قصة أزمة زواج وهوية نجمة هوليوود السابقة غريس كيلي ، خلال نزاع سياسي بين أمير موناكو رينييه الثالث وشارل ديغول الفرنسي ، والغزو الفرنسي الوشيك لموناكو في أوائل الستينيات.

قصة أزمة زواج وهوية نجمة هوليوود السابقة غريس كيلي ، خلال نزاع سياسي بين أمير موناكو رينييه الثالث وشارل ديغول الفرنسي ، والغزو الفرنسي الوشيك لموناكو في أوائل الستينيات.

Действието във филма се развива през 1962 г., когато принцеса Грейс изживява личностна криза. Шест години след сватбата си с принц Рение III, принцесата се опитва да помири минало и настояще. Тя е разкъсвана между носталгията към предишния си живот на филмова звезда и настоящата й роля на съпруга на принц и майка на две деца, изпълнена с куп отговорности.

Grace Kelly és una gran estrella del cinema amb una brillant carrera, quan contreu matrimoni amb el príncep Rainier de Mònaco el 1956. Sis anys més tard, mentre el seu matrimoni està passant per serioses dificultats, Alfred Hitchcock li ofereix l'oportunitat de tornar a Hollywood per fer el paper de Marnie en la seva pròxima pel·lícula. Al mateix temps, França amenaça d'annexionar-se Mònaco. Grace, desolada, es veu obligada a triar entre la flama creativa que encara crema dins d'ella i el seu paper com a Altesa Sereníssima, la princesa de Mònaco.

1962年，格蕾丝（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）大婚已经有六年，她的一颦一笑已经成为20世纪王妃的经典影像，但此时，她正在力图使自己的过去与现在和解。她渴望重返大银幕，却因如今身兼三职——两个孩子的母亲、欧洲公国的王妃、雷尼尔三世（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）的妻子——而踌躇不前。

　　希区柯克（罗杰·阿什顿-格里菲斯 Roger Ashton-Griffiths 饰）建议她重返好莱坞，这个提议令格蕾丝陷入苦恼。当时丈夫雷尼尔的现代化改革措施遭到了法国总统戴高乐的抵制，戴高乐要对摩纳哥课以重税，并推动武力以保证此项措施得以实行。

　　逐渐膨胀的国际性危机和法国迫近的入侵脚步，不仅是格蕾丝家庭、婚姻、国家的危机，也是她个人生活的危机。这是一个远离美国家乡的银幕明星不得不做出艰难决定的时刻，是回去做那个受全球瞩目和万千影迷爱戴的大明星，还是拥抱她的新身份，拥抱她对于丈夫、子女，以及这个世界第二小却是她的家、她的王国的责任…… ©豆瓣

影后妮可基嫚以優雅扮相挑戰已故摩納哥王妃葛麗絲凱莉傳奇的故事。 1956年，主演過《後窗》，拿過奧斯卡獎的葛麗絲凱莉正值電影事業飛黃騰達之際，決定嫁給摩納哥的雷尼爾親王。6年後，她的婚姻面臨緊繃，此時名導希區考克提供她重返好萊塢的機會，邀她擔綱主演他的下一部電影《豔賊》，但同時法國威脅併吞摩納哥的紛亂政局愈演愈烈，使得葛麗絲猶豫不決。她不得不做出抉擇，究竟要遂其所願一圓演藝夢想，或是善盡本分當一輩子的摩納哥王妃...

貴為摩納哥王妃的葛麗絲·凱莉一面評估是否重啟好萊塢演藝事業，一面協助她的國家應對與法國的衝突。

在权衡是否要重回好莱坞的同时，如今的摩纳哥王妃格蕾丝·凯利帮助她的国家解决与法国的争端。

Grace od Monaka prati život bivše hollywoodske zvijezde Grace Kelly u trenutku kada joj se brak s princom Rainierom III nalazi u krizi i dok istovremeno proživljava osobnu krizu identiteta. Cjelokupna situacija još je teža zbog zategnutih odnosa njezinog supruga i francuskog premijera Charlesa de Gaullea kojem je plan ukinuti suverenitet male kneževine.

