Усё адбываецца ў Лос-Анджэлесе. Агенту Максвел вязе - яго справа бярэ шлюб поспехам. Аперацыя па ліквідацыі аднаго з мясцовых груповак, якая займалася кантрабандай какаіну, паспяхова завершана. Злачынны верхавод Вінсэнт Камастра цяпер у руках праваахоўных органаў, наўзамен стварае нямала праблем сакрэтным агентам. У прыватнасці сам Максвел сутыкаецца з нявырашанымі складанасцямі пры раскрыцці справы - у злачынны свет цяпер ўцягнутыя людзі з паліцыі, што ўскладняе ўвесь працэс, бо гэта можа прывесці да шматлікіх ахвяр з боку людзей Максвелла.

Действието се развива в Лос Анджелес, а историята разказва за полицейския агент Максуел, който е на път да разруши международната кокаинова империя на гениалния престъпник Винсънт Камастра. Но нещата се променят когато младата агентка Бевърли Ройс прониква под прикритие в света на местните наркотрафиканти и открива, че е много трудно да се измъкне без да бъде разкрита. За да помогне на Бевърли в тази критична ситуация Максуел ще трябва да се изправи не само срещу безмилостните убийци на Камастра и местните наркокартели, но и срещу корумпирани полицаи, които са готови на всичко за да запазят изграденото статукво в подземния свят на Ел Ей.

Agent Maxwell (Dolph Lundgren) je na stopě mezinárodnímu pašování kokainu provozovaného nekorunovaným vládcem podsvětí v Los Angeles Vincentem Camastra (Vinnie Jones). Když se agentka v utajení Beverly Royce (Carly Pope) dostane při vyšetřování do problémů, případ se pro Maxwella stává osobním. Nyní je pouze na něm vypořádat se s nemilosrdnými zabijáky i zkorumpovanými policisty.

Dolph Lundgren og Vinnie Jones i samme film! Så bliver det ikke meget bedre! I Los Angeles hektiske underverden jager Agent Maxwell (Lundgren) en gruppe internationale kokain smuglere, anført af det kriminelle geni Vincent Camastra (Jones). Da agenten Beverly Royce (Carly Pope) bliver sendt undercover blandt smuglerne er hun pludselig ude hvor hun ikke kan bunde. Det tvinger naturligvis Maxwell til at træde i karakter og give hele verdenen en røvfuld!

In de hectische wereld van Los Angeles stuit agent Maxwell op een internationale cocaïnesmokkel die gerund wordt door het criminele meesterbrein Vincent Camastra. Wanneer agent Beverly Royce undercover gaat bij de drugsdealers, raakt ze dieper in de organisatie verzeild dan ze aankan. Nu de zaak voor Maxwell persoonlijk wordt, gaat hij de strijd aan met de meedogenloze moordenaars en corrupte agenten, om de criminelen voor eens en voor altijd achter de tralies te krijgen.

In the frenetic underbelly of Los Angeles, Agent Maxwell closes in on an international cocaine smuggling operation run by criminal mastermind Vincent Camastra. When Agent Beverly Royce goes undercover with the drug dealers and finds herself deeper then she can handle - the case becomes personal for Maxwell who has to combat ruthless killers and dirty cops in an all-out action filled finale to bring the criminals to justice.

Los Angelesin alamaailman syvissä syövereissä toimiva agentti Maxwell on vihdoin johtamaa kansainvälistä kokaiinikartellia. Katukaupan sisäpiiriin päässeen agentti Beverly Rosen peiteroolin päätyessä tukalaan tilaan, alkaa homma kuitenkin karata käsistä ja käydä jopa henkilökohtaiseksi. Maxwellin ja oikeuden voiton välissä on väistämättä niin häikäilemättömät murhaajat kuin korruptoituneet kytätkin ja tilanne kulminoituu kohti toiminnantäyteistä loppuratkaisua.

Au cœur de Los Angeles, l’agent Maxwell de la D.E.A. travaille depuis de longs mois sur une opération internationale de trafic de cocaïne dirigée par le criminel et psychopathe Vincent Camastra. Lorsque l’agent Beverly Royce, infiltrée auprès de ces dangereux trafiquants, se retrouve à la limite d’une situation qu’elle ne peut plus gérer, Maxwell décide alors d’intervenir de toute urgence afin de mettre hors d’état de nuire ces tueurs impitoyables, de coincer des flics corrompus et de traduire en justice l’homme à la tête de cette organisation criminelle.

