El professor John Robinson s’embarca amb tota la seva família a la nau Júpiter II per realitzar una missió. Però a la nau també navega el Dr. Smith, enviat per forces enemigues per sabotejar la missió, que provocarà un incident a partir del qual la nau deambularà sense rumb fix per les galàxies...

　　公元22世纪，因为人口过度膨胀、过度开发、环境极度恶化、食物也消耗殆尽。人类想要存活下去，就必须要到宇宙中去寻找新的可以栖身的星球。因此制造了一艘当时最先进的太空飞船，去考察发现的一颗可能适宜人类生存的星球。罗伯逊（威廉·赫特 William Hurt 饰）一家被选中担负起了这次探索使命，他们将用10年的时间前往阿尔法星球。可是，这次担负起全人类命运的任务却有反对的声音，部分邪恶势力妄图阻止这次任务。所以，当罗伯逊一家驾驶太空船刚进入太空的预定轨道时，反对派史密斯博士暗中进行破坏，导致飞船脱离的正常的轨道迫降到了一颗不知名的星球上。飞船上邪恶势力的阻挠，不知名星球上的种种危机，如何才能重新设定新的航线……各种问题困惑着罗伯逊一家，他们真的就此迷失太空，无法到达目的地了吗？人类的命运将何去何从？

羅賓森一家人被派遣至太空找尋適合人類生存的星球。同行的史密斯博士，卻勾結惡勢力，率領他所發明的高智慧機器人，企圖阻撓這次的冒險任務。羅賓森一行人在探險途中，由於史密斯博士暗中的破壞，導致太空船機械故障，脫離正常的航行軌道，與地球失去聯絡。

Profesor John Robinson ukrcao se sa svojom obitelji na svemirski brod Jupiter II u misiju. Ali svemirski brod ukrcava i dr. Smitha, koji su ga neprijateljske snage poslale da sabotira misiju, što će izazvati incident iz kojeg će svemirski brod besciljno lutati kroz galaksije.

Píše se rok 2050 a planeta Země se kvůli poničenému životnímu prostředí stává neobyvatelnou. NASA vysílá do vesmíru záchránou expedici, jejíž většinu tvoří pětičlená rodina Robinsonů. V neprobádaném vesmíru však nastanou nečekané komplikace a celá rodina musí bojovat o přežití nejen s mechanickými pavouky, ale i se zákeřným doktorem Smithem...

Året er 2058. Jordens ressourcer er fuldstændigt opbrugt, menneskenes overlevelse afhænger af ”The Jupiter Mission”. Familien Robinson bliver sendt ud i den fjerneste del af universet for at kolonisere planeten ”Alpha Prime”. På rejsen derud bliver missionen saboteret af en blind passager, Dr. Zachary Smith. Han bringer rumskibet ud af kurs og kapper forbindelsen til jorden. Fortabt hvirvles rumskibet rundt i galaksen, og snart bliver det angrebet fra alle sider af uhyggelige aliens. Den ikke helt perfekte familie bliver pludselig nødt til at forene deres talenter og samarbejde for at redde jorden fra den totale udslettelse…

De natuurlijke energiebronnen van planeet Aarde raken stilaan uitgeput. Een oplossing dringt zich op, want overleven op de blauwe planeet dreigt onmogelijk te worden. De Jupiter-missie om de planeet Alpha Prime te koloniseren, lijkt het enige alternatief. Wetenschapper Jack Robinson, zijn vrouw, zijn gezin en gevechtspiloot Don West zetten dan ook koers naar de enige andere planeet waarop leven mogelijk is. Hun doel is een hyperpoort rond Alpha Prime te creëren om er op die manier voor te zorgen dat alle aardbewoners snel geëvacueerd kunnen worden, zonder rekening te moeten houden met het feit dat ze eerst lichtjaren in de ruimte vast zouden zitten. Hun plannen worden echter gedwarsboomd door dokter Smith die zo zijn eigen doel heeft om de missie naar Alpha Prime te dwarsbomen.

The prospects for continuing life on Earth in the year 2058 are grim. So the Robinsons are launched into space to colonize Alpha Prime, the only other inhabitable planet in the galaxy. But when a stowaway sabotages the mission, the Robinsons find themselves hurtling through uncharted space.