Příběh hollywoodské hvězdy a držitelky Oscara Grace Kelly, která se vzdala své oslnivé kariéry a odešla do zcela neznámého světa. Na samém vrcholu slávy, kdy jí Hollywood a diváci leželi u nohou, se provdala za monackého knížete Rainiera III. a stala se navždy Grace – kněžnou z Monaka. Knížecí dvůr se ale stane bojištěm, na němž i samotná Grace Kelly musí ve své nové roli zápasit o osud malé země. Film Grace, kněžna monacká se soustředí na dramatické momenty, kdy na dveře paláce zaklepe slavný Alfred Hitchcock s nabídkou velké filmové role a na jiné dveře buší mocná Francie s hrozbami a výhrůžkami. Kněžna Grace se zapojí do tvrdého boje za osud Monaka, země, která se přes všechny překážky stala jejím domovem.

På toppen af sin karriere flytter Hollywood-stjernen Grace Kelly til Monaco for at gifte sig med fyrst Rainier. Seks år senere har Grace stadig svært ved at vænne sig til sine nye, kongelige rolle. Hun længes efter at spille skuespil igen, og da Alfred Hitchcock tilbyder hende hovedrollen i en ny film, må hun træffe sit livs sværeste valg.

Het verhaal speelt zich af in 1962. Stadstaat en belastingsparadijs Monaco raakt in een verhitte strijd met Frankrijk. President Charles De Gaulle geeft Prins Rainier III, echtgenoot van Grace Kelly, zes maanden de tijd om zijn belastingswetten te wijzigen. De actrice/prinses beweegt achter de schermen hemel en aarde om Monaco van een staatsgreep te redden.

Het verhaal speelt zich af in 1962. Stadstaat en belastingsparadijs Monaco raakt in een verhitte strijd met Frankrijk. President Charles De Gaulle geeft Prins Rainier III, echtgenoot van Grace Kelly, zes maanden de tijd om zijn belastingswetten te wijzigen. De actrice/prinses beweegt achter de schermen hemel en aarde om Monaco van een staatsgreep te redden.

The story of former Hollywood star Grace Kelly's crisis of marriage and identity, during a political dispute between Monaco's Prince Rainier III and France's Charles De Gaulle, and a looming French invasion of Monaco in the early 1960s.

Elokuvatähti ja muoti-ikoni Grace Kellystä tuli Monacon ruhtinatar, kun hän uransa huipulla 1950-luvun puolivälissä muutti Hollywoodista Monacoon ja meni naimisiin ruhtinas Rainier III:n kanssa. Kuusi vuotta myöhemmin Gracen ja Rainierin avioliitto rakoilee, eikä Grace tunne vieläkään oloaan luontevaksi tai kotoisaksi kuninkaallisessa roolissaan. Sitten mestariohjaaja Alfred Hitchcock houkuttelee Gracea palaamaan Hollywoodiin yhden elokuvan ajaksi. Taustalla käydään Algerian sotaa ja pientä Monacoa kohtaa poliittinen kriisi, kun Ranskan presidentti Charles De Gaulle uhkaa ruhtinas Rainieria Monacon miehittämisellä. Grace joutuu valitsemaan, onko hänen paikkansa filmitähtenä Hollywoodissa vai miehensä rinnalla Monacon ruhtinattarena. Grace Kellyn elokuvaura kesti viisi vuotta, ja hän ehti olla mukana 11 elokuvassa ja tuli tunnetuksi Alfred Hitchcockin elokuvien viileänä, vaaleana sankarittarena. Hänet palkittiin myös Oscarilla elokuvasta Mies jonka minulle annoit.

Six ans après son mariage très médiatisé avec le prince Rainier de Monaco, la star américaine Grace Kelly fait face à un choix de vie radical. Alfred Hitchcock, dont elle fut l'une des actrices fétiches, lui propose le rôle de Marnie dans son prochain film. Va-t-elle revenir au cinéma ? Elle est tentée. Son couple ne traverse-t-il pas une zone de tourments ? Mais voici qu'une autre nouvelle la perturbe. La tentative d'annexion de Monaco par la France menace jusqu'à l'existence du petit pays dont elle devenue la princesse. De quel côté va-t-elle se ranger ?...