Agent Maxwell ermittelt im Untergrund von L.A. gegen das Drogensyndikat von Vincent Camastra, einem Gangsterboss, der seit Jahren in fast allen illegalen Geschäften gnadenlos seine Fäden zieht, dem aber noch nie etwas direkt nachgewiesen werden konnte. Als es Spezialagentin Beverly Royce endlich gelingt undercover weiter in den Drogenring vorzudringen, wird die Situation schnell brenzlig. Sie entdeckt, dass das Syndikat mit Informationen aus den Kreisen der Polizei gefüttert wird. Die korrupten Polizisten könnten Beverly jeder Zeit enttarnen – Maxwell muss eingreifen. Es kommt zu einem blutigen Shootout bei dem das Überleben zur Glückssache wird.

Στο ξέφρενο υπόκοσμο του Λος Άντζελες, ο πράκτορας Μάξουελ σφίγγει τον κλοιό γύρω από μια διεθνή επιχείρηση λαθρεμπορίου κοκαίνης η οποία διευθύνεται από τον εγκληματικό εγκέφαλο τον Βίνσεντ Καμάστρα...

Frank sztiptízbár-tulajdonos és drogdíler kettős életet él. Udvarol egy jó családból származó lánynak, aki nem tud a kétes ügyleteiről. Hamarosan ki akar szállni a drogkereskedelemből, elvenné Ashley-t, és jó útra térne, de előtte vagyont szeretne gyűjteni, ezért mindent megtesz, hogy minél nagyobb mennyiséggel kereskedhessen. Egyre nagyobb feltűnést kelt, a rendőrség elkezdi megfigyelni, a korrupt rendőr, Reiley pedig megzsarolja. Innentől Frank számára lassan lehetetlenné válik a kiszállás.

Nel frenetico ventre di Los Angeles, l'agente Maxwell contrasta un traffico internazionale di cocaina gestito dal genio del crimine Vincent Camastra. Quando l'agente Beverly Royce va sotto copertura tra le fila degli spacciatori e rimane più coinvolta del previsto, il caso per Maxwell si trasforma in qualcosa di personale. Ha così inizio una dura guerra contro assassini spietati e poliziotti corrotti.

돈을 벌기 위해 로스엔젤레스로 간 프랭크는 스크립 클럽을 운영하며 자신과는 정반대인 참한 여대생 애슐리와 사귀는 그는 여자친구에게는 비밀로 마약을 받아 파는 일을 한다. 하지만 마약을 중간 상인에게 받아 팔아서는 돈이 되지 않는 다는 사실을 깨달은 프랭크는 중간업자인 매디슨과 그의 동료 토니를 죽이고 받기로 했던 마약을 가로채 친구 에디와 같이 팔기로 한다. 그가 죽이고 떠나간 자리에 형사 라일이와 마약수사국에서 일하는 연방요원 맥스웰이 도착하여 현장을 살펴보게 되고, 원래 매디슨과 친했던 라일리는 맥스웰 몰래 독자적으로 사건을 조사한다. 한편, 마약을 가지고 있다는 사실에 한창 즐거워하던 프랭크와 에디는 마약상인 보스 스칼리스에게 붙잡히게 되고, 결국 그들은 이틀안에 자신들이 가진 마약을 전부 팔아오기로 스칼리스와 약속하고 풀려난다. 중간 상인이 되어 마약을 팔게된 프랭크와 에디는 전과 달리 더 많은 돈을 얻게 되고, 자신들을 쫓는 형사와 연방요원이 있다는 것도 모른채 그저 지금 상황을 즐기게 되는데…

Narkotiku apkarošanas biroja aģents Maksvels, izmeklē apjomīgu kokaīna kontrabandas un izplatīšanas lietu, un ir uz pēdām bandas vadonim - kriminālai autoritātei Vincentam Kamastrai. Taču policiste Beverlija, kura ir iefiltrējusies bandā, nonāk nepatikšanās, un šī lieta aģentam kļūst personiska. Viņam nāksies atmaskot un notvert ne tikai bīstamus noziedzniekus, bet arī negodīgus un korumpētu policistu. Neviens nav gatavs šajā cīņā padoties viegli…