Professor John Robinson sõidab oma perega missiooniks Jupiter II kosmoselaevale. Kuid kosmoselaev astub ka dr Smithi pardale, saadetuna vaenlase jõudude poolt missiooni saboteerima, mis põhjustab intsidendi, millest kosmoselaev sihitult läbi galaktikate rändab.

Professori John Robinson ilmoittautuu perheensä kanssa Jupiter II -alusta varten tehtävää varten. Mutta avaruusalus on myös nousemassa tohtori Smithiin, jonka vihollisjoukot lähettävät sabotoimaan operaatiota. Tämä aiheuttaa tapauksen, josta avaruusalus vaeltaa tavoitteettomasti galaksien läpi.

En 2058, l'Humanité est proche de sa fin, par manque de ressources. La famille Robinson est donc envoyée dans l'espace, dans le vaisseau Jupiter 2, pour procéder à la construction d'un anneau orbital à proximité de la planète Alpha Prime afin de lancer la colonisation de celle-ci.

En 2050, la planète Terre est à bout de course, épuisée sous l'action combinée de l'effet de serre et de la pollution. Menacée par une rébellion sauvage, il ne reste qu'un seul espoir à l'humanité: coloniser Alpah Prime, la planète habitable la plus proche de notre système solaire, a dix années-lumière. L'éminent scientifique John Robinson est désigne pour mener a bien une mission de reconnaissance. Il décide d'emmener avec lui toute sa famille. Il ignore que le docteur Zachary Smith, a la solde de la rébellion, s'est introduit dans « Jupiter II », leur vaisseau spatial.

Im Jahr 2058 sind die lebensnotwendigen Ressourcen der Erde beinahe aufgebraucht. In einer verzweifelten Rettungsaktion wird die Familie Robinson an Bord des Raumschiffes Jupiter 2 auf die zehnjährige Reise zum Planeten Alpha Prime geschickt, um dort ein "Hypergate" zu installieren, das der Menschheit die problemlose Übersiedlung in eine rettende Galaxie garantieren soll. Doch kurz vor dem Start gelingt es John Robinsons ewigem Kontrahenten Dr. Smith, die Computer des Shuttles zu manipulieren. Er hat nämlich ganz andere Pläne...

Ένας κακός επιστήμονας σαμποτάρει το διαστημόπλοιο της οικογένειας Ρόμπινσον, που κατευθύνεται προς το μοναδικό εκτός της Γης κατοικήσιμο πλανήτη στο Γαλαξία, με αποτέλεσμα να χαθούν στο Διάστημα.

כמו משפחת רובינזון השווייצרית ורובינזון קרוזו שהתיישבו באיים בודדים, כך פרופסור ג'ון רובינסון ומשפחתו נבחרים להיות משפחת המתיישבים הראשונה בחלל! את החללית מטיס מייג'ור ווסט אך מחבל בתוכניותיהם ד"ר סמית' הרשע שמשבש את מסלולה של החללית. המשפחה מוצאת את עצמה אבודה בחלל, מגייסת את כל כוחה כמשפחה חזקה על מנת לחזור לנתיב המשימה ולהשלים את ההתיישבות בהצלחה. הסרט מבוסס על סדרת טלויזיה פופולרית משנות ה-60.

Az élet folytatásának kilátásai a Földön 2058-ban elég komorak. Ezért a Robinson családot az űrbe küldik, hogy megtelepedjenek az Alpha 1-en, a galaxis egyetlen másik lakható bolygóján. Ám amikor egy potyautas szabotálja a küldetést, azon kapják magukat, hogy átszáguldanak a feltérképezetlen űrön.

L'astronave Jupiter 2, ai comandi del maggiore Don West, parte alla volta di Alpha Prime, l'unico pianeta in grado di ospitare esseri umani nell'intera galassia. Nel corso del viaggio la navicella viene sabotata dal dottor Zacharias Smith, intenzionato a far fallire il progetto. Quando la Jupiter devia dalla sua rotta, la famiglia Robinson, alloggiata a bordo, deve fare gioco di squadra per salvare la situazione.

