故事发生在一座位于太平洋之上的小岛中，在这里，隐藏着一个秘密的军事科技研究基地，每一天，这里都如火如荼地研究着可能导致世界毁灭的秘密武器“艾尔维斯”。理查德博士（大卫·佩默 David Paymer 饰）是研究的负责人，对于正在进行的研究项目，他的内心里怀着深深的厌恶。

Úspěch pravděpodobný To jsou ta nejméně pravděpodobná slova, jež byste kdy mohli najít pod starými fotografiemi v ročence dodavatele zmrzliny Arla. Umírající vědec mu dal do rukou kanystr s biologickou zbraní s krycím názvem Elvis a řekl mu, aby ho co nejrychleji odvezl na vojenskou základnu. Stejní zabijáci, kteří zasadili vědci osudnou smrtící ránu udělají cokoli, aby se zmocnili Elvise. V případě, že se kanystr ohřeje nad 50 stupňů a dosáhne tak své aktivační teploty, zasadí Elvis osudnou smrtící ránu všem, kteří žijí v okruhu několika stovek kilometrů od něj. Akce. Napětí. Smích. Náklaďáky se zmrzlinou. Uchvacující honičky. To vše k vám přichází v tomto vzrušujícím a napínavém thrilleru založeném na jednom základním, avšak zdrcujícím principuzchlaď to!nebo vychladneš sám.

Een wetenschapper ontwikkelt hét ultieme wapen, dat echter wel onder vijftig graden Celsius bewaard moet blijven. Na een mislukte test met het wapen wordt de verantwoordelijke militair tot tien jaar gevangenis veroordeeld. Na de straf uitgezeten te hebben, keert hij terug naar de plek des onheils om het wapen te gebruiken voor zijn eigen snode plannen. Een kok en een ijscoman proberen dit te voorkomen.

A store clerk and an ice cream truck driver are thrown together when a dying scientist entrusts them with a deadly chemical kept in ice. This chemical will kill every living thing once it melts. They have to take the chemical codenamed 'Elvis' to the next nearest military base while being chased by terrorists who want it to hold the country for ransom.

Arlo a vole un camion frigorifique et compte bien revendre sa marchandise au premier venu. Il tombe sur un barman, Tim Mason, qui semble posseder le profil parfait. Mais ce dernier est en possession d'une arme chimique qui explose a la temperature de cinquante degres Fahrenheit. Le camion d'Arlo tombe a pic. Poursuivi par des terroristes qui veulent recuperer l'engin, les deux hommes vont etre obliges de s'associer.

Zehn Jahre ist es her, dass die chemische Kampfwaffe "Elvis" in einem Experiment achtzehn Soldaten tötete. Der Überlebende Clonel Andrew Brynner (Peter Firth) sinnt auf Rache und verletzt den verantwortlichen Wissenschaftler Dr. Richard Long (David Paymer) tödlich. Long kann "Elvis" gerade noch an seinen Freund, den Diner-Angestellten Tim Mason (Skeet Ulrich) übergeben, mit der Anweisung ihn nach Fort Mc Gruder zu bringen. Eisfahrer Arlo (Cuba Gooding Jr.), der zufällig zum gleichen Zeitpunkt im Diner war, muss von Mason gezwungen werden, um ihn und die hitzeempfindliche Fracht zu transportieren. Doch Brynner heftet sich an ihre Fersen. In der Weite Amerikas entspinnt eine gnadenlose Verfolgungsjagd, deren Ausgang die Sicherheit der Menschheit bedrohen könnte. Denn in den falschen Händen ist „Elvis“ eine unkalkulierbare Bedrohung.

Egy Csendes-óceáni korallzátony idilljét egy végzetesen balul sikerült, titkos hadikísérlet zavarja meg. Tizennyolcan meghalnak és csupán ketten maradnak életben: a formulát kifejlesztő tudós, aki meg akarja védeni a világot a saját találmányától, és a parancsnok, akit már csak a bosszú érdekel... Tíz évvel később, egy montana-i kisvárosban két fiatal férfi rossz időben van rossz helyen. Tim Mason egy bisztró éjszakai műszakjában dolgozik, Arlo pedig fagylaltszállító autót vezet. Senki sem gondolná róla, de az ő múltjában is vannak titkok. Amikor Mason atyai barátját, a tudós Dr. Richard Long-ot halálosan megsebesíti Andrew Brynner őrnagy, a férfi utolsó erejével a fiatalemberre bízza a titkos találmányt. A fagyasztott kémiai anyag több száz mérföldes körzetben minden élőlényt elpusztít - ha felolvad és aktiválódik. Dr. Long utolsó szavaival könyörög Mason-nak, hogy a halálos vegyszert tartsa hidegen és száll

