قرر فيرافانتي أن يصبح دون جوان محترفًا كوسيلة لكسب المال لمساعدة صديقه الذي يعاني من ضائقة مالية ، موراي. مع قيام موراي بدور "المدير" ، يجد الثنائي نفسيهما سريعًا محاصرين في تيارات الحب والمال.

Уди Алън е сводника, а Джон Туртуро е жиголото в тази забавна комедия за внезапните промени, силата на приятелството и новите възможности. За да помогне на своя закъсал за пари приятел Мъри скромния и тих нюйоркчанин Фиораванте е принуден да започне работа като професионален Дон Жуан. Въпреки липсата на какъвто и да е опит в сферата на професионалните секс-услуги той бързо доказва, че е по-добър отколкото изглежда на пръв поглед. Клиентките продължават да се увеличават, а Мъри се превръща от продавач на книги в сводник на Фиораванте. С течение на времето двамата приятели навлизат все по-дълбоко в един нов за тях свят изпълнен с пари, любов и самотни красиви жени.

En Fioravante decideix fer-se gigoló per guanyar diners i ajudar el seu amic Murray, que està ben pelat. Amb en Murray de mànager, aquesta parella professional es veurà ràpidament atrapada en els secrets de l'amor i els diners.

约翰·特托罗年轻时舞技一流，但人到中年却落魄成一个花店打工仔，他的老友伍迪·艾伦的生活境况也好不到哪里去。人穷志不短，两位老爷子决定黄昏创业，进军舞男生意，没想到却与几位同样人到中年的性感熟妇陷入剪不断理还乱的情感纠葛。

梅利(活地亞倫 飾)得知他的美艷皮膚科醫生帕嘉醫生(莎朗史東 飾)與其好友薩莉瑪(蘇菲亞維嘉娜 飾)正在物色一位猛男玩3P，適逢他的書店剛剛關門大吉，眼前這盤「3P」生意大有可為，於是游說潛質型男好友費柯(尊托圖路 飾)落搭搵真銀，同樣等錢洗的費柯欲拒還迎，畢竟靠慰藉兩位飢渴熟女來賺錢實在算是優差。正當費柯要向帕嘉醫生的大床進發之時，梅利遇上寡婦艾歌(雲妮莎帕拉迪斯 飾)，她的先夫是個猶太教教士，現在她渴望走出狹窄生活圈子去嘗試新事物，梅利提議她去找費柯，二人見面後更產生微妙的化學作用，但艾歌的一舉一動卻被她的長年傾慕者杜菲(里夫舒華伯 飾)監視著，更引起了他的懷疑與嫉妒......

Fioravante se rozhodne stát se profesionálním Donem Juanem, aby pomohl svému příteli Murraymu, který je na mizině. S Murrayem působícím jako jeho „manažer" se rychle ocitne mezi dvěma mlýnskými kameny - láskou a penězi.

En bevægende og lystfyldt komedie om sex og kærlighed. Fioravante lokkes til at prøve livet som gigolo og finder ud af, at der er værre måder at tjene penge på. Murray spiller hans uerfarne alfons, som finder kunder til Fioravante, og første job er to kontakthungrende veninder . Da Fioravante senere kommer i nærkontakt med den kyske jødisk-ortodokse enkefrue Avigal, vækkes noget i ham, og han finder noget, han ikke vidste, at han ledte efter.

Fioravante (John Turturro) en Murray (Woody Allen) zijn berooid en elkaars beste vrienden. Om geld te verdienen besluiten ze samen in de wereld der gigolo's te stappen. Murray wordt Fioravante's manager. Ze trekken echter al snel de aandacht van de chassidische (een ultraorthodoxe richting binnen het jodendom) gemeenschap waarin ze leven.

Fioravante decides to become a professional Don Juan as a way of making money to help his cash-strapped friend, Murray. With Murray acting as his "manager", the duo quickly finds themselves caught up in the crosscurrents of love and money.

Murray Schwartz on iäkäs kirjakauppias, joka joutuu lopettamaan liikkeensä Brooklynissä ja keksimään tilalle uuden elinkeinon. Murray huomaa että New York on pullollaan yksinäisiä ja äveriäitä naisia. Murray ehdottaa ystävälleen kukkakauppias Fioravantelle, että tämä ryhtyisi sivutoimiseksi ammattigigoloksi. Murray puolestaan hoitaisi Fioravanten palveluksien manageroimisen (eli parittamisen). Aluksi vastahakoinen Fioravante alkaa pian viihtyä uudessa ammatissaan. Fioravante kehittyy ja hänestä tulee eräänlainen naiskuiskaaja: hän asettuu aina siihen rooliin mihin hän vaistoaa asiakkaansa miestä kaipaavan. Hän kohtaa naiset kokonaisina sen sijaan, että keskittyisi ainoastaan heidän kehojensa tarpeisiin. Sensitiivisyydestä on erityistä etua silloin, kun nainen on niin lukossa kuin hauras rabbin leski Avigal. Lupaavasti alkavaan gigolon uraan uhkaa tulla loppu, kun vastaan tulee yllättäen syttyvä rakkaus.

