдать в зоопарк, но в конце-концов Андре всё-таки отпускают в его родную стихию — в море. Через некоторое время морской котик спасает в море дочку смотрителя.

Basada en hechos reales. Andre es una pequeña foca huérfana, recogida en la primavera de 1962 por el capitán del puerto, Harry, un gran amante de los animales. La llegada de Andre alterará no solo la vida familiar de Harry, sino también la del pequeño pueblo pesquero de Rockport.