After learning that his grandfather is alive and living in Seoul, a North Korean musician must leave his fiancee behind and accompany his family to South Korea.

L'histoire mouvementée d'une famille nord-coréenne, contrainte de fuir le nord et de passer au sud. Le fils ainé, sur le point de se marier, trouve difficile la fuite et le fait de laisser sa bien aimée derrière lui. Après un long périple, il n'attend qu'une chose : travailler et avoir assez d'argent pour faire passer la frontière à sa bien aimée...

청년은 모두 잃고 말았다. 충성을 맹세했던 조국도.. 사랑을 약속했던 연인도.. 저는 1975년 조선로동당 창건일에 태어났습니다. 이름은 김선호. 만수예술단 호른 연주자이며 고향은 평양입니다. 저에게는 결혼을 약속한 연인 연화가 있었습니다. 성격도 얼굴도 동치미처럼 찡하구 시원한 연화가 난 정말로 좋았습니다.그러던 어느날 남조선에 계신 할아버지와의 비밀편지가 발각되어 전 국경을 넘을 수 밖에 없었습니다. 연화를 남겨두고 말입니다. 전 연화의 탈출 자금을 마련하기 위해 마음이 급했습니다. 그러나 시간이 흐르면 흐를수록 다신 못 만날 거란 생각에 막막해졌습니다. 그때 제 옆에 다가온 경주는 멍들었던 제 마음을 진심으로 어루만져 주었습니다. 그러던 어느날 연화가 국경을 넘어 내려왔습니다. 죽음을 각오하고 오직 한 사람 저를 찾아서 말입니다.