Fürstentum Monaco, Anfang der sechziger Jahre. Fürst Rainier III. kämpft um den Erhalt der Souveränität seines Landes und hat wenig Zeit für seine schöne Frau. Der französische Präsident Charles de Gaulle verlangt Steuerabgaben, er droht mit der militärischen Überlegenheit Frankreichs und verfügt schließlich eine Blockade der Landesgrenzen. Monaco ist von der Außenwelt abgeschnitten. Fürstin Grace, die sich trotz ihrer inzwischen mehrjährigen Ehe mit Rainier noch nicht in die Rolle der First Lady des Landes eingefunden hat und von Palastintrigen und Ablehnung durch die öffentliche Meinung umgeben ist, erhält zur gleichen Zeit ein Rollenangebot von Alfred Hitchcock - eine große Versuchung für den ehemals gefeierten Hollywood-Star.

Fürstentum Monaco, Anfang der sechziger Jahre. Fürst Rainier III. kämpft um den Erhalt der Souveränität seines Landes und hat wenig Zeit für seine schöne Frau. Der französische Präsident Charles de Gaulle verlangt Steuerabgaben, er droht mit der militärischen Überlegenheit Frankreichs und verfügt schließlich eine Blockade der Landesgrenzen. Monaco ist von der Außenwelt abgeschnitten. Fürstin Grace, die sich trotz ihrer inzwischen mehrjährigen Ehe mit Rainier noch nicht in die Rolle der First Lady des Landes eingefunden hat und von Palastintrigen und Ablehnung durch die öffentliche Meinung umgeben ist, erhält zur gleichen Zeit ein Rollenangebot von Alfred Hitchcock - eine große Versuchung für den ehemals gefeierten Hollywood-Star.

Fürstentum Monaco, Anfang der sechziger Jahre. Fürst Rainier III. kämpft um den Erhalt der Souveränität seines Landes und hat wenig Zeit für seine schöne Frau. Der französische Präsident Charles de Gaulle verlangt Steuerabgaben, er droht mit der militärischen Überlegenheit Frankreichs und verfügt schließlich eine Blockade der Landesgrenzen. Monaco ist von der Außenwelt abgeschnitten. Fürstin Grace, die sich trotz ihrer inzwischen mehrjährigen Ehe mit Rainier noch nicht in die Rolle der First Lady des Landes eingefunden hat und von Palastintrigen und Ablehnung durch die öffentliche Meinung umgeben ist, erhält zur gleichen Zeit ein Rollenangebot von Alfred Hitchcock - eine große Versuchung für den ehemals gefeierten Hollywood-Star.

Η αληθινή ιστορία της Γκρέις Κέλι, η οποία έγινε η Πριγκίπισσα του Μονακό όταν παντρεύτηκε τον Πρίγκιπα Ρενιέ το 1956. Η Γκρέις Κέλι ήταν ήδη ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια του Χόλιγουντ, έχοντας βραβευτεί με Oscar, και ο γάμος της χαρακτηρίστηκε ως «ο γάμος του αιώνα». Έξι χρόνια αργότερα, ανάμεσα στις δυσκολίες της εκπλήρωσης του ρόλου της, επιστρέφει πίσω στο Χόλιγουντ για να παίξει στη νέα ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ. Τη στιγμή εκείνη η Γαλλία απειλεί με φορολόγηση και επικρατεί ένταση στις σχέσεις των δυο κρατών. Η Γκρέις Κέλι επιστρέφει και προσπαθεί να βοηθήσει αναζητώντας όμως παράλληλα και τη δική της ταυτότητα. Ήταν ακόμα ηθοποιός ή ολοκληρωτικά πλέον η Πριγκίπισσα του Μονακό;

בשנת 1956, בשיא תהילתה, עזבה כוכבת הקולנוע גרייס קלי את הוליווד והתחתנה עם הנסיך ריינר ממונקו. שש שנים מאוחר יותר, כשהיא עומדת בפני משבר המסכן את הנסיכות ואת נישואיה לריינר, פונה אליה הבמאי אלפרד היצ'קוק בהצעה מפתה לחזור להוליווד ולככב בסרטו החדש "מרני". גרייס נקלעת לצומת דרכים: האם להגשים את החלום שליווה אותה מילדות או להישאר נאמנה לאישה שהיא כיום - הוד מעלתה, נסיכת מונקו.