Agent Maxwell (Dolph Lundgren) kieruje operacją, mającą na celu wyeliminowanie meksykańskich handlarzy kokainą z ulic Los Angeles. Jego przeciwnikiem jest inteligentny i bezwzględny Vincent Camastra (Vinnie Jones). Maxwellowi udaje się umieścić swoją agentkę w otoczeniu narkotykowego bossa, lecz aby go dopaść, będzie musiał stawić czoła skorumpowanym funkcjonariuszom, w tym cynicznemu detektywowi Jackowi Reiley'emu (Randy Couture). Czy uda się postawić Camastrę i Reiley'a przed obliczem sprawiedliwości? [opis dystrybutora dvd]

Em Los Angeles, uma cidade governada por drogas, O DEA desesperado para limpar as ruas, convoca seu melhor agente, Maxwell (Dolph Ludgreen). Entre Policiais corruptos e agentes disfarçados, que estão envolvidos demais com o crime para ajudar em qualquer situação, Maxwell, encontra-se sozinho em uma luta, onde a linha entre o bem e mal se torna turva, e aquele que tentar atravessar, se tornará um alvo direto. Nada vai poder parar essa grande corrida, para trazer justiça.

No ventre frenético de Los Angeles, o agente Maxwell (Lungren) se fecha em uma operação internacional de contrabando de cocaína executado por criminosos idealizador Vincent Camastra (Jones). Quando o agente Beverly Royce se disfarça com os traficantes de drogas. O caso torna-se pessoal para Maxwell, que tem que lutar contra assassinos cruéis e policiais sujos em uma ação até o final para trazer os criminosos à justiça.

Действие в боевике разворачивается в Лос-Анджелесе, где события характеризуются лихорадочным стечением обстоятельств. Агенту Максвеллу везет, его дело венчается успехом, операция по ликвидации одной из местных группировок, которая занималась контрабандой кокаина — успешно завершена, в руках правоохранительных органов оказывается преступный главарь — Винсент Камастра, чья поимка принесла немало проблем секретным агентам. В частности сам Максвелл столкнулся с неразрешимой проблемой при раскрытии дела, в преступный мир были втянуты люди из полиции, что усложняло весь процесс, ведь могли быть многочисленные жертвы со стороны людей Максвелла.

En la frenética Los Angeles, el agente Maxwell consigue acercarse lo suficiente a una operación de contrabando de cocaína capitaneada por el peligroso criminal Vincent Camastra. Cuando la agente Beberly es descubierta por los traficantes, la operación para él se convierte en algo personal.

När agent Beverly Royce går undercover med narkotikahandlarna i en internationell kokainsmugglingsoperation och gräver ner sig djupare än vad hon kan hantera, blir fallet personligt för agent Maxwell som nu måste bekämpa hänsynslösa mördare och korrupta snutar.

Los Angeles'ın çılgın karnı içinde Ajan Maxwell, suç dehası Vincent Camastra tarafından yürütülen uluslararası bir kokain kaçakçılığı operasyonuna yaklaşır. Ajan Beverly Royce uyuşturucu satıcılarıyla gizli göreve gidip kendini daha derine indiğinde başa çıkabilir - suçluları adalete teslim etmek için topyekün aksiyon dolu bir finalde acımasız katiller ve kirli polislerle savaşmak zorunda kalan Maxwell için dava kişisel hale gelir.

Все відбувається у Лос-Анджелесі. Агенту Максвеллові щастить – його справа вінчається успіхом. Операція з ліквідації одного з місцевих угрупувань, яка займалася контрабандою кокаїну, успішно завершена. Злочинний ватажок Вінсент Камастра тепер у руках правоохоронних органів, що натомість створює чимало проблем секретним агентам. Зокрема сам Максвелл стикається з нерозв'язаними складнощами при розкритті справи – в злочинний світ тепер втягнуті люди з поліції, що ускладнює весь процес, адже це може призвести до численних жертв з боку людей Максвелла.