時は2058年、高度に発展した文明によって地球環境は破壊されてしまった。ジョン・ロビンソン教授（ウィリアム・ハート）とその家族は、人類生存のための新天地の惑星「アルファ・プライム」を調査する使命を帯び、宇宙へと飛び立った。 しかし、その宇宙船に同乗していたスパイ（ゲイリー・オールドマン）の工作によってナビゲーションシステムを破壊され、一家は宇宙空間で迷子になってしまう。

2058년, 자원의 고갈과 오존층의 파괴로 지구가 더 이상 인간 생활에 적합하지 않게 되면서 알파 프라임이라는 새로운 행성을 탐험할 쥬피터 1호를 우주로 보내게 된다. 쥬피터 1호에는 탐험을 위해 3년 간 훈련 받은 로빈슨 가족과 전쟁 영웅 웨스트 소령, 테러 집단의 스파이 스미스 박사가 탑승한다. 우주선은 발사되자마자 테러 집단에 매수된 스미스 박사가 입력한 프로그램에 의해 궤도를 이탈하게 되고, 비확인 물체와 우주 괴물의 습격을 받는 등 위험에 처하게 되는데...

Profesorius Johnas Robinsonas kartu su šeima lenda į Jupiterio II kosminį laivą misijai. Į kosminį laivą taip pat įlaipinamas daktaras Smithas, kurį siunčia priešo pajėgos sabotuoti misijos. Tai sukels incidentą, iš kurio erdvėlaivis be tikslo klaidžioja per galaktikas.

Rok 2058. Ziemia jest przeludniona, jej zasoby naturalne ulegają dramatycznemu wyczerpaniu. Jedynym ratunkiem dla rodzaju ludzkiego wydaje się być kolonizacja innej planety. Naukowcy budują specjalne wrota, które pozwalają poruszać się szybciej niż światło, jednak tylko wtedy, gdy istnieją drugie takie wrota u celu podróży. Rola „kolumbów”, którzy jako pierwsi mają dotrzeć na odległą planetę Alpha Prime przypada rodzinie Robinsonów. Profesor John Robinson , jego żona Maureen , ich córki Judy i Penny oraz syn Will wyruszają na podbój kosmosu. Za sterami imponującego statku „Jupiter 2” siada odważny i urokliwy „intergalaktyczny Casanova” – major Don West . Niestety, na pokładzie znajduje się też czarna owca – doktor Smith , którego celem jest sabotowanie misji...

Ano 2058, O Professor John Robinson, a mulher Maureen, as filhas Judi e Penny e o filho Will são escolhidos para serem a primeira família a colonizar o planeta Alpha Prime, o único planeta habitável além da Terra, cujo futuro está ameaçado. A bordo da nave Jupiter 2, pilotada pelo relutante Major Don West, os Robinson partem à velocidade da luz em direção ao novo planeta. Mas a nave torna-se alvo de sabotagem do Dr. Zachary Smith, um espião contratado para abortar a missão. Quando entram em rota de colisão com o Sol, o Professor Robinson e o Major West conseguem manobrar a nave e escapar, mas a sua localização é agora desconhecida...

Na segunda metade do século XXI, as fontes de energia de origem fóssil estão para serem esgotadas. Na tentativa de salvar a raça humana os cientistas construíram um portal que permite que a viagem na velocidade da luz possa ser possível, mas só se existir um outro portal para receber os viajantes. Com isso, um cientista e sua família são escolhidos para viajar em velocidade normal até o local onde o segundo portal deve ser construído, numa viagem que durará dez anos e onde os tripulantes ficarão criogenicamente congelados até chegarem em Alpha Prime, o único planeta habitável conhecido. Totalmente perdidos, eles se defrontam com uma infinidade de perigos que os ameaçam constantemente e tentam encontrar Alpha Prime para construírem o segundo portal, que é a única esperança da população da Terra.

În viitorul apropiat, resursele naturale ale Pământului sunt aproape de epuizare. În încercarea de a salva specia umană, oamenii de știință încep o construcție măreață, o poartă prin care poți călători cu o viteză mai mare decât cea a luminii. Familia Robinson este cea aleasă pentru a călători prin Alpha Prime, singura planetă care poate găzdui viața. Dar sinistrul Dr. Smith sabotează operațiunea așa că ajunge în situația de a se alia cu familia Robinson pentru salvarea tuturor. Mai ales când în drumurile lor le apar și creaturi ciudate denumite după celebrii Bugs Bunny sau Porky Pig.

