Обикновено американско семейство се мести в дълбоката английска провинция, където е купило стара къща в красива горска местност. Странни неща започват да се случват с двете им дъщери. Джен вижда непознато младо момиче, а Ели чува гласа й. Оказва се, че момичето е изчезнало десетилетия по-рано по време на пълно слънчево затъмнение и сега иска да сподели своята тайна. Една от последните роли на голям екран на великата Бет Дейвис.

　　保罗·柯蒂斯是个作曲家，他租借了一个英国妇女阿尔伍德太太森林房产中的一座小房子，同妻子海伦和两个女儿，十七岁的简和十岁的埃莉搬到了那里。性情孤僻的阿尔伍德太太使两个女孩子感到害怕，她们觉得房子的气氛阴森古怪，而且有时她们还会受到一种神秘外力的支配，从而不自觉地干出一些违背个人意志的事来。

　　在简差点被令人眩晕的光圈引诱着走进水中、而及时赶到的阿尔伍德太太救下她之后，阿尔伍德太太讲出了自己的秘密：她三十年前有个女儿卡伦，经三个朋友的介绍加入了一个秘密团体，在举行仪式时，雷电击中了教堂的塔尖，卡伦就此莫名其妙地失踪了。

　　不久，收到了信号的简代替了卡伦的位置，同三个朋友重新举行入会仪式。在仪式进行的时候，埃莉突然进入教堂，用一种非人的、仿佛来自另一世界生物的声音说道：卡伦被带走是一个误会。

　　在狂风和雷电之后，人们从恐慌中恢复过来，惊喜地发现：简毫发无损，而卡伦也重新回到了阿尔伍德太太的身边。

En familie flytter ind i et gammelt palæ der ligger lige op til en skov. Det varer ikke længe for den ældste af pigerne begynder at opleve underlige ting i huset og imellem træerne og snart bliver det klart, at der er foregået noget tragisk på stedet for mange år siden. Udmærket familiechiller og instruktøren er den rette til opgaven, men desværre bliver filmen en smule hullet og det er ikke helt klart hvordan pigen kommer på sporet af mysteriet. Derfor bliver slutningen lidt svær at følge. Gode skuespillere, særligt Bette Davis, hjælper en hel del samt fotograferingen - af Alan Hume - der er ganske stemningsmættet.

Een Amerikaans gezin verhuist naar een prachtig oud Engels huis in de bossen. Daar worden ze geconfronteerd met vreemde paranormale gebeurtenissen. De dochters Jan en Ellie krijgen te maken met de verschijning van een meisje dat op een mysterieuze wijze is verdwenen tijdens een zonsverduistering, tientallen jaren eerder.

After an American family moves to an old country manor in rural England, one of the daughters is tormented by the spirit of the owner's long lost daughter, who mysteriously disappeared 30 years ago during a solar eclipse.

Un couple et leur deux filles s'installent dans une grande bâtisse de la campagne anglaise, propriété d'une mystérieuse vieille dame. L'aînée des enfants ne tarde pas à percevoir des phénomènes étranges et inquiétants.

Die Familie Curtis zieht in das alte Landhaus der merkwürdigen Mrs. Aylwood. Bald geschehen dort unheimliche Dinge, und Teenie-Tochter Jan hat Erscheinungen von einem gleichaltrigen Mädchen, flehend und mit verbundenen Augen. Sie versucht, Licht in die mysteriösen Geschehnisse zu bringen. Und Mrs. Aylwood kennt das düstere Geheimnis um den Tod des jungen Mädchens…

כשמשפחה עוברת לבית כפרי, הילדות הצעירות חוות חוויות מוזרות שיש להן קשר לאירוע מסתורי שהתרחש לפני שנים.

Egy család egy vidéki házba költözik, ahol a gyerekek egy eltűnt lánnyal kapcsolatos, különös, természetfeletti rejtélybe keverednek.

Un compositore americano si stabilisce in una vecchia casa di campagna inglese. Presto, la figlia più giovane è perseguitata da terribili visioni ed esperienze, apparentemente di origine soprannaturale. Produzione Disney che, senza esiti apprezzabili, tenta di amalgamare carinerie e brivido.

미국인 작곡가 폴의 가족은 여름 휴가를 맞아 영국의 한 고 저택을 찾아온다. 집주인인 에일우드 부인은 30년전 실종된 딸을 기다리며 홀로 사는 이상한 여자였으나, 유독 폴의 큰 딸 쟌에게는 호의를 보인다. 그러나 이사온 첫날부터 쟌은 계속 누군가 자신을 지켜보는 느낌을 받는다. 또한 그녀에게는 이상한 일이 일어나기 시작한다. 결국 쟌은 자신에게 일어나는 이 이상한 사건의 진상을 스스로 조사하기로 한다.

Czteroosobowa rodzina Curtisów wprowadza się do wiejskiej rezydencji na angielskiej prowincji. Najstarsza córka wyczuwa złowrogą aurę i widzi tajemnicze znaki.

O espírito de uma criança, assombra os filhos de um casal americano em sua nova residência, uma bela casa cercada por uma floresta na Inglaterra. Na trama, a família aluga uma casa afastada da cidade e próxima a um bosque. As duas meninas da família passam a ver coisas e ouvir vozes. A mais velha das meninas procura desvendar o desaparecimento de uma garota ocorrido há trinta anos.

Семья Кертисов переезжает из Америки в старинный особняк, который согласилась им сдать живущая в затворничестве миссис Эйлвуд. Вскоре старшая дочь Яна начинает страдать странными видениями, которые через некоторое время начинают преследовать и ее младшую сестру Элли. Девочкам кажется, что за домом кто-то наблюдает из темного леса, находящегося рядом. Словно кто-то пытается связаться с Яной через ее сестру. Вскоре девочкам начинает слышаться доносящийся из леса детский голос…

Una familia norteamericana se muda a Inglaterra, donde alquila una casa de campo. Poco tiempo después, las dos hijas empiezan a sufrir extrañas visiones, debido al influjo del fantasma de una chica desaparecida años atrás.

När en amerikansk familj flyttar till ett gammalt engelskt hus i ett skogsområde, börjar konstiga, övernaturliga händelser inträffa. Familjens tonårsdöttrar börjar höra och se närvaron av en flicka som försvann under en solförmörkelse för många år sedan. Och deras hushållerska tycks veta mer om den hemlighetsfulla sanningen.