The Silencers (1966)
← Back to main
Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els silenciadors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'agent xinès Tung-Tze planeja desviar un míssil per destruir el centre de míssils d'Alamogordo. L'ex-agent Matt Helm (Dean Martin), que porta una vida plàcida, no es vol involucrar en l'assumpte, però es veu obligat a investigar el cas. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级情报员麦汉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是以前任ICE情报局探员Matt Helm(迪恩·马丁 Dean Martin 饰)为主角的系列电影第一集(总共有四集)。 中共的秘密情报员童震(维克多·布鲁诺 Victor Buono 饰)阴谋计划令一枚美军飞弹转向,以摧毁美方的一处核弹试爆场,已经半退休的顶尖情报员Matt 虽不想再次投入尔虞我诈的间谍世界,却仍接受蒂娜(Daliah Lavi 饰)的请托,以阻止童震阴谋得逞;两人旋即带着不可思议的精密尖端武器,前往童震位于亚利桑那州的秘密地下基地,展开一场东西方情报员的世纪大对决。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ræk mig lyddæmperen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den tilbagelænede hemmelige agent og charmøren Matt Helm, hentes tilbage til den hemmelige tjeneste for at klare ærterne, da en mystisk kinesisk skurk stjæler nogle missiler. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Silencers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Matt Helm is called out of retirement to stop the evil Big O organization who plan to explode an atomic bomb over Alamagordo, NM, and start WW III. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm, agent très spécial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Helm, ancien agent du contre-espionnage américain, s'est reconverti comme photographe de mode. Pour combattre un chinois près à déclencher la troisième guerre mondiale, il est recontacté par Tina, une de ses anciennes collègues, qui lui demande de reprendre du service. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leise flüstern die Pistolen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich befindet sich der Geheimagent Matt Helm bereits im Ruhestand, doch der böse “Big O” hat einen Anschlag auf die Welt vor: Mitten über den USA will er eine Atombombe zünden, was unausweichlich den Dritten Weltkrieg nach sich ziehen würde. Matt ist der Einzige, der “Big O” aufhalten kann... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A leépített ügynök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nagy nulla nevű titkos bűnszervezet ördögi tervét csak Matt Helm titkos ügynök tudja megállítani! A feladat végrehajtása közben azért jut ideje a csinos hölgyekre is. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm il silenziatore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Helm, ex agente dell'I.C.E. (Intelligence Counter Espionage) ed ora fotografo di moda, è richiamato in servizio per sgominare l'organizzazione criminale "Big O" (Bureau of International Government and Order) che minaccia di sganciare un'atomica su Alamogordo per dare inizio alla terza guerra mondiale. Insieme all'agente Gail Hendrix (Stella Stevens), Matt Helm penetra nell'avveniristica base di Tsung Tze (Victor Buono), al quale la "Big O" ha affidato la riuscita della diabolica "Operazione Fallout", e, dopo un susseguirsi di pericolose avventure, riesce a salvare il mondo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 사일런서스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Agente Secreto Matt Helm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайные пришельцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Первый фильм из серии о суперагенте Метте Хелме. Метт Хелм — агент в «бессрочном отпуске». Фотография и фотомодели — вот его мир. Но злодеи из зловещей организации «Большое О» похитили коды управления ракетами с ядерными боеголовками и готовятся превратить территорию США в радиоактивную пустыню. Все агенты, посланные против «Большого »О' — погибают или бесследно исчезают. Только Метту Хелму под силу сорвать планы суперзлодеев.... но убийцы из «Большого О» уже идут по его следу... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los silenciadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El agente chino Tung-Tze planea desviar un misil para destruir el centro de misiles de Alamogordo. El ex agente Matt Helm (Dean Martin), que lleva una vida apacible, no desea involucrarse en el asunto, pero se ve obligado a investigar el caso. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm - vilken toppagent! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|