В недалеком будущем семье профессора Джона Робинсона предстоит первой поселиться на другой планете. Пилотируемый Доном Уэстом космический корабль «Юпитер-2» стартует на Альфу-Прим, единственную пригодную для жизни планету в другой звездной системе. Но во время полета на корабле произошел сбой систем, из-за чего корабль сильно отклонился от курса, и теперь его экипажу предстоит напрячь все силы, чтобы завершить свою миссию и спастись от смерти в далеком космосе...

Робинсон породица је отишла у свемир како би се борила за боље човечанство и хуманије. Али сада она се бори како би преживела што дуже како би нашли пут до куће.

Píše se rok 2050 a planeta Země se kvůli poničenému životnímu prostředí stává neobyvatelnou. NASA vysílá do vesmíru záchránou expedici, jejíž většinu tvoří pětičlená rodina Robinsonů. V neprobádaném vesmíru však nastanou nečekané komplikace a celá rodina musí bojovat o přežití nejen s mechanickými pavouky, ale i se zákeřným doktorem Smithem...

Profesor John Robinson se z družino vkrca na vesoljsko ladjo Jupiter II. Toda vesoljska ladja se vkrcava tudi na dr. Smitha, ki so jo sovražne sile poslale na sabotažo misije, kar bo povzročilo incident, iz katerega bo vesoljska ladja brezciljno plula po galaksijah.

El profesor John Robinson se embarca junto a su familia en la nave Júpiter II para realizar una misión. Pero en la nave también navega el Dr. Smith, enviado por fuerzas enemigas para sabotear la misión, que provocará un incidente a partir del cual la nave deambulará sin rumbo fijo por las galaxias.

El profesor John Robinson se embarca junto a su familia en la nave Júpiter II para realizar una misión. Pero en la nave también navega el Dr. Smith, enviado por fuerzas enemigas para sabotear la misión, que provocará un incidente a partir del cual la nave deambulará sin rumbo fijo por las galaxias.

Ett futuristiskt superäventyr med hisnande specialeffekter som bygger på den kultförklarade amerikanska TV-serien. Jordens totala undergång är nära, och mänsklighetens enda chans till överlevnad finns någonstans därute... Professor Robinson och hans familj väljs ut för att bege sig till galaxens närmsta stjärna, Alpha Centuri, för att om möjligt skapa en ny värld för människan. En robot ombord på rymdskeppet har programmerats att med alla medel förinta familjen Robinson och förhindrar projektet, och snart har expeditionen förlorat all kontakt med jorden - för alltid förlorade i den gapande svarta, tomma världsrymden...

1960'ların televizyon dizisi Lost in Space patlayan gezegenler, konuşan robotlar ve uzay gemisi savaşları gibi bir çok sahnede kullanılan 750'yi aşkın özel efektle beyazperdeye aktarıldı.Robinson Ailesi'nin Jüpiter 2 uzay gemisiyle gerçekleştirdikleri galaksi yolculuğu sırasında başlarından geçen olayların anlatıldığı bu filmde uzayın derinliklerinde yerleşmek üzere seçilen ilk aile olan Robinson'lar tek yaşanabilir gezegen olan Alpha Prime'a doğru yola çıkarlar. Kısa bir süre sonra gemileri zalim doktor Zachary Smith tarafından sabote edilir. Bu sabotaj sonucu büyük hasar alırlar ve zorlu bir serüvene başlarlar.

Події відбуваються у 2058 році, коли жити на Землі людству залишилося не більше двадцяти років – вичерпано все. Видатний учений Джон Робінсон і його сім‘я вирушають найсучаснішим зорельотом на далеку планету Альфа Прим, придатну до життя, щоб збудувати там гіпербраму, через яку буде здійснено евакуацію людства. Екстремісти засилають на борт підступного лікаря Сміта, щоб той знищив сім‘ю Робінсонів і сам корабель.