在内战肆虐的日本战国时代，笛吹川的桥边一户非常贫苦的农家的长子，决定加入一位大名麾下，以逃避悲惨的处境，不久他的弟弟们也跟着他走了。虽然并非全家的男人都走上了这条悲惨的死亡之路，但家中的妇女在下一代中注定要忍受失去的痛苦。 　　1960年，木下惠介导演了根据深泽七郎原作改编的《笛吹川》。《笛吹川》是世界上第一部、恐怕也是最后一部使用奇怪摄影技术的影片。影片用黑白胶片拍摄完毕之后，仅对那些强调作品主题思想的镜头施彩着色。因此，它既不是彩色片，也不算黑白片。如果硬要把它归类的话，也许可以说它是部水彩影片，或者可以称作南画派电影。整个影片就象文人画一样，只有部分画面着有色彩……这种制片手法耗资甚巨，使松竹公司的资方颇为吃惊。嗣后，世界上任何影片都未使用此种手法。 　　这部影片在摄制过程中还使用了当时尚处于实验阶段的叠影镜头，有时在摄影机上套装一个乳白色的镜头，用以拍摄特写。这一点，当时的观众可能没有注意到。但它确实生动地体现了天才木下惠介的意图。 　　虽然《二十四只眼睛》、《女园》以及《欢乐悲伤几岁月》等影片也获得了社会上的好评，但它们都不是反映导演内心世界的作品。而只有《笛吹川》（原作者深泽七郎）才是一部彻底反映了木下惠介内心世界的影片；甚至可以说，这部影片就是木下惠介“人生观”的体现。

In a time of continuous civil wars ravaging the fields of feudal Japan, the eldest son of a very poor peasant family, living alongside the bridge over the Fuefuki river, decides to serve a warlord to escape his miserable condition, being soon followed by his younger brothers. Although not all the men of the family take this tragic path of death, women of the family will be doomed to endure the pain of loss during the next five generations.

Dans le Japon médiéval, le fils aîné d'une famille de fermiers s'engage auprès d'un puissant chef de guerre malgré les avertissements de ses parents.

전국 시대, 가이 지방의 후에후키 강변. 사다헤이와 오케이는 아들 셋과 딸 하나를 데리고 농사를 지으며 살고 있다. 농사를 싫어한 장남 소조는 입신양명을 꿈꾸며 다케다 신겐의 휘하로 들어가고, 부모의 반대에도 불구하고 동생들까지 데려가 버린다.