在传说中，人鱼的肉是众人趋之若鹜的珍贵药材，凡是食用它的人，即可获得永生不死的荣耀。在一次偶然中，渔夫涌太（山寺宏一 配音）和伙伴们捕获了一奇怪的肉块，鬼使神差中，三人分食了此物，不久之后，其中的两人暴毙，而不知是幸运还是不幸，从这天起，幸存下来的涌太成为了不死之人。经过了几百年是世事变迁，涌太终于无法忍受独活的孤独和寂寞，他决定走遍世界各地，发誓要找到解除永生诅咒的方法。 　　在世界的某处，被村人监禁的名叫真鱼（高山南 配音）的女子在姥姥的哄骗下吃下了人鱼的肉。涌太和真鱼，当两人相遇时，命运之轮开始转动，两个背负着永生罪孽的人，踏上了充满危险和死亡的逃亡道路。

Er is een legende in Japan dat als men het vlees van een zeemeermin eet, men onsterfelijk zal worden. Deze anime vertelt het verhaal van Yuhta en Mana, een onsterfelijke jongen en meisje, en hun ervaringen met een gezin dat worstelt om onsterfelijkheid te bereiken ten koste van alles.

There is a legend in Japan that if one eats the flesh of a mermaid, one will become immortal. This anime recounts the story of Yuhta and Mana, an immortal boy and girl, and their experiences with a family struggling to achieve immortality at any cost.

Einer Legende nach erlangt derjenige, der vom Fleisch einer Meerjungfrau isst, Unsterblichkeit und ewige Jugend. Das Fleisch enthält jedoch ein Gift. Die meisten, die das Fleisch kosten, ereilt der Tod oder sie verwandeln sich in "Verlorene Seelen" – groteske Monster, die dazu verdammt sind, auf ewig vor sich hinzuvegetieren. Nur sehr wenigen wird der Segen ewigen Lebens und Jugend zuteil… Oder ist es vielmehr ein Fluch? Unsterblichkeit heißt nicht Unverwundbarkeit. So durchlebt man immer wieder die verschiedensten Tode, sei es durch eine zugefügte Wunde, ertrinken oder im Kampf, nur um sich dann wieder aus seinem Grab zu erheben und ein weiteres Mal auf den Tod zu warten.

Una leggenda in Giappone narra che se si mangia la carne di una sirena si diventerà immortali. Questo anime racconta la storia di Yuhta e Mana, un ragazzo e una ragazza immortali e le loro esperienze con una famiglia che lotta per raggiungere l'immortalità a tutti i costi.

불로불사의 상징 인어. 그 인어의 고기를 먹어 늙지도 않고 죽지도 않은 채 500년이나 살아 온 남자 유타의 절망과 희망. 어두운 욕망 불사를 테마로, 인간에게 주어진 생명의 존엄함을 그리는 연작 전기 로망설화.

Existe uma lenda no japão que diz que aquele que ingerir carne de sereia pode ganhar o poder da vida eterna. O filme conta a história de Yuhta e Mana, dois adolescentes imortais, e sua experiência com uma família que quer alcançar a imortalidade a todo custo.

Легенды говорят, что тот, кто поест мяса русалки, станет бессмертным и обретёт вечную молодость… или превратится в монстра. Бессмертные Юта и Мана бродят по Японии, встречая тех, кто, подобно им, обрёл бессмертие, и тех, кому не повезло.

Hay una leyenda en Japón que si se come la carne de una sirena, uno se convertirá en inmortal. Este anime cuenta la historia de Yuhta y Mana, un niño y una niña inmortal, y sus experiencias con una familia que lucha por alcanzar la inmortalidad a cualquier precio.