A New York, les péripéties de deux amis fauchés. Le premier décide de devenir le mac du second, qui officie en tant que gigolo.

Die mittellosen Freunde Fioravante und Murray haben eine geniale Geschäftsidee: Murray vermittelt seinen Kumpel an seine Hautärztin Dr. Parker, die zusammen mit ihrer Geliebten Selima einen flotten Dreier ausprobieren möchte - und aus irgendeinem Grund denkt Murray, dass Fiovarante genau der Richtige für dieses pikante Jobangebot sei. Um also ihren Buchladen vor dem finanziellen Ruin zu bewahren, tauchen beide als "Bongo" und "Virgil" in die Welt der Prostitution ab, wobei Murray für die Organisation der Treffen zuständig ist und Fioravante den feurigen Liebhaber gibt. Bald schon können sie sich vor Angeboten kaum noch retten und junge wie ältere Damen bezahlen viel Geld, um die vermeintlich exquisiten Liebeskünste von Fioravante kennenzulernen.

Ο John Turturro και ο Woody Allen είναι δύο φίλοι που προσπαθούν να βγάλουν μερικά, γρήγορα λεφτά. Αποφασίζουν να εκμεταλλευτούν το χάρισμα του Turturro με τις γυναίκες, ως…ζιγκολό, αλλά και το οικονομικό δαιμόνιο του Woody, ως…νταβατζή. Το σχέδιο όμως θα μπλέξει, όταν η εβραϊκή κοινότητα, ανακαλύψει τα κόλπα του γηραιού ντούο και ο Turturro γνωρίσει τον έρωτα, άνευ αμοιβής.

פיורוואנטה, מוכר פרחים, ומורי, בעל חנות ספרים כושלת מנסים למצוא פתרון לבעיותיהם הפיננסיות. הם מחליטים יחד לבצע הסבת מקצוע – פיורוואנטה ישמש ככג'יגולו ומורי כסרסור שלו. עם השמות הבדויים 'וירג'יל האוורד' ו'דן בונגו' יוצאים השניים לסדרת הרפתקאות מיניות מצחיקות עם נשות ניו יורק.

Fioravante, barátja Murray tanácsára elkezdi a világ legősibb mesterségét űzni, és végül olyasmit talál, amiről nem is tudta, hogy keresi. Murray gyönyörű bőrgyógyásza, Dr. Parker megemlíti, hogy szépséges barátnőjével, Selimával férfit keresnek egy édeshármashoz. Murray észreveszi a pénzügyi lehetőséget az ajánlatban, és meg akarja győzni Fioravantét, hogy vállalja a feladatot. Fioravante először bizonytalankodik, de rá kell ébrednie, hogy vannak kellemetlenebb módjai a pénzkeresésnek, mint két kényeztetésre éhes nőt boldoggá tenni. Miközben Fioravante Dr. Parker és Selima hálószobái között ingázik, egyre szemérmesebb randikat bonyolít Avigallal, egy köztiszteletnek örvendett haszid rabbi özvegyével is. Amikor fellángol a szerelem Fioravante és Avigal között, Murray rájön, hogy nem is olyan egyszerű kerítőnek lenni.

Fioravante è un gentiluomo di mezza età che svolge svariate mansioni. Elettricista, idraulico, artista floreale e in tempi di magra gigolò, Fioravante attrae le donne con la sua dignità e la sua costanza. Factotum cortese passeggia tra i borough di New York in compagnia di Murray, amico di vecchia data che gli procura i contatti con donne in cerca di avventure erotiche o carezze amorevoli. Condiviso da due ricche signore di Park Avenue, Fioravante le ascolta e le celebra in lunghe sedute in cui sfoggia la naturale sensibilità, l'arte della danza e del massaggio. Se Murray tiene il conto degli affari, Fioravante non ha messo in conto di innamorarsi. Incontrata Avigal, giovane vedova di un Rabbino, il nostro cede armi e cuore. Contro di lui si solleva una comunità chassidica e Dovi, ebreo ortodosso invaghito da sempre di Avigal. Tra erotismo ed ebraismo, Fioravante muoverà nella vita e nei sentimenti con la delicatezza delle sue composizioni floreali.

今にも潰れそうな店をなんとかしたいと悩むブルックリンの本屋の店主マレーは、花屋を営む友人フィオラヴァンテをジゴロに仕立て上げ、男娼ビジネスを始めようと思いつく。戸惑うフィオラヴァンテを説き伏せジゴロビジネスを開始すると、予想外に好評を博し、裕福な女性たちが次々と虜になっていく。ところが、そんなジゴロがある未亡人と恋に落ちてしまい…。

뉴욕에서 가업으로 물려받은 오래된 책방을 운영하던 머레이는 관능적인 피부과 전문의 파커에게서 친구 셀리마와 함께 즐길 남자를 찾아달라는 부탁을 받는다. 이에 과묵하지만 부드러운 매력을 가진 휘오라반테에게 은밀한 거래를 주선한다. 이 우연한 기회로 휘오라반테는 자신의 재능을 발견하고 여인들의 고독한 영혼에 마법을 부리는 치유자 지골로로 거듭난다.