혼아일랜드, 리차드 박사와 브라이너 장군은 화씨 50도에 반응하는 ‘엘비스’라는 화학 무기 실험을 준비하고 있다. 리차드 박사는 브라이너 장군의 만류에도 불구하고 아직 불안정한 단계의 엘비스 폭발 실험을 감행하고 결국 실험은 실패로 끝난다. 이 사고로 섬의 비밀 군사 실험 기지를 지키던 수 십명의 군인들이 모두 몰살당하고, 브라이너 장군은 실험 실패의 모든 책임을 떠 맡고 군법회의에 회부된다. 10년뒤, 브라이너 장군은 출감 뒤 리차드 박사에게 복수하기 위해 박사를 찾아가고 박사는 '엘비스'를 들고 도주한다. 라치드 박사는 출감 뒤 리차드 박사에게 복수하기 위해 박사를 찾아가고 박사는 '엘비스'를 들고 도주한다. 리차드 박사는 큰 부상을 입고 '엘비스'를 친구인 메이슨(스킷 울리히)에게 맡긴다. 메이슨은 때마침 함께 있던 아이스크림 배달부 알로(쿠바 구딩 주니어)와 '엘비스'를 들고 브라이너 장군을 피해 도주한다. 메이슨과 알로는 아이스크림 트럭에 엘비스를 싣고, 험난한 산길을 따라 도주하고 브라이너 장군 일당의 집요한 추격은 계속된다. 더 이상 '엘비스'를 안전 온도에서 보관 할 수 없게 되고, 그 어떤 핵 폭탄 보다 위력적인 '엘비스'의 폭발 시간은 시시각각 다가오는데. 이제 화씨 49.9°메이슨과 알로를 노리는 브라이너 장군의 위협속에서 '엘비스'의 폭발 시간은 모두의 숨통을 조여온다.

Dostawca lodów - Arlo (nagrodzony Oscarem Cuba Gooding Jr.) i sprzedawca ze sklepu spożywczego - Tim (Skeet Ulrich) nie przypuszczają nawet, że już wkrótce los świata spoczywać będzie w ich rękach. Umierający naukowiec (David Paymer) powierza im kanister z bronią biologiczną o ogromnej sile rażenia i rozkazuje im odwieźć go do najbliższej bazy wojskowej. Jakby tego mało, ich tropem rusza zabójca, który zadał naukowcowi śmiertelny cios, a teraz nie zawaha się przed niczym, by odzyskać kanister. A jeśli temperatura przekroczy 50 stopni, kanister eksploduje zabijając wszelkie życie w promieniu setek kilometrów. Akcja. Napięcie. Humor. Wyścig z czasem. 'Stopień ryzyka' to zapierający dech w piersiach thriller, w którym liczy się każda minuta.

Uma perigosa arma nuclear cai nas mãos de um sorveteiro e um cozinheiro, que juntos precisam impedir que ela caia nas mãos de terroristas. Com Cuba Gooding Jr. e Skeet Ulrich.

Десять лет назад подобная ситуация выглядела предельно просто: тебе доверяют отряд людей, и несёшь огромную ответственность за каждого члена команды, даже если роковая ошибка произошла вовсе не из-за тебя. Однажды на одном острове местный учёный, доктор Лонг, проводит таинственные химические опыты. Он прекрасно знал, что любой недочёт может обернуться целой катастрофой. Но просчёты допускают все, даже учёные. Всего лишь неправильно рассчитав радиус действия вещества, Лонг уничтожает отряд капитана Бриннера, которого за это ещё и сажают в тюрьму! Спустя десять лет, выйдя из заключения, Бриннер набирает новую команду, чтобы отомстить…

La tranquilidad de un minúsculo atolón del Pacífico Sur se rompe cuando una operación secreta de investigación científico-militar, conocida como Elvis, fracasa. El balance del accidente son 18 militares fallecidos. Sólo hay dos supervivientes: Richard Long, el científico responsable de la fórmula, y Andrew Brynner, el comandante al mando de la fallida operación. Los intereses de ambos hombres tras el accidente ambos son muy diferentes: el doctor quiere proteger al mundo de una fórmula de la que no se siente nada orgulloso mientras que el militar sólo desea venganza. Diez años más tarde, cuando parecía que todo estaba olvidado, otros dos hombres van a tener que enfrentarse a Elvis en Montana.

La tranquilidad de un minúsculo atolón del Pacífico Sur se rompe cuando una operación secreta de investigación científico-militar, conocida como Elvis, fracasa. El balance del accidente son 18 militares fallecidos. Sólo hay dos supervivientes: Richard Long, el científico responsable de la fórmula, y Andrew Brynner, el comandante al mando de la fallida operación. Los intereses de ambos hombres tras el accidente ambos son muy diferentes: el doctor quiere proteger al mundo de una fórmula de la que no se siente nada orgulloso mientras que el militar sólo desea venganza. Diez años más tarde, cuando parecía que todo estaba olvidado, otros dos hombres van a tener que enfrentarse a Elvis en Montana.

Фільм зосереджується на двох мимовільних цивільних, які змушені захищати смертельну хімічну зброю від рук терористів.