The Window (2009)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
窗户 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
老作家安东尼奥(安东尼奥·拉瑞塔 Antonio Larreta 饰)八十多岁了,有一天他突然梦到了小时候的年轻保姆的脸。这一天,安东尼奥多年未见 的钢琴师儿子就要回家探望刚因心脏病发而卧床输液的父亲。家庭护士玛利亚(玛利亚·得尔卡门·吉门耐兹 María del Carmen Jiménez 饰)和艾米莎(艾米莎·罗丹 Emilse Roldán 饰)从清早起便开始忙碌,要给安东尼奥做早点, 打针吃药,理发,找琴师来调几十年都没人弹的德国钢琴,侍弄菜园,还得对付安东尼奥的健忘病。但谁也没想到,不听话的安东尼奥竟然一个人揪着输液袋子偷偷溜出了屋,这可急坏了大家…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Window |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is a significant day for 80 year old Antonio. After an absence of many years, his estranged son is coming to visit. All must be perfect. There will be a toast with a very special champagne an embrace; warm words that may finally bridge the gap between them-- But before, Antonio must wait. Bedridden, he looks out his window at the Patagonian landscape and sees light and life, the past and the pr |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ventana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nos habla de la vida de un hombre de avanzada edad llamado Manuel, quien cuenta ya con ochenta largos años de vida. Un día normal logra despertar en su hogar y él ya sabe perfectamente que aquel día es realmente el último día que le queda en este mundo, y el sabe esto por la razón de que los mismos médicos le han diagnosticado todo tipo de enfermedades y le han informado que aquel día será el día de su partida. Este anciano, Manuel, se encuentra totalmente desahuciado y muy deprimido por la fatal noticia, solo tiene una esperanza en el corazón, esa esperanza es la de volver a ver a su hijo (quien le había prometido que le iría a visitar en sus últimos días). Sin embargo su ingrato hijo ha tardado mucho en ir a verle y por ello el mismo anciano se ha cansado de esperarle, por esta gran razón toma la especial decisión de escapar por la ventana para vivir el último día de su vida del modo más intenso posible. |
|
||||
|