Murray Schwartz (Woody Allen), właściciel antykwariatu, popada w problemy finansowe. Postanawia namówić nieśmiałego przyjaciela, pracującego w kwiaciarni Fioravante (John Turturro), na spotkanie ze swoją dermatolog (Sharon Stone). Nie chodzi jednak o zwyczajną wizytę u lekarza, tylko o spełnienie seksualnych fantazji znudzonej życiem pani doktor. Oczywiście za pieniądze. Fioravante, choć z oporami, zgadza się na propozycję. W końcu czego nie robi się dla przyjaciół w potrzebie? Tak zaczyna się dochodowy biznes dwójki panów, który z dnia na dzień przynosi większe zyski, gdyż sława kochanka do wynajęcia zatacza coraz szersze kręgi. Jednak pewnego dnia, za sprawą Murraya, Fioravante pozna kolejną potencjalną klientkę - Avigal (Vanessa Paradis). To spotkanie odmieni na zawsze życie obojga.

A história gira em torno de um sujeito (Turturro) que precisa de dinheiro e convence seu melhor amigo (Allen) a entrar no negócio de gigolô. Stone interpretará a dermatologista do personagem de Allen, enquanto que Vergara dará vida a uma cliente rica que quer fazer sexo à três com Turturro e Stone.

Murray (Woody Allen) é um senhor de idade que, durante uma conversa sobre sexo, diz que conhece um gigolô. Ao saber o quanto poderia ganhar como cafetão, ele tenta convencer seu amigo, Fioravante (John Turturro), a entrar para o ramo. Só que ele é um pacato jardineiro e não quer se envolver em algo do tipo. Após muita insistência de Murray, Fioravanti topa fazer um programa com a doutora Parker (Sharon Stone), que está bastante insegura por ser a primeira vez que trai o marido. O sucesso do encontro faz com que a fama de Fioravanti corra entre as amigas da doutora, assim como ele mesmo passa a notar melhor as qualidades da nova profissão.

Чтобы решить материальные проблемы своего друга, безнадежного неудачника Мюррея, красавец солидных лет Фиораванте решает заняться оригинальным бизнесом: зарабатывать, набиваясь в любовники к состоятельным женщинам. Мюррей становится его агентом-сутенером и начинает активно раскручивать дело. Но после череды комичных ляпов и позорных провалов становится очевидно, что парни плывут против течения денег и любви…

Dos amigos judíos muy entrados en edad (Allen y Turturro), ante una desesperada situación financiera, deciden probar suerte en el negocio de la prostitución masculina, uno como gigoló y el el otro como "representante". Pero el asunto no sentará precisamente bien en la comunidad judía en la que viven.

Fioravante decide convertirse en un profesional Don Juan como una forma de ganar dinero para ayudar a su amigo, Murray. Con Murray actuando como su "manager", el dúo rápidamente se encuentra atrapado en las contracorrientes del amor y el dinero.

Fiorovante bestämmer sig för att bli en professionell Don Juan i hopp om att tjäna pengar så han kan hjälpa sin panka kompis Murray. Med Murray som sin "manager" är duon snart ute på djupt vatten.

Fioravante ve Murray dostlukları geçmişe dayanan iki eski arkadaştır. Babasından kalan sahaf dükkanını kapatan Murray, ikisi de paraya sıkışık olduğu için dostu Fioravante'ye ilginç bir teklifte bulunur. İyi para karşılığında üst sınıf kadınları cinsel açıdan memnun etme, yani jigololuk! Kadınlarla arası hep iyi olan Fioravante başta ahlaki ikilemler yaşasa da, zamanla duruma alışır. Kurnaz Murray ise arkadaşının menajeri olur, ikili kimliklerini gizleyip Virgil ve Dan takma adları kullanmaya başlarlar. Fakat Murray, müşteri skalasını Yahudi mahallesine doğru kaydırınca, işin rengi herkes açısından değişecektir... Yönetmenliğini ve senaristliğini John Turturro’nun yaptığı komedi filmin oyuncu kadrosunda Turturro’nun yanı sıra Woody Allen, Sofía Vergara ve Sharon Stone gibi yıldızlar yer alıyor.

Щоб вирішити матеріальні проблеми свого друга, безнадійного невдахи Мюррея, красень солідних років Фіораванті вирішує зайнятися оригінальним бізнесом: заробляти, набиваючись в коханці до заможних жінок. Мюррей стає його агентом-сутенером і починає активно розкручувати справу. Але після низки комічних ляпів і ганебних провалів стає очевидно, що хлопці пливуть проти течії грошей і любові...