Maria (2003)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛利亚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a child steals candles from the cemetery, in order to provide some light means for his family sheltered into a damp basement of a block of flats, this circumstance can say a lot about the sufferance imposed by transition period of time in Romania. This child is one of the seven that Maria has got. She is a 33 years old ordinary woman, whose husband (Ion) is unemployed and has become a drunkard and violently acting, maybe because of his despairing and lack of prospective. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma criança rouba velas do cemitério a fim de arranjar algum meio de iluminação à sua família abrigada numa cave húmida de um bloco de apartamentos, esta circunstância pode dizer muito sobre o sofrimento imposto pelo período de transição de tempo na Roménia. Esta criança é um dos sete que Maria tem. Ela é uma mulher comum de 33 anos de idade, cujo marido (Ion) está desempregado e se tornou um bêbado e age violentamente, talvez por causa do seu desespero e falta de perspetivas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en una historia real. María Tiranesi se encuentra en una situación desesperada: con seis hijos y un marido alcohólico ve en la prostitución el último recurso para sacar adelante a su familia. Dada la gravedad de su situación, las autoridades deciden ayudarla. |
|
||||
|