Grace Kelly a gyönyörű és igézően tehetséges színésznő, Hollywood kedvence mesébe illő fordulattal az ő hercegét választotta, mikor 1956-ban maga mögött hagyott mindent, és feleségül ment szerelméhez, a Grimaldi-ház fejéhez, III. Rainer monacói herceghez. A szakma, és a közönség is imádta Grace-t, a romantikus, törékeny szépséget, akit sosem tudtak kiverni a fejükből. Így van ezzel Alfred Hitchcock is, aki 6 évvel Grace menyegzőjét követően szeretné múzsáját visszacsábítani Hollywoodba, hogy játssza el új filmje, a Marnie főszerepét Sean Connery oldalán. Óriási a kísértés és a felelősség, egy asszony és egy ország jövője egyszerre a tét. Mindeközben ugyanis a hercegnek nem csak házassága válságával, de komoly politikai problémával kell szembenéznie: a fenyegetés a szomszédos Franciaországból érkezik.

Principato di Monaco, anni '60. Sullo sfondo della disputa tra il Principe Ranieri e il presidente francese Charles De Gaulle, prossimo ad un'invasione del principato, la stella di Hollywood Grace Kelly, diventata Principessa nel 1956, si trova a dover affrontare una profonda crisi coniugale e di identità, quando deve decidere se tornare sulle scene cinematografiche o riunciare definitivamente alla sua vocazione di attrice per appianare le difficoltà che hanno investito il suo regno.

人気の絶頂でハリウッド・スターの座を捨て、モナコ公妃となったグレース・ケリーはモナコ宮殿のしきたりに馴染めず、公務に勤しむ夫レーニエ3世とのすれ違いも重なり孤独を感じていた。結婚から5年が過ぎた1961年12月、グレースのもとにハリウッド時代の知己だったヒッチコックが新作映画「マーニー」の脚本を携え会いに来る。ヒッチコックは、宮殿で孤立するグレースに「マーニー」の主演を引き受けて欲しい」と依頼する。

할리우드의 여신에서 모나코의 왕비로! 아름답고 우아한 이미지로 전 세계인의 사랑을 받던 '할리우드의 여신' 그레이스 켈리는 모나코의 레니에 3세와 세기의 결혼식을 올리면서 할리우드를 떠난다. 하지만 답답한 왕실 생활에 서서히 지쳐가던 그녀는 히치콕 감독의 영화계 복귀 제안에 마음이 흔들리고, 모나코를 합병시키고 싶었던 프랑스는 할리우드 복귀를 고민하는 그녀를 이용해 모나코 왕실을 위기에 빠트리는데… 모나코의 운명을 바꾼 그녀 생애 가장 위대한 순간이 펼쳐진다!

"Monako princese" – dramatisks stāsts par leģendāro Holivudas aktrisi, "Oscar" balvas ieguvēju Greisu Kelliju, kura pameta spožo karjeru, kļūstot par Monako prinča Rainera III laulāto draudzeni. Filmas darbība risinās pagājušā gadsimta 60. gados – laikā, kad nelielā Franču Rivjēras pilsētvalsts nonāca politiskā konfliktā ar Franciju.

Grace Kelly kino karjera buvo itin trumpa, tačiau jos vardą žinojo (ir iki šiol žino) visas pasaulis. 1929-aisiais Filadelfijoje gimusi amerikietė pirmąjį savo vaidmenį televizijos seriale gavo 1950 m. Vos po metų ji debiutavo didžiajame ekrane, o dar po trejų metų jau filmavosi pas patį Alfredą Hičkoką. Tais pačiais 1954-aisiais Grace Kelly laimėjo ir pirmąjį (bei vienintelį) savo Oskarą – už geriausią vaidmenį filme „Kaimo mergina“ („The Country Girl“). Dar po dvejų metų jos karjera buvo baigta. Tai galėtų būti liūdna istorija, bet Grace Kelly atveju pasaka tik prasidėjo – 1956 m. moteris ištekėjo už Monako kunigaikščio Rainerio III ir tapo princese. Tiesa, pasaka tai buvo tik visam atidžiai ir godžiai stebinčiam pasauliui. Tuo tarpu pačiai Grace Kelly (dabar jau oficialiai – princesei Grace) netrukus prasidėjo išbandymų ir dvejonių kupinas metas.

Sementara mempertimbangkan tawaran untuk sambung bekerja di Hollywood, Grace Kelly — kini Puteri Monaco — membantu negaranya dalam perselisihan dengan Perancis.

Sementara mempertimbangkan tawaran untuk sambung bekerja di Hollywood, Grace Kelly — kini Puteri Monaco — membantu negaranya dalam perselisihan dengan Perancis.

Życie gwiazdy filmowej, zawrotna kariera uwieńczona Oscarem i wielka sława to tylko początek baśniowego życia Grace Kelly, skromnej dziewczyny z Filadelfii. Kiedy ma już niemal wszystko, poznaje Księcia Monako Rainera. Zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Grace decyduje się porzucić Hollywood dla jednej, najważniejszej roli w swoim życiu – zostaje Księżną. Od tej pory plan zdjęciowy zastępują jej europejskie salony. U boku ukochanego od nowa musi zbudować swój świat, w nieznanym kraju, wśród koronowanych głów. Wydaje się, że nic nie jest w stanie przerwać tego pięknego snu. Jednak gdy zbliża się francuska inwazja na Monako w 1960 roku, Grace staje przed zupełnie nowym wyzwaniem. Jej rola w nadchodzącym dramacie okaże się kreacją jej życia.

O casamento de Grace Kelly e o príncipe Rainier III foi considerado um conto de fadas na vida real quando aconteceu, em 1956. Entretanto, cinco anos mais tarde e com dois filhos, a verdade é que Grace está insatisfeita com a vida no palácio e o distanciamento do marido. A chance de novamente sentir-se útil surge quando seu velho amigo, o diretor Alfred Hitchcock, a convida para retornar ao cinema como protagonista de seu próximo filme: "Marnie - Confissões de uma Ladra". O problema é que Rainier é terminantemente contra e, ainda por cima, está envolvido com uma ameaça vinda do presidente francês Charles de Gaule: caso Mônaco não pague impostos à França e acabe com o paraíso fiscal existente, o principado será invadido em seis meses. Em meio às inevitáveis tensões, Grace e Rainier buscam resolver seus problemas tentando evitar que eles causem o divórcio.

Grace Kelly tem uma promissora carreira como atriz, quando se casa com o príncipe Rainer do Mónaco, em 1956. Seis anos depois, quando o casamento atravessa dificuldades, Hitchcock propõe-lhe o regresso a Hollywood. Inspirado em factos reais.

În timp ce reflectă la oferta prin care și-ar relua cariera la Hollywood, Grace Kelly, acum prințesă de Monaco, își ajută țara într-o dispută cu Franța.

Весь Голливуд лежал у ее ног - роскошные виллы, oскаровские приемы и шикарные мужчины, но она выбрала королевский дворец, аристократические балы и благородного принца из маленькой страны недалеко от Франции. Она была королевой Голливуда, но предпочла стать Принцессой Монако.

Príbeh hollywoodskej hviezdy a držiteľky Oscara Grace Kelly, ktorá sa vzdala svojej oslnivej kariéry a odišla do úplne neznámeho sveta. Na vrchole svojej slávy, keď jej Hollywood a verejnosť ležali pri nohách, sa vydala za monacké knieža Rainiera III. a navždy sa stala Grace, monackou kňažnou. Kniežací dvor sa však stáva bojiskom, na ktorom musí Grace Kellyová vo svojej novej úlohe bojovať za osud malej krajiny. Film Grace, kňažná monacká sa zameriava na dramatické chvíle, keď na dvere paláca zaklope slávny Alfred Hitchcock s ponukou veľkej filmovej úlohy a na ďalšie dvere zaklope mocné Francúzsko s hrozbami a vyhrážkami. Princezná Grace sa púšťa do neľútostného boja o osud Monaka, krajiny, ktorá sa napriek všetkému stala jej.

A los 33 años, Grace Kelly, una gran estrella de Hollywood, renunció a su carrera como actriz para casarse en 1956 con el príncipe Rainiero III y convertirse en Su Alteza Serenísima la Princesa Gracia de Mónaco. La historia se ambienta en plena crisis política y económica entre Francia y Mónaco, crisis en la que la actriz americana estuvo involucrada.

A los 33 años, Grace Kelly, una gran estrella de Hollywood, renunció a su carrera como actriz para casarse en 1956 con el príncipe Rainiero III y convertirse en Su Alteza Serenísima la Princesa Gracia de Mónaco. La historia se ambienta en plena crisis política y económica entre Francia y Mónaco, crisis en la que la actriz americana estuvo involucrada.

Det har gått sex år sedan århundradets mest mytomspunna bröllop mellan Grace Kelly och furst Rainer III av Monaco och Grace har helt gått upp i rollen som mor och äkta maka. Livet är fyllt av kärlek och passion, men också tunga plikter. Grace börjar längta efter att återvända till filmen och Alfred Hitchcock gör allt för att locka tillbaka henne till Hollywood, något som fursten inte tillåter. Samtidigt pågår en politisk kamp i det lilla furstendömet Monaco och furst Rainer hamnar i konflikt med den franska presidenten Charles De Gaulle - en konflikt som går så långt att det hotas med fransk invasion. Grace familj, äktenskap och land är i gungning och hennes önskan om att få filma igen ter sig som en omöjlig dröm.

นักแสดงอันโด่งดังของฮอลลีวูด “เกรซ เคลลี่” ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าชายเรนิเยที่3 แห่งประเทศโมนาโก ในปี คศ.1956 หกปีให้หลังเมื่อชีวิตของเธอถูกมรสุมการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักทำให้เธอเริ่มใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข ขณะเดียวกัน ผู้กำกับชื่อดัง อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ได้เสนอบทนำให้เธอเพื่อเปิดโอกาสให้เธอกลับสู่วงการภาพยนตร์ แต่ด้วยความที่เธอเป็นที่รักใครของประชาชนผนวกกับปัญหาด้านการเมืองที่ฝรั่งเศสพยายามเข้ามายึดครองประเทศโมนาโก ทำให้เธอต้องเลือกระหว่างชีวิตที่เธอใฝ่ฝันกับชีวิตปัจจุบันที่เป็น “เจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก”

Hollywood'un Altın Çağı'nın en büyük yıldızlarından biri olan Grace Kelly, kariyeriyle ilgili her şeyin yolunda gittiği bir dönemde aşık olur ve Monako prensi, Prens 3. Rainier ile yaşadığı aşk, onu çok sevdiği mesleğine son vermek zorunda bırakır.

İkili, Yüzyılın Düğünü olarak adlandırılan görkemli bir düğünle evlendikten sonra ünlü aktris resmi olarak Monako prensesi olur. Saray hayatına ve bu çevrenin kurallarına uyum sağlamaya çalışan 'Monako Prensesi'nin karşılaştığı tek güçlük bu olmaz. Bu dönemde meydana gelen ve Fransa ile Monako arasında patlak veren politik krizler genç krallığı günden güne daha fazla yıpratmaya başlar..

Весь Голлівуд лежав біля її ніг — розкішні вілли, оскарівські прийоми і елегантні чоловіки, але вона вибрала королівський палац, аристократичні бали та благородного принца з маленької країни недалеко від Франції. Вона була королевою Голлівуду, але вважала за краще стати Принцесою Монако.