탕헤르의 어느 여름, 이슬람 전통에 따라 돌아가신 아버지를 추억하며 애도하기 위해 가족들이 3일간 한자리에 모인다. 막내 딸 소피아까지 뉴욕에서 돌아오면서 여자들만이 남아있던 집안이 고조되기 시작한다. 소피아는 아버지가 살아계실 때 가부장적 질서로 유지되었던 언니들과의 관계를 새롭게 정립하고자 한다. 웃음과 눈물과 히스테리가 뒤엉킨 가운데 그녀들은 외면하고 있었던 가족의 비밀을 새롭게 마주하게 된다. (2014년 제3회 아랍영화제)

Det er sommer i Tanger. Efter faderens død genforenes en familie for at tilbringe nogle dage med at mindes og sørge over deres tab, sådan som den muslimske tradition foreskriver. Moulay Hassan har kun efterladt sig døtre og med tiden er de blevet skilt for alle vinde. Det får bølgerne til at skvulpe højt, da den yngste datter, Sofia, vender tilbage efter at have boet i New York gennem flere år, hvor hun uden større held har forsøgt sig som skuespillerinde. Faktisk er det kun blevet til en tvivlsom rolle som terrorist i en tv-serie, men dog immervæk en rolle. Hun forsøger at hævde sig blandt søstrene, der dog umiddelbart kun har latter til overs for udskejelserne. Men mellem latter og tårer graver de forskellige kvinder ned i deres eget liv: Fortiden krydser klinger med deres nuværende ståsted i livet og også deres mænd inddrages. Imellem dem hviler den gamle patriark på sit sidste leje, men også han har en mening at give til kende - for den, som har øjne til at se.

Comedia agridulce que gira en torno a un funeral. Durante los tres días de duelo que marca la tradición marroquí, la familia se reúne en la villa de vacaciones del difunto para compartir sus recuerdos y el dolor de la pérdida de su querido padre y marido. Es verano, pero la playa está prohibida y los trajes de baño son sustituidos por chila- bas, mientras la señora de la casa hace un despliegue de pena y angustia. La llegada de la hija más joven, Sofía, hará que salten chispas. Viejos secretos salen a la luz, convirtiendo en confusión el orden siempre mantenido por el patriarca. Entre risas y lágrimas, una especie de histeria colectiva llevará a cada una de las mujeres a afrontar algunas verdades sobre su hogar.

C’est l’été à Tanger. Une famille se réunit durant 3 jours dans la maison familiale suite au décès du père, pour se remémorer les souvenirs et partager sa perte, comme le veut la tradition musulmane. Il faut quitter les plages, les maillots de bain pour se vêtir de djellabas, réunir tout le monde et donner à la maison des allures d’enterrement. L’agitation est à son comble d’autant plus que cet homme n’a laissé derrière lui que des femmes. Tout va basculer avec l’arrivée de Sofia, la dernière des filles, celle qui a fait sa vie ailleurs. Actrice n’interprétant que des rôles de terroristes dans des séries américaines, elle arrive de New York après plusieurs années d’absence. Son retour va être le moyen de régler ses comptes avec ses sœurs et bouleverser l’ordre établi depuis toujours par ce patriarche. Entre rire et larmes, une hystérie collective va mener chacune de ces femmes à se révéler à elle-même...

The whole family is reunited when Sofia comes back for his father's funeral. Quickly, inner problems are revealed.

När marockanske patriarken Moulay går bort samlas hans familj i villan i Tanger för de sedvanliga tre sorgedagarna. Men då dottern Sofia plötsligt dyker upp på sorgehögtiden så störs lugnet. Hon lämnade familjen för ett antal år sedan, mot sin fars vilja, för att pröva lyckan i Hollywood. Sofias närvaro får hennes systrar Kenza och Miriam att börja fundera över